Quêtes annexes : Eaux de Jabule
Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).
- Quêtes annexes
- 322 répliques
Une boisson pour maîtresse
Tiens ? Tu comprends ce que je dis ? Ce n'est pas banal, pour une humaine.
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis une dame du désert.
Au terme d'un long voyage, j'ai rencontré ma maîtresse ici, dans les eaux de Jabule.
J'adore ma maîtresse, mais j'ai un avis plus contrasté sur les poissons de la région...
Ça ne l'empêche pas de partir pêcher tous les jours, dans l'espoir de ramener quelque chose qui me fera plaisir.
... Je l'aime. J'adore ma maîtresse !
Et j'aimerais pouvoir la remercier en lui offrant quelque chose de vraiment délicieux.
Dans mon pays natal, il existe un smoothie qui a beaucoup de succès auprès des humains.
Le multi-spatial... ciment ? Ou quelque chose comme ça...
Je suis sûre que si tu demandes à la personne qui l'a inventé, elle saura de quoi il s'agit.
Bref, si tu arrives à t'en procurer un, reviens me voir, puis apporte-le à ma maîtresse, tu veux bien ? Je te remercierai comme il se doit !
Je voudrais la régaler...
Miaou...
Je voudrais que tu prépares un multi-spatial... ciment ? Enfin, un smoothie qui a un nom dans ce genre.
Je suis sûre que si tu demandes à la personne qui l'a inventé dans mon pays natal, elle saura de quoi il s'agit.
La petite chatte qui se trouve derrière nous est à moi. Elle est un peu difficile, mais parfaitement adorable.
Voyons, est-ce que je vais réussir à pêcher un poisson qui lui plaira aujourd'hui ?
Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?
Un multi-spatial ciment ? Non, on n'a pas ça ici...
Par contre, on a un smoothie qui s'appelle le multi-spécial piment !
Pour le préparer, il faut mélanger des épices piment avec soit du lait, soit du raisin, soit une mangue armo !
Ah, c'est toi ! Je t'attendais. Est-ce que tu as le fameux smoothie ?
Un multi-spécial piment ? Ah oui, c'est ça ! C'était ça, le nom.
Merci. Va vite le donner à ma maîtresse.
Hmm... Ça ne mord pas beaucoup aujourd'hui... Et à force de rester immobile avec cette brise marine, je commence à avoir...
Hein ? Une livraison pour moi ? Euh... t'es vraiment sûre que c'est pour moi ?
Snif, snif... Qu'est-ce que c'est ? Quel parfum étrange. Et c'est mignon, cette couleur, ça a l'air délicieux !
Gloup... Gloup, gloup...
C-C'est très épicé... ! Mais sucré, aussi ?! Comment c'est possible ! Deux saveurs opposées en même temps !
C'est la première fois que je goûte une boisson pareille ! Et je regoûterais bien un coup, tiens. Ce n'est pas mauvais du tout !
Ça m'a réchauffée... ! Ça tombe bien, j'avais froid avec cette brise marine.
Je ne sais pas qui m'a envoyé ça, mais dis-lui merci de ma part, tu veux bien ?
Hm ? C'est toi qui réponds ? Huhu, tu es toujours aussi adorable !
Bien, je vais me retrousser les manches et me remettre à pêcher !
Merci. Je suis ravie que ma maîtresse ait pu se régaler avec les saveurs de mon pays natal !
Tiens, c'est pour toi !
De mon côté, il faut que j'arrête mes caprices. Je vais faire un effort et essayer de m'habituer aux saveurs locales.
Qu'est-ce qu'elle fabrique... ?
Miaouuu...
Le navire qui fait « bziiit »
On nous a rapporté la présence d'un monstre violent dans les eaux de Jabule.
Un homme qui surveille la mer depuis son bateau au village Kothié a essayé de nous donner des détails...
Mais il parlait de « bziiit » et de « niaque », c'était très confus...
Bref, nous ne savons pas grand-chose sur le monstre en question, mais je ne saurais trop vous conseiller de rester sur vos gardes !
