Website und Recherche von 101Leafy.

Machinder-Roboter

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Der Eis-Monaka-Preis, den ich vom Matrosen bekommen habe. Die Gelenke sind beweglich, wie cool.

ふなのりさんから もらった アイスモナカの けいひん なのだ。 かんせつが うごいて かっこいいのだ。

Machinder-Roboter
Japanischer Nameマシンダーロボ
ArtTaschen-Items

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Machinder-Roboter in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 10, Ostseite

  1. Hier, ein superseltenes Grio-Spielzeug.

    はい、 これ ちょうレアな グリオの おもちゃ。

Seite 10, Westseite

  1. Mmhehe. Vielen Dank. Tauschen wir gleich.

    んふふふ。 わるいねぇ。 じゃあ さっそく こうかん しよう。

In der Geschichte

Zeilen der Geschichte, die Machinder-Roboter nennen, nach Seite und Ort.

Seite 10, Möwenpark

  1. Ka-bummm! Krach, krach!!

    Da kommt er! So stark! Machinder Robo!

    スドドドドーン ! ガシャン ガシャーン !!

    でばんだ ! つよいぞ ! マシンダーロボ !

  2. D-D-Das ist...! M-M-M-Machinder Robo!

    そ、 そそ、 それ ! マ、 マママ、 マシンダーロボ !

  3. D-Das ist schon gut so.

    Du verstehst nicht, wie toll Machinder Robo ist, Oma.

    こ、 これで いいんだよ。

    ばあちゃんに マシンダーロボ の よさは わからないんだ。

In den Lösungsbüchern