Website und Recherche von 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Items › Coco

Coco

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Eine Mädchen-Nuss, die aus Dekushichi geboren wurde. Zum Glück kommt sie nicht nach ihrem Vater.

デクシチから うまれた おんなのこの きのみ なのだ。 おやに になくて よかったのだ。

Coco
Japanischer Nameココちゃん
ArtNüsse

So bekommt Tingle es

Szenen an diesen Orten legen Coco in Tingles Tasche. Darunter steht die Zeile direkt davor: Jemand übergibt es, oder Tingle findet es.

Seite 10, Möwenpark

  1. Da kommt er. Und er ist raus.

    War der Sonnenstrahl zu stark? Ach, egal.

    Ich nenne ihn Coco.

    Alterchen... verstehst du? Pass gut auf Coco auf.

    はい きました。　もう でました。

    サンビームが つよすぎたから ?　まあ いいや。

    なまえは ココちゃん にするぜ。

    おっさん ・・・ わかるよな ?　ココちゃん を よろしく。

In der Geschichte

Zeilen der Geschichte, die Coco nennen, nach Seite und Ort.

Seite 4, Dreiweg

  1. Mit Coco bei mir bin ich so glücklich.

    ココちゃん が いれば　しあわせだなあ。

  2. Wie süß.

    Du heißt also Coco, ja?

    それに しても　かわいい ねぇ。

    なまえは ココちゃん て　いうのかい。

Seite 10, Möwenpark

  1. Ich lege Coco in deine Hände.

    Wenn Liebe da ist, wird's schon!

    ココちゃんは おまえに　まかせたぜ。

    あいが あれば だいじょうぶだ !

  2. Auf dich ist Verlass, Alter, also überlass ich dir Coco.

    オヤジくんは たよりに なるし　ココちゃんのこと まかせるぜ。

  3. Da kommt er. Und er ist raus.

    War der Sonnenstrahl zu stark? Ach, egal.

    Ich nenne ihn Coco.

    Alterchen... verstehst du? Pass gut auf Coco auf.

    はい きました。　もう でました。

    サンビームが つよすぎたから ?　まあ いいや。

    なまえは ココちゃん にするぜ。

    おっさん ・・・ わかるよな ?　ココちゃん を よろしく。

  4. Was aus Coco wird, ist unsere Aufgabe, aber...

    es ist der Wunsch des Elternteils. Diese Rolle übergebe ich dir!

    Wenn Liebe da ist, wird's schon!

    ココちゃん を どうするかは　おれたちの しごとだが ・・・

    うみのおやの たのみだ。　その やくめ、 おまえに たくすぜ !

    あいが あれば だいじょうぶだ !

  5. Du hast dich um mich und meine Geschwister gekümmert, Alterchen...

    also kann ich dir Coco bedenkenlos anvertrauen.

    おっさんには オレも　きょうだいも せわに なったし ・・・

    ココちゃんを あんしんして　まかせられるぜ。

In den Lösungsbüchern