Website und Recherche von 101Leafy.

Schraubenzieher

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Ein Schraubenzieher aus dem Werkzeugkasten. Er wurde schon oft benutzt.

こうぐばこに はいっていた ねじまわし なのだ。 ずいぶんと つかいこまれているのだ。

Schraubenzieher
Japanischer Nameねじまわし
ArtTaschen-Items

Fundort

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Schraubenzieher in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 1, Dachboden

In der Geschichte

Zeilen der Geschichte, die Schraubenzieher nennen, nach Seite und Ort.

Seite 1, Dachboden

  1. Ein Schraubenzieher.

    Damit kann man wohl Schrauben an- und losdrehen.

    ねじまわし です。

    ネジを しめたり ゆるめたり できそうです。

Seite 1, Hinterhof

  1. Was für eine Arbeit mit dem Schraubenzieher!

    ほれぼれする ねじまわし さばきだな !

  2. Tingle! Du bist der Prinz der Schraubenzieher!

    チンクル ! きみは ねじまわし かいの プリンスだな !

Seite 1

  1. Der Schraubenzieher scheint hier nicht zu helfen.

    ねじまわし は つかえない ようです。

  2. Ist dein Schraubenzieher bereit? Ich starte die Maschine!

    ねじまわし の よういは いいな ? きかいを さどうさせるぞ !

Szenen, die danach fragen

Die Szenen an diesen Orten prüfen, ob Tingle Schraubenzieher hat: Jemand fragt danach, nimmt es oder spricht darüber.

In den Lösungsbüchern