C-Comment ?!
Le monstre des eaux de Jabule se cachait dans un navire sinistré ?!
Et il s'agissait d'un monstre géant entouré d'une multitude de Biris ?!
Et c'est vous qui l'avez vaincu, Votre Altesse ?!
Si on m'avait dit que vous me couperiez un jour l'herbe sous le pied... Quoi qu'il en soit, merci, vous avez toute ma gratitude !
Hahaha ! Si nous ne mettons pas les bouchées doubles, vous n'aurez bientôt plus besoin de nos services... !
... Ah, vous devriez peut-être aussi aller prévenir l'homme du village Kothié.
Je suis sûr qu'il sera heureux d'entendre la nouvelle de Votre Altesse en personne !
Hé toi, est-ce que t'as vu l'grand navire au sud-ouest de la baie ?
Oui, je l'ai vu ! Non, jamais vu.
Il s'trouve qu'il est à moi. Ce s'rait un peu long à expliquer, mais en ce moment, il est plus très vaillant, c'est tout juste s'il flotte encore...
Y a un navire sinistré au large, dans la baie. Il s'trouve que c'est le mien.
Autrefois, quand j'étais jeune et qu'j'avais la niaque, mon rêve c'était d'conquérir les océans du monde entier.
Mais alors que j'naviguais, j'ai percuté des rochers et un grand trou s'est ouvert dans la cale d'mon navire.
Dépité, j'ai r'gagné la terre. Mais j'ai pas abandonné mon rêve et j'ai réparé mon fier vaisseau, planche après planche.
... Le problème, c'est qu'un monstre s'en est emparé. Un monstre qui fait « bziiit », et qu'on peut pas approcher.
Mon pauvre vieux rafiot risque de tomber en ruines... Pourtant, faut s'rendre à l'évidence, j'ai aucune chance contre ce monstre.
Pour le vaincre, faudrait la force de la jeunesse... Une bonne bouille casse-cou et pleine de niaque !
J'ai la niaque ! Au revoir !
Pour le vaincre, faudrait la force de la jeunesse... Une bonne bouille casse-cou et pleine de niaque !
Héhéhé ! M'en dis pas plus, tu vas aller faire sa fête à ce monstre qui fait « bziiit », pas vrai ?
Tout à fait ! Au revoir !
Héhé ! T'as une bonne bouille, c'est vrai... Tu m'rappelles moi quand j'avais la niaque !
Pour qu'les gens s'approchent pas du monstre, j'ai bien fermé l'écoutille du navire. Faudra tirer très fort pour l'ouvrir.
Le monstre est une grosse méduse qu'a de longs tentacules. Faut faire gaffe, parce qu'au moindre contact, « bziiit ! », coup d'jus !
Héhéhé ! Me dis rien. Tu vas aller lui faire sa fête à c'monstre qui fait « bziiit », pas vrai ?
Mon rafiot... Est-ce qu'il fait toujours « bziiit » ?
Pour ouvrir l'écoutille du navire, le seul moyen, c'est d'tirer très fort.
Le monstre qui fait « bziiit » envoie des décharges électriques qui peuvent te paralyser, alors faut bien faire gaffe.
... T'as pas la niaque, toi... ?
J'pense qu'une jeune aventurière pleine de niaque comme toi pourrait donner une leçon à c'monstre qui fait « bziiit », mais bon...
J'ai vu une lumière très brillante du côté d'mon navire...
Est-ce que par hasard... t'aurais vaincu l'monstre qui fait « bziiit » ?!
Quoi ?! T'as vaincu l'monstre qui fait « bziiit » ?!
Ouah ! T'as vraiment la super niaque !
D'ailleurs, c'est contagieux. Grâce à toi, j'ai retrouvé mon navire, et la niaque en prime !
Je vais améliorer mon rafiot pour qu'il soit super costaud et qu'il se casse plus si facilement... et après, je repartirai à l'aventure !
