Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Una scatola di fiammiferi. Comodi per dare fuoco a ogni genere di cosa.
はこに はいった マッチなのだ。 いろいろな ものに ひを つけられて べんりなのだ。
| Nome giapponese | マッチ |
|---|---|
| Tipo |  Oggetti della borsa |
Scene di questi luoghi mettono Fiammiferi nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.
Un bambino del posto.
Tiene dei Fiammiferi.
こどもの げんちじん です。
てには マッチ を もっています。
Le battute della storia che nominano Fiammiferi, per pagina e luogo.
Dentro c'erano dei Fiammiferi.
マッチ が はいっていました。
Un bambino del posto.
Tiene dei Fiammiferi.
こどもの げんちじん です。
てには マッチ を もっています。
Vuoi un fiammifero?
マッチ ほしい ?
Con i fiammiferi si spegne il fuoco, sai.
マッチ で ひが きえるよ。
Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Fiammiferi: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.
