Dans l'histoire
Les répliques de l'histoire qui citent Clé de la boîte à outils, par page et par lieu.
Page 1, Jardin
Hein ? La clé n'allait pas ?
Alors où est-ce que j'ai mis la clé de la boîte à outils...
あん ? カギが あわなかった ?
それじゃあ こうぐばこの カギ は どこへ やっちゃったかねえ ・・・。
Page 1, Arrière-cour
Ah, la clé de la boîte à outils. Oui, oui, je vois.
Cette clé, en fait, relie ce monde et l'au-delà...
Mais bien sûr ! Comme si c'était possible !
Allez, file m'apporter le truc.
おう こうぐばこの カギ な。 はいはい なるほどな。
このカギ、 じつは このよと あのよを つなぐ ・・・
って そんなわけ ないだろが !
とっとと アレ もってこいな。