Merci, voyageuse pleine de niaque ! Tiens, c'est pour te remercier !
Bien, je me mettrai au boulot dès demain ! J'ai retrouvé le feu !
J'ai l'impression qu'mon navire a brillé... ?
Le destin du petit Zora
Tiens ! Tu dois être Zelda, non ?
C'est vrai que tu as sauvé nos camarades qui avaient été engloutis par la faille ?
Tu as l'air d'être quelqu'un sur qui on peut compter, alors j'aurais quelque chose à te demander.
Je voudrais que tu me ramènes un certain nombre de monstres. J'en aurais besoin pour... quelque chose.
Voyons... D'abord, je voudrais voir un monstre poisson à la mine patibulaire !
Quand tu auras le monstre, place-le dans l'eau de ce bassin, je te prie.
Si tu m'aides, je te récompenserai. Alors si tu as un peu de temps, ce serait gentil.
Oui, c'est ça ! C'est bien le monstre poisson à la mine patibulaire que je voulais que tu me ramènes !
Bien, excuse-moi un instant...
Paf, paf, paf...
Hm-hm... C'est assez solide, mais ça manque de brillant...
Merci de m'avoir apporté ce monstre ! Il m'a bien inspirée !
Maintenant, je voudrais que tu m'apportes un monstre qui fait BOUM ! quand on s'approche de lui !
Quand tu me l'auras ramené, mets-le dans l'eau du bassin comme tu viens de le faire !
Ah, un Nitropoisson ! C'est bien vrai, dès qu'on l'approche, il fait BOUM !
Voyons voir...
Hmmm... Il manque un peu d'élégance...
Mais pour ce qui est du brillant, il est parfait ! Ça pourrait marcher !
Merci de m'avoir apporté ce monstre ! Ça m'a bien aidée !
Maintenant, je voudrais que tu m'amènes un monstre méduse qui fait bziiit !
Hmm...
Je veux voir des monstres...
Quelle légèreté ! Quelle grâce ! Ce monstre correspond tout à fait à ce que j'avais en tête !
Voyons, voyons...
Oui, oui... Cette couleur ! Cet éclat !
... J'ai trouvé !
YAAAAAAH !!!
Fiou... Et voilà, c'est terminé ! Sans vouloir me vanter, je trouve que c'est vraiment pas mal !
Maintenant, allons voir mon fils ! Viens avec moi !
Ouah ! M-Maman ! Je t'en supplie, me donne pas à manger aux monstres !!!
Mais qu'est-ce que tu racontes ?! Donne-moi ta main !
Hm ? C'est... une écaille ?
Oui, une écaille que j'ai polie en utilisant les techniques ancestrales du peuple zora !
Avec ça, je suis sûre que tu réussiras à nager !
Pour de vrai... ?
Je sais que ça t'embête de ne pas savoir nager, alors je t'ai préparé un talisman.
... T'as fait ça pour moi, Maman ?
...
Je vais essayer !
YAAAAAAH !
Ouais ! Youhou ! Je sais nager ! J'ai réussi à nager !
Bravo ! Je savais bien que t'y arriverais !
Et merci à toi de m'avoir aidée ! Tu m'as été d'un grand secours !
Tiens, laisse-moi t'offrir le même talisman que j'ai remis à Médac !
Si je t'ai demandé de m'apporter des monstres, c'était pour apprendre à polir les écailles !
Je te suis très reconnaissante ! Merci encore !
Bouh... Bouhouhou...
Ma maman est devenue bizarre...
Elle passe son temps à regarder le bassin de la maison et à marmonner des trucs à propos de monstres...
AH !
Si ça se trouve, elle veut me donner à manger aux monstres... ?!
Nan, c'est pas possible, quand même ?! Mais bon, c'est sûr qu'elle doit être déçue que son fils sache pas nager...
Aaaah !!! J'ai trop peur !!!
Madame, s'il te plaît ! Il faut que t'ailles voir ma maman...
Bouh...
