Сайт и исследование данных: 101Leafy.
Главная › Нить времени › Обмен на меч Биггорона

Обмен на меч Биггорона

все началось с одного доброго поступка.
Official Nintendo Player's Guide (1998, английское издание), стр. 114, Перевод 101Leafy

В ремейке для Nintendo Switch 2, как и на Nintendo 64, взрослый Линк по цепочке обменов проходит путь от одного яйца до сильнейшего меча Хайрула. Здесь каждый шаг: персонажи, места, лимиты времени и все реплики.

Из маленького яйца...

  1. Маленькое яйцо
  2. Карликовый кокко
  3. Кодзиро
  4. Подозрительный гриб
  5. Подозрительная мазь
  6. Пила браконьера
  7. Сломанный горонский меч
  8. Рецепт
  9. Лупоглазая лягушка
  10. Особые капли для глаз
  11. Квитанция Биггорона
  12. Меч Биггорона

Шаг 1

Взрослым поговорите с Смотрительница кокко у курятника в Деревня Какарико. Она даст вам Маленькое яйцо и попросит найти соню. К следующему утру из яйца вылупится Карликовый кокко.

Открыть на карте

Я нашла очень редкое яйцо. Из него
вылупится особый карликовый кокко!

У птиц этой породы есть необычный талант —
они разбудят даже самого заядлого соню!

Когда кокко вылупится, я с радостью
проверю, все ли с ним в порядке.

Хотелось бы, чтобы ты нашел кого-то крепко
спящего
. Кокко мог бы вылупиться рядом,
разбудить его и счастливо начать жизнь!

Журнал задания

Смотрительница кокко в деревне Какарико дала Линку
маленькое яйцо, сказав: «Хотелось бы, чтобы ты нашел
кого-то крепко спящего. Кокко мог бы вылупиться
рядом, разбудить его и счастливо начать жизнь!»

Разбудите заядлого соню.

Нави

Что за чудо-яйцо!

Шаг 2

Талон спит в доме рядом с лавкой Бабуся-зельевар. Разбудите его с помощью Карликовый кокко, и он поспешит домой на Ферма Лон Лон.

Открыть на карте

Эх... Я так переживаю за Малон, мою дочку,
которая осталась на ферме Лон Лон...

Но в таком состоянии, как сейчас... Я не могу
набраться храбрости и вернуться туда.
У меня духа не хватит...

Что происходит?!

Да не сплю я, не сплю! Я проснулся!

Новым владельцем фермы Лон Лон стал
прохиндей по имени Инго. Теперь она
называется «ферма Инго»...

Инго прогнал меня с фермы взашей. В итоге
я оказался здесь. Но моя дочка, Малон, еще
там, она вынуждена работать на Инго...

Надеюсь, она в порядке... Моя бедная
дочурка... Я так за нее переживаю...

Что? Ты сходил на ферму Инго? Ой... то есть
на ферму Лон Лон? Ты поговорил с Инго?

Ох... Я рад, что Малон в порядке.
Сынок, я теперь твой должник!

Я начну жизнь с чистого листа и вновь буду
в поте лица трудиться на ферме!

И для этого мне сперва нужно... съехать
отсюда! Мне нельзя сидеть сложа руки!
Я должен заняться фермой!

Журнал задания

Из маленького яйца вылупился карликовый кокко,
и Линк с его помощью разбудил Талона. Но тот не
может вернуться на ферму Лон Лон, и карликовый
кокко печалится из-за того, что Талону грустно.

Решите проблему Талона.

С помощью карликового кокко Линк разбудил Талона,
и тот ринулся на ферму Лон Лон, чтобы спасти Малон.
Карликовый кокко обрадовался, что наконец-то
смог разбудить заядлого соню, и ему полегчало.

Сообщите новости смотрительнице кокко.

Нави

Как там кокко?

Шаг 3

Верните Карликовый кокко к Смотрительница кокко. Она обменяет его на Кодзиро, редкую синюю курицу, и попросит найти её старшего брата.

Открыть на карте

Какой-то он напряженный. От вылупления
переволновался, наверное.

Может, найдешь заядлого соню и дашь
цыпленку его разбудить? Уверена, он будет
порхать от радости!

Ты только посмотри... Да этот кокко светится
от счастья! Небось разбудил настоящего
засоню и теперь не нарадуется!

Ну паренек! Ну даешь! Так ты в два счета
станешь знатоком кокководства!

