Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Un'erba medicinale che assorbe il veleno. Ha un odore forte che pizzica il naso.
げどくさようがある やくそう なのだ。 はなを つくような つよい においが するのだ。
| Nome giapponese | デトックサ |
|---|---|
| Tipo |  Oggetti della borsa |
Scene di questi luoghi mettono Detoxerba nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.
Mmh, mmh...
Se ti servono erbe, lascia fare a me.
Per curare il veleno, ci vuole quest'erba qui.
L'ho raccolta proprio oggi, prendine una.
ふむふむ ・・・
やくそうのこと だったら わしに まかせなよ。
げどくと いえば この やくそうだよ。
ちょうど きょう とれたんじゃ ひとつ もってけ。
Le battute della storia che nominano Detoxerba, per pagina e luogo.
Oh. Quello è il Detoxa.
Da giardiniere non tratto quella roba, ma...
il suo potere disintossicante non può che mostrarmi l'amore delle piante.
ほう。 デトックサか。
にわしの おれが そいつを あつかうことは ないが ・・・
その げどくさようには くさきの あいを かんじずには いられねえな。
Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Detoxerba: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.