A-Alors ?
Hein ?! Ma maman t'a demandé de lui ramener des monstres ?!
E-E-E-Elle veut vraiment me donner à manger aux m-m-m-monstres... ?! Oh non !
Mais c'est pas ma faute à moi, si je sais pas nager... Maman est si gentille, d'habitude, qu'est-ce qui lui prend ?
Livraison de poisson grillé !
... Snif, snif...
Hmm... Ça sent délicieusement bon !
C'est le poisson grillé de ma mère ! Tu es venue exprès pour me l'apporter ?
Merci ! J'étais justement affamé !
Je vais en faire qu'une bouchée !
Une peau craquante et juste ce qu'il faut de sel ! Une chair bien grasse, tendre et juteuse... !
J'adooore le poisson grillé ! Ma mère, c'est la meilleure !
Fiou, j'ai bien mangé ! C'était délicieux !
Et maintenant, je vais faire une petite sieste pour digérer ! Remercie ma mère pour moi !
Tu as apporté le poisson à mon fils ? Merci, c'est vraiment adorable de ta part !
Comment ? Il a mangé le poisson et s'est rendormi ?
Haaa... Je vous jure, il est incorrigible, celui-là... Tout ce qu'il fait à longueur de journée, c'est manger et dormir...
Ah, pardon, je ronchonne, je ronchonne... mais il faut que je te donne un petit quelque chose, tu l'as bien mérité !
Encore merci. Tiens, c'est pour toi.
Je vais aussi laisser du poisson grillé ici. Tu peux le prendre si tu veux.
... Snif, snif...
Hmm, ça sent délicieusement bon... mais il manque un soupçon d'amour maternel.
Ça sent le poisson qui s'est fait grignoter... Beurk... Zzz...
Qu'est-ce qu'il fait ? C'est l'heure de manger...
C'est pas possible, ce garçon n'en fait qu'à sa tête, j'en peux plus...
Ah, tu m'as entendue ? Mon fils Anubi n'est toujours pas rentré.
Alors que je lui ai préparé son plat préféré, du poisson grillé... Il doit encore être en train de faire la sieste dans le bois, au nord.
Si tu te rends dans ce bois, tu voudrais bien en profiter pour lui amener son poisson grillé ?
Je vais le chercher, attends une seconde !
Je sais, il est énorme, et ça va pas être de la tarte à transporter... Mais sans ça, mon paresseux de fils ne se réveillera jamais !
Ah, euh... encore un détail.
Ces derniers temps, il y a des monstres affamés dans le bois où mon fils fait la sieste, alors sois prudente.
Et si le poisson grillé s'abîme en chemin, viens me le dire, d'accord ? Merci pour la livraison !
Ah... Le poisson grillé n'a pas supporté le voyage ?
Je vais t'en préparer un autre. Attends un peu.
Et voilà ! Ne t'en fais pas, j'en ai encore beaucoup en réserve !
Mon fils devrait se trouver dans le bois au nord d'ici. Apporte-lui ce poisson grillé en prenant garde aux monstres affamés.
Zzzz... Zzzz...
Non, Maman... Je mangerai pas de Baudry... même si tu le fais griller...
Un grand Zora
Ça fait déjà un moment qu'il a pris la mer, et il est toujours pas rentré...
Il avait l'air tellement sûr de lui ! « Je vais devenir un grand Zora ! », qu'il disait, alors je lui ai prêté mon bateau, mais maintenant, plus de nouvelles...
HYAAAAH !
Je suis encerclé par des monstres !!!
Au secours !!!
Z-Z-Zelda ?!
Je suis encerclé par des monstres, je sais plus quoi faire ! Aide-moi, s'il te plaît !
Il est toujours pas revenu...
Me mangez pas, je suis pas bon !
... Tiens ? Y a plus de monstres ?
Ouah ! Zelda !
Me dis pas que tu as vaincu tous les monstres qui entouraient le bateau ?!
Merci ! Tu m'as sauvé la vie !