Я тут подумала, может, поменяемся?
Твоего кокко на Кодзиро! По рукам?

Бр-р-р!.. Опять по спине мурашки... от него...

О чем это я... Если вдруг встретишь
братца — передай ему Кодзиро. Сможешь?

Он будет в полном восторге, увидев своего
пернатого друга. Возможно, я слишком
много прошу, но... У тебя доброе сердце.

Журнал задания

Линк вернул карликового кокко смотрительнице
и в ответ получил синего кокко, Кодзиро. Линку было
поручено отдать Кодзиро ее старшему брату.
«Он будет в полном восторге», — сказала она.

Найдите старшего брата смотрительницы кокко.

Нави

Синий... Какая редкость!

Шаг 4

Отдать
Кодзиро
Портится через
240 сNintendo 64: 180 с

Её брат, Сын старшего столяра, понуро сидит на поляне в Затерянные леса. Покажите ему Кодзиро. Он отдаст вам Подозрительный гриб для Бабуся-зельевар, и он быстро гниёт.

Открыть на карте

В деревне Какарико живет Бабуся-зельевар.
Там она заведует собственным магазинчиком
зелий. Нужно передать ей кое-что.

Но смотри не медли! Будешь долго думать —
и этот гриб полностью сгниет!

Думаешь, я сам бы его не отнес, если мог?
Я устал и мне нужно отдохнуть...

А ты пошевеливайся, а то гриб испортится!
Бабуся в деревне знает, что с ним делать.

Кратчайший путь

Вернитесь через Лес кокири и мост на Хайрульская равнина. Сыграйте «Мелодия Эпоны», скачите к лестнице под Деревня Какарико и бегите наверх к лавке бабушки.

Если испортилось

Сын старшего столяра пребывал в унынии
в Затерянных лесах. Когда Линк показал ему Кодзиро,
он попросил Линка передать Бабусе-зельевару
в деревне Какарико подозрительный гриб.

Эх-х... Он испортился, да?

Неудивительно... Была б у тебя лошадь,
доскакал бы в два счета.

У меня еще один есть, но в этот раз
поторопись! Отнеси его Бабусе-зельевару
в деревне Какарико!

На лошади ты сможешь добраться туда
быстрее, но уверен, что ты сам разберешься.

Сколько еще грибов у тебя пропадет...

Отнеси гриб в магазин Бабуси-зельевара
в Какарико, пока он не испортился.

Журнал задания

Смотрительница кокко дала Линку синего кокко,
Кодзиро, отметив, что ее брат будет в восторге снова
его увидеть. Но Бабуся-зельевар сказала, что он еще
не вернулся из «смердящих лесов».

Найдите старшего брата смотрительницы кокко.

Сын старшего столяра пребывал в унынии
в Затерянных лесах. Когда Линк показал ему Кодзиро,
он попросил Линка передать Бабусе-зельевару
в деревне Какарико подозрительный гриб.

Поспешите к Бабусе-зельевару.

Нави

Нужно поторопиться!

Шаг 5

Покажите Бабуся-зельевар Подозрительный гриб, пока он не сгнил. Она сварит Подозрительная мазь для сына. Оно не портится, так что можно не спешить. С этого момента она продаёт и своё зелье за 100 рупий.

Открыть на карте

Я попросила моего сына отыскать парочку
ингредиентов, но он еще не вернулся
из смердящих лесов.

От тебя исходит какой-то странный запах.
Хм... Что у тебя с собой? Ну-ка... покажи мне.

Передай это, пожалуйста, моему сынку.
Это обещанное чудодейственное средство.

Оно сработает только... на нем.

Этот оболтус надоумил тебя? Тебе повезло,
что ты не затерялся в лесах...

Из-за моего сынка-оболтуса я доставила тебе
кучу хлопот. Чтобы хоть как-то загладить вину,
я сварю для тебя несколько зелий.

Заходи ко мне после того,
как отдашь сыну его мазь.

Хе-хе-хе... Благодаря тому, что ты принес мне
подозрительный гриб, я наконец-то смогла
сварить его. Оно готово!

Зелье, которое полностью излечит от любых
болей. Лишь я умею его варить!

Самое великое зелье! Наверняка ты хочешь
его купить. Ну что ж, как насчет 100 рупий?

