Barn
For Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, the Nintendo DS game released only in Japan.
Barn is on page 2 of the picture book.
| Japanese name | かちくごや |
|---|---|
| Story pages | Page 2 |
| Leads to | Fortune House |
| Lines | 11 lines |
Items in the story here
| Handed to Tingle here | Someone's House Map |
|---|---|
| The scenes here check whether Tingle has | Slingshot, Girl Notebook, Fishing Rod, Balloon |
Story page 2
I picked it up. I'm the one who picked it up.
ひろったよ。 ぼくが ひろったよ。
Whaaat?
なんだ~ ?
A strange animal with a drooping nose.
はなが たれさがった きみょうな どうぶつ です。
There's a feed trough.
かいばおけが あります。
I picked up ….
It's Tingle Rupees.
… を ひろったよ。
チンクルルピー だよ。
You don't have enough Rupees.
ルピーが たりないよ。
But I picked it up...
ひろったのに ・・・。
It's the livestock shed.
It smells of dirt, dust and animals.
かちくの こや です。
つちと ほこりと かちくの においが します。
A roof thatched with dry grass.
There's a hole that Tingle made.
かれくさを ふいた やね です。
チンクルが あけた あなが あいています。
A white wooden fence.
もくせいの しろい さくです。
There's a piece of paper on the ground.
It looks like a map. Pick it up?
じめんに かみが おちています。
どうやら ちずのようです。 ひろいますか ?
In the guide books
- いろづきチンクルの恋のバルーントリップ 完全クリアーガイドブック, page 17