Suis-moi, que je puisse te remercier !
Tu m'as tiré d'un bien mauvais pas ! Quand ces monstres m'ont encerclé, j'ai vraiment cru que c'était la fin !
D'habitude, je surveille la maison de Dradd quand il est pas chez lui.
Et avec tout ce qui s'est passé autour du grand Jabu-Jabu, il était jamais là, donc fallait que je reste sur place.
... Mais moi, je voulais pas être juste un gardien, je voulais passer à l'action ! J'ai envie de devenir un grand Zora, tu comprends ?
Et pour devenir grand, il faut d'abord faire de grandes expériences, alors j'ai décidé de prendre la mer !
Mais des monstres ont entouré mon bateau, et... Haha... Tu connais la suite...
Cela dit, en naviguant sur la vaste mer, je me suis rendu compte à quel point mes soucis étaient insignifiants.
Peut-être que pour le moment, je peux pas faire grand-chose pour le boss, mais un jour, je serai aussi grand que l'océan !
En attendant, tiens, c'est pour toi !
Sur ce, faut vite que je rentre au village. Je te dépose ?
Laisse-moi faire, imagine qu'on est sur un grand navire ! C'est parti !
Euh, ça te dérangerait pas de lire le guide de navigation à voix haute à côté de moi ?
Fiou... On est arrivés au village Kothié !
Je vais aller remercier le vieil homme qui m'a prêté ce bateau et après je rentre chez moi !
Au revoir !
Aide-moi !!!
Le secret des chefs
Se pourrait-il qu'elle trouve que je ne suis pas assez fiable comme assistant... ?
Voyez-vous, notre chef, dame Kusha, a un comportement un peu étrange, récemment.
Depuis que la faille a disparu, elle sort du domaine beaucoup plus souvent...
Et quand je lui en demande la raison, elle me dit toujours que ce n'est rien d'important.
Ils se connaissaient déjà quand ils étaient enfants, bien avant de devenir chefs.
Il n'est donc pas surprenant qu'ils se conseillent mutuellement...
Mais, comment dire... j'aimerais que dame Kusha fasse aussi appel au peuple des mers ! Nous ne demandons qu'à l'aider, vous comprenez ?
Dame Zelda !
Voudriez-vous bien aller demander au seigneur Dradd à quel sujet dame Kusha s'entretient avec lui ?
Moi, je ne suis qu'un conseiller, si je vais lui demander, il ne voudra probablement pas me le dire.
Je vous récompenserai autant que vous le voudrez ! Je vous en prie, aidez-moi... !
Je ne dois pas être à la hauteur...
Si dame Kusha a des ennuis, nous voulons pouvoir lui venir en aide.
Je vous en prie, pourriez-vous aller demander discrètement au seigneur Dradd à quel sujet dame Kusha vient le consulter ?
Avec tout ce qui s'est passé, nous leur avons causé beaucoup de soucis à lui et à Inawa. Peut-être en ont-ils eu assez...
L'incident avec le grand Jabu-Jabu est résolu, mais dame Kusha continue à sortir sans arrêt.
Il semble que quelque chose la tracasse, et ça m'ennuie vraiment de ne pas pouvoir lui venir en aide...
Cela dit, même lorsqu'elle est perdue dans ses pensées, elle est toujours aussi radieuse.
Ça fait déjà un mois que je suis l'assistante de Dradd. J'ai passé tout mon temps avec lui...
Et honnêtement, j'en ai ma claque...
Il m'évite, il chuchote des trucs secrets avec Kusha... Qu'est-ce qu'il veut, à la fin ?!
Alors, je sais bien que je suis encore nouvelle comme assistante et qu'il y a peut-être des trucs dont il ose pas me parler...
Mais là, ça commence à faire trop ! J'ai passé le stade de la frustration, maintenant je suis en colère !
Hein ? Où est passé Dradd ?
T'en sauras sûrement plus si tu vas leur demander.
Dradd...
Dradd discutait avec des Zoras des rivières tout à l'heure.