Журнал задания

Бабуся-зельевар использовала подозрительный гриб,
чтобы сварить подозрительную мазь. Она попросила
Линка отнести ее сыну старшего столяра. Сын
старшего столяра
должен быть в Затерянных лесах.

Отправляйтесь к сыну старшего столяра.

Нави

Странный запах...

Шаг 6

Вернитесь на поляну в Затерянные леса. Сына там уже нет, на его месте стоит Фейдо. Отдайте ей Подозрительная мазь, и она вручит вам Пила браконьера. Чья это пила, скажут и Бабуся-зельевар, и Смотрительница кокко.

Открыть на карте

Знаешь, все, кто заходит в лес...
в общем, они как бы пропадают.

Превращаются в сталфосов.

Ты ищешь парня, который тут был?
Ну, его ты больше не найдешь.

Я так и знала! Это сделано из грибов
из нашего леса!

Отдай!

Вот, держи взамен. Мне это не нужно.

Наверное, пила, которую я тебе отдала,
принадлежала парню, который был здесь
раньше. Но его больше нет! Хи-хи!

Это... пила моего мужа. Какой столяр может
забыть взять с собой пилу?

Мой муж и мой сынок-оболтус — лучшее
доказательство тому, что яблочко от яблоньки
недалеко падает...

Эй, внучок, если тебе скучно, то сходи-ка
в долину герудо и передай пилу моему мужу!

Это очень важная пила. Вряд ли без нее
у папеньки какая работа делается. Передашь
ему, если встретишь в долине герудо?

Ой, да он взял и ушел из деревни,
не попрощавшись. Понятия не имею, где он.

Авось маменька знает, куда он делся.
Все же он ей раньше в магазине с зельями
помогал.

Ага, она недавно вернулась из долгой
поездки. Маменька много путешествует
и изучает зелья.

А живет она здесь, в деревне. Обычно ее
можно найти в домике за «Зельеторгом».

Журнал задания

Бабуся-зельевар использовала подозрительный гриб,
чтобы сварить подозрительную мазь. Вместо сына
старшего столяра Линк встретил в Затерянных лесах
девочку-кокири, Фейдо.

Что нужно сделать с подозрительной мазью?

Сына старшего столяра не оказалось в Затерянных
лесах. Вместо него Линк встретил кокири Фейдо,
которая потребовала отдать ей подозрительную мазь.
Линк так и сделал, получив в награду пилу браконьера.

Кому нужна пила браконьера?

В Затерянных лесах Линк дал Фейдо подозрительную
мазь в обмен на пилу браконьера. Эта пила
принадлежит старшему столяру, который сейчас
в долине герудо.

Верните пилу браконьера хозяину.

Нави

Хм? Это же...

Шаг 7

Старший столяр ждёт в своём шатре в Долина герудо, за сломанным мостом. Перепрыгните ущелье на Эпоне или переберитесь с помощью Мощный крюкострел. Отдайте ему пилу и получите Сломанный горонский меч.

Открыть на карте

Что?! Я узнаю эту пилу!

Но ее уже должен был доставить мой
сын-оболтус. Если она у тебя...

Эх! Этот бездельник всегда норовит
спихнуть свою работу на других!

Спасибо! Мелочь, конечно, но вот,
возьми в обмен.

Биггорон, который живет на вершине Горы
Смерти
, может такое починить.

Ему равных нет! И это говорю я, а это
значит, что так оно и есть!

Только Биггорон, который живет на вершине
Горы Смерти
, может починить его.

Но после этого, гарантирую, он тебе
будет долго служить!

Если сможешь починить, забирай.
Мне не надо.

Биггорон — славный малый, не бойся его,
он большой, но добрый. И передавай ему
привет от меня!

Журнал задания

Линк пришел в долину герудо и отдал пилу браконьера
старшему столяру, получив взамен сломанный
горонский меч. Судя по всему, его может починить
Биггорон.

Найдите Биггорона на вершине Горы Смерти.

Нави

Наверное, талантище...

Шаг 8

Поднимитесь по Тропа на Гору Смерти на вершину, где сидит Биггорон. Покажите ему Сломанный горонский меч. Ему в глаза попал пепел, поэтому он выписывает вам Рецепт и отправляет к Король зора.

Этот меч! Если он сломался, моя работа...
его починить!

Но мне в глаза попал вулканический пепел...

И теперь они воспалились!

Владения зора... Там производят лучшие
глазные капли. Иди к королю зора!
Он знает, что делать!

