Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Un papillon aux écailles épicées. Rien qu'en le tenant, j'éternue.
りんぷんが スパイシーな ちょうちょ なのだ。 もってるだけで くしゃみが でるのだ。
| Nom japonais | シオコチョウ |
|---|---|
| Type |  Objets du sac |
Des scènes de ces lieux mettent Papillon Selpoivre dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.
J'en veux pas.
Tiens. Je te le donne, m'sieur.
こんなの いらないや。
はい。 おじさんに あげるよ。
Les répliques de l'histoire qui citent Papillon Selpoivre, par page et par lieu.
Wahaha ! C'est le papillon de l'encyclopédie.
... Oui, c'est bien le Papillon Selpoivre.
Quel parfum épicé il dégage.
Merci beaucoup.
うははっ ! それは ずかんで みた ちょうちょ。
・・・ そう たしか シオコチョウ ですね。
スパイシーな ふうみが ただよいますね。
ありがとうございます。