Ils savent peut-être où il est.
Ce papier à lettre... Si je me souviens bien, c'est celui qu'utilisent les Zoras des mers.
Tiens, Zelda, qu'est-ce qui t'amène ? Hm ? Tu veux savoir où est Dradd ?
Il a reçu une lettre, et juste après l'avoir lue, il est parti à toute vitesse.
Mais je sais pas où il est allé.
Par contre, Bocat, qui discutait avec lui a l'air de savoir quelque chose...
Mais lui non plus, je sais pas où il est. Si tu demandais aux autres Zoras ?
Tu cherches Dradd ? On était en train de discuter et il est parti précipitamment.
Je crois que Bocat sait où il est.
Par contre, Bocat est parti pêcher à l'est du domaine. Enfin, c'est ce qu'il a dit, mais je crois plutôt qu'il se la coule douce dans un coin...
Ouah !!! Tu m'as fait peur !
Je... Je suis pas en train de flemmarder ! J'étais sur le point de me mettre à pêcher !
Hé, mais...
C'est toi, Zelda ? Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
Comment ? Tu veux savoir où est Dradd ? ... Hmm, eh ben, c'est qu'une supposition...
Mais il a parlé de Kusha, alors je pense qu'il doit être dans cette grotte de la baie Zora...
Quand ils étaient alevins, Dradd et Kusha jouaient souvent là-bas.
Ces derniers temps, elle est infestée de monstres, mais avant c'était l'endroit idéal pour faire la course en nageant.
Qu'est-ce qui lui arrive, à Dradd ?
Pauvre Dradd...
Ah, Dame Zelda... ! Désolé d'être parti sans prévenir.
Mais j'ai aperçu dame Kusha, alors je l'ai suivie...
Et Inawa est arrivée elle aussi...
Apparemment, elle est dans la même situation que moi, le seigneur Dradd l'évite...
Nous voulions aller parler à nos chefs en personne, mais nous n'avons pas trouvé le bon moment...
Ils pensent sûrement tous les deux que nous ne sommes pas à la hauteur...
Nous voulions aller leur parler ensemble, mais le moment opportun ne s'est pas présenté...
Quand j'ai appris que Dradd était parti précipitamment, je me suis dit que je le trouverais sans doute ici.
Je pensais lui demander des explications, mais j'ai trop peur, j'ose pas...
Hein ?!
Ça alors, Zelda ! Que venez-vous faire ici ?
De quoi ?! Inawa et Rogma trouvent qu'on agit bizarrement ?
Mais non ! Pas du tout !
Oh que si !!!
I-Inawa ! Calme-toi !
Tu vas voir, si je vais me calmer !
Dradd ! Pourquoi tu m'évites tout le temps ? Et c'est quoi ces messes basses avec Kusha ?!
Je suis peut-être nouvelle, mais c'est pas une raison pour me mettre à l'écart ! J'aime mon boulot et j'ai envie de pouvoir le faire !
M-Moi aussi !
Je suppose qu'il y a des sujets desquels vous ne pouvez discuter qu'entre chefs, mais nous aimerions pouvoir vous aider, nous aussi !
D-Désolés...
En fait, on discutait entre nous parce qu'on voulait vous remercier encore une fois.
À cause de nous, vous vous êtes retrouvés dans une situation plus que dangereuse, et...
Nous souhaitions vous remercier non pas en tant que chefs, mais en tant que Kusha et Dradd.
Nous nous demandions ensemble comment vous faire part de notre reconnaissance...
Et en fin de compte, tout ce qu'on a réussi à faire, c'est vous causer encore plus de souci...
Oui, au lieu de nous préoccuper autant de la forme, nous aurions mieux fait de vous parler franchement.
Rogma.
O-Oui ?!
Je te remercie du fond du cœur de m'avoir protégée et de t'être mis en danger pour moi.
Je suis loin d'être parfaite, mais j'espère que tu continueras à m'assister.
D-Dame Kusha... !