Это рецепт на особые капли для глаз...
которые мне нужны...

Без этих капель... мои глаза распухли так,
что стали больше Горы Смерти!

Отнеси это королю зора и возьми у него
особые капли для глаз... которые мне нужны.

Журнал задания

Линк отдал сломанный горонский меч Биггорону, но
у того так сильно зудели глаза, что он не мог работать.
Линк получил рецепт на капли для глаз.

Отправляйтесь к королю зора.

Нави

Неприятно, наверное...

Шаг 9

Отдать
Рецепт
Портится через
150 сNintendo 64: 180 с

В Владения зора покажите Король зора Рецепт. Он даст вам Лупоглазая лягушка для учёного из лаборатории у озера, и она быстро портится.

Открыть на карте

О... Это что... рецепт? На капли для глаз?

Чтобы сделать капли для глаз, тебе
понадобится лупоглазая лягушка...

Вот, держи лупоглазую лягушку.
Отнеси ее ученому в Озерной лаборатории.

Отнеси ее ученому в Озерной лаборатории
на озере Хайлия, пока не испортилась!

К сожалению, водным туннелем сейчас
не воспользоваться. Боюсь, тебе придется
добираться до озера Хайлия по суше.

Кратчайший путь

Уходите через Река Зора, сыграйте «Мелодия Эпоны» на Хайрульская равнина и скачите на юг к Озеро Хайлия. Лаборатория — дом на берегу.

Если испортилось

Линк показал рецепт королю зора и получил
ингредиент для капель, лупоглазую лягушку. Но она
быстро портится, так что Линку надо скорее отнести
ее озерному ученому на озере Хайлия.

Охо-хо... Лупоглазая лягушка испортилась?

Охо-хо... Лупоглазая лягушка испортилась?

Надо же, как не вовремя...

Ну, что поделать...

Вот. Возьми еще одну лупоглазую лягушку
и в этот раз поспеши! Доставь, пока с ней
все в порядке!

До озера Хайлия путь неблизкий.
Будешь воду толочь — не успеешь.

Иди, пока она не испортилась!

Журнал задания

Линк показал рецепт королю зора и получил
ингредиент для капель, лупоглазую лягушку. Но она
быстро портится, так что Линку надо скорее отнести
ее озерному ученому на озере Хайлия.

Поспешите к озерному ученому.

Нави

Биггорон... Мы идем!

Шаг 10

Портится через
210 сNintendo 64: 240 с

Отдайте Лупоглазая лягушка Озерный ученый. Он сделает из неё Особые капли для глаз, которые портятся ещё быстрее лягушки.

Открыть на карте

Хм-м-м-м...

Этот запах... Так незабываемо пахнет только...
Лупоглазая лягушка! Где она?! Покажи!

Ха-ха! О, да это же лупоглазая лягушка!

Дистиллированная вода из озера Хайлия, щепотка
этого, горстка того, слезинка прелестной лупоглазой
лягушки... А теперь немного подождать. И-и-и...

То, что нужно! Отлично получилось!

Особые капли для глаз, не содержащие
консервантов, искусственных красителей,
наполнителей и алхимических добавок!

Так что и срок годности у них совсем
небольшой
. Это понятно?

Ты должен домчаться до жилища Биггорона
очень быстро. Выложись по полной!
Ты же молодой совсем, ты сможешь!

Отсюда до обиталища Биггорона неблизко.
Но ты молод, так что, конечно, домчишься
быстрее ветра!

Кратчайший путь

Скачите на Эпоне от Озеро Хайлия через Хайрульская равнина к Деревня Какарико, пробегите деревню до верхних ворот и поднимитесь по Тропа на Гору Смерти к Биггорон.

Если испортилось

Линк принес лупоглазую лягушку озерному ученому
и попросил его создать особые капли для глаз. Срок
годности мал: надо скорее отдать их Биггорону.

Ха-ха! Особые капли для глаз испортились,
потому что ты медлил в дороге?

Ничего, я на всякий случай приготовил
их побольше. Вот еще одна порция.
А теперь беги!

Ты, может, и не знал, но лупоглазые лягушки
невероятно ценные! И твоя прямо сейчас
неотвратимо портится, так что давай ее сюда!

Журнал задания

Линк принес лупоглазую лягушку озерному ученому
и попросил его создать особые капли для глаз. Срок
годности мал: надо скорее отдать их Биггорону.

Поспешите к Биггорону.

Нави

Нельзя медлить! Скорее!

Шаг 11

Доставьте Особые капли для глаз Биггорон вовремя. Его глаза заживают, он берёт сломанный меч в ремонт и выдаёт вам Квитанция Биггорона.

Тебе удалось получить глазные капли...
которые мне нужны? Я так долго ждал,
прошу... отдай их мне!

У тебя есть... глазные капли?! Честно?!
Отдай их... мне!

Сработало!

Возьми вот эту... квитанцию. Я иногда
так ухожу в работу... что забываю, что кому
принадлежит. Так что... не потеряй.

Приходи через дня... три. Заранее спасибо
тебе... за терпение.

Если испортилось

Как!.. Ты, наверное, шутишь... Мне нужны эти
глазные капли, пока не истек... их срок
годности!

Журнал задания

Линк наконец-то принес капли Биггорону. Похоже, его
глаза стали чесаться меньше. Он дал Линку квитанцию
Биггорона и попросил подождать три дня, пока он
чинит сломанный горонский меч.

Зайдите к Биггорону спустя три дня.

Нави

Побыстрей бы!

Шаг 12

Ремонт занимает три дня, и при каждом визите Биггорон говорит, сколько осталось. «Песнь солнца» сокращает ожидание. Когда он закончит, покажите ему Квитанция Биггорона, и он вручит вам Меч Биггорона — двуручный клинок, который никогда не ломается.

Я все еще чиню меч Биггорона...
Здесь торопиться... нельзя.

Еще два дня... Возвращайся через два дня.
Имей терпение.

Еще один день... Возвращайся завтра.
Имей терпение.

Осталось совсем чуть-чуть... Почти готово.
Придется тебе еще... потерпеть.

Моя работа закончена!
Прошу... предъяви квитанцию!

Это венец моей карьеры!.. Надеюсь,
тебе понравится... им пользоваться!

Для тебя он может... чуть великоват. Тебе
придется держать его... обеими руками.
Квитанция тебе больше... не нужна.

Ты можешь называть его...
меч Биггорона... горо!

Журнал задания

Линк начал с маленького яйца...

Маленькое яйцо → карликовый кокко → Кодзиро →
подозрительный гриб → подозрительная мазь →
пила браконьера → сломанный горонский меч →
рецепт → лупоглазая лягушка → особые капли для
глаз → квитанция Биггорона.

Обменивая одну вещь на другую, он получил
меч Биггорона.

Так и закончилось это долгое приключение
по обмену предметами.

Нож великана

Получить
Нож великана

Медигорон в Горонград продаёт взрослому Линку Нож великана за 200 рупий. Он бьёт сильно, но ломается после 8 ударов. Покажите ему Сломанный горонский меч, и он отправит вас на вершину к старшему брату.

Открыть на карте

Интересуешься моими шедеврами? Клинки
немного хрупкие, зато очень острые.

Хочешь купить? Все клинки — ручная работа!
Я сам их сделал. За один всего цена .

Сломался клинок? Думаю, он был слишком
хрупкий...

Но зато очень острый, у меня таких
еще навалом...

Эй, а это не... меч Биггорона?

Хм... Разломан пополам, как я вижу.

Иди на вершину горы к моему старшему
брату
и попроси его починить меч.

Этот меч буквально излучает энергию.
Сразу видно, что его сделал мой брат.

Похоже, у тебя есть... нож великана...
Я могу его у тебя... забрать.

Она теперь... бесполезна.
Но ты храни ее... на память!

Что срывает доставку

Пока вы несёте что-то портящееся, Нави предупреждает вас перед любым действием, которое его испортит. Вот её предупреждения:

Нави

Эй, Линк. Разве у тебя нет срочного
поручения по доставке?

Ничего не выйдет, если ты отвлечешься
на что-то другое... Ты уверен?

Нави

Эй, Линк! Разве у тебя нет срочного
поручения по доставке? Ты уверен,
что хочешь переместиться куда-то еще?

Нави

Эй, Линк... Мы просто обязаны придумать,
как забрать Эпону с собой...

Нави

Эй, Линк. Разве у тебя нет срочного
поручения по доставке?

Боюсь, ничего не выйдет, если
перенесешься во времени
. Ты уверен?

Нави

Подожди-ка! Разве у тебя нет срочного
поручения по доставке?

Боюсь, ты упустишь момент, если заснешь...
Ты уверен?