C'est tout naturel ! Il n'y a rien au monde qui me fasse plus plaisir que de vous venir en aide... !
Et merci à toi, Inawa.
Je suis pas toujours très subtil, t'as dû t'en rendre compte... j'ai tendance à vouloir foncer dans le tas un peu vite.
Heureusement que t'es là. Je compte plus les fois où tu m'as sauvé la mise grâce à ta prévenance.
Dradd... ! C'est la première fois que tu me complimentes comme ça. Merci !
C'est vrai que tu gagnerais sans doute à être un peu moins impulsif...
Héhéhé ! Mais je me sens beaucoup mieux ! Je vais travailler encore plus dur !
On dirait que tout le monde s'est réconcilié.
Mille palourdes ! Zelda ! Et toi, la petite boule ! On dirait que vous nous avez encore sauvés !
Ooh, c'est noté, petite boule !
Moi aussi, j'aimerais bien pouvoir la rencontrer un jour, cette petite boule.
Merci, Dame Zelda. Grâce à vous, le malentendu a été dissipé.
Il faut vous remercier comme il se doit. Veuillez accepter cette broche.
Je vais retourner au domaine, à présent. J'espère que vous nous y rendrez visite à nouveau, Dame Zelda.
Les précieux trésors
Le village Kothié est loin du domaine, et puis il y a des monstres, dans la mer...
Mais il me faut vraiment quelque chose pour ranger mes trésors...
Ah ! Vous m'avez entendu me parler à moi-même.
... Pour tout vous dire, je cherche quelque chose pour ranger mes trésors.
Enfin, quand je dis « trésors », il s'agit seulement de coquillages et de cailloux que j'ai ramassés en nageant.
Mais au fil du temps, j'en ai accumulé un grand nombre... Et j'aimerais les ranger dans un contenant approprié.
Malheureusement, j'ai beau chercher, je ne trouve rien qui fasse l'affaire...
Je vais t'aider. C'est ennuyeux.
J'ai cherché un peu partout, mais je n'ai rien trouvé de bien, je suis sur le point d'abandonner.
Je vais t'aider. C'est ennuyeux.
Oh, c'est très gentil ! Je ne demande pas grand-chose...
Il faut juste que je puisse stocker des objets à l'intérieur.
Et l'utiliser sous l'eau sans que le contenu ne se mette à sortir, bien sûr.
Je ne voudrais pas que les autres Zoras soient au courant pour mes trésors, alors je vous attendrai dehors !
J'imagine que je pourrais demander conseil au domaine... mais je préfère que mes trésors restent secrets.
Hmm...
Si vous avez un contenant dans lequel je pourrais ranger mes trésors, montrez-le-moi s'il vous plaît.
L'idéal, ce serait que je puisse stocker beaucoup d'objets à l'intérieur, et l'utiliser sous l'eau sans que le contenu ne s'échappe.
Vous m'avez apporté quelque chose !
Ouah, quel beau coffre !
Mais il y a déjà quelque chose à l'intérieur... Je ne peux pas l'utiliser en l'état...
C'est certes un contenant, mais comme il n'y a pas de couvercle, je ne peux pas vraiment l'utiliser sous l'eau...
C'est un beau contenant... mais sans couvercle... je crains de ne pas pouvoir l'utiliser sous l'eau...
C'est en effet un contenant... mais si possible, j'aimerais quelque chose qui fasse un peu plus... comment dire... « trésor ».
Un bon contenant...
C'est exactement ce que je cherchais ! C'est élégant et ça pourra parfaitement protéger mes trésors !
L'autre jour, un Batros m'a volé une jolie pierre que j'avais ramassée...
J'étais tellement vexé que je suis resté au lit toute une semaine. Mais avec ce coffre que vous m'avez donné, ça n'arrivera plus.
Encore merci ! Tenez, acceptez ceci.
J'ai trouvé ces pierres rares alors que je nageais dans la mer. Je vous les donne pour vous remercier de m'avoir aidé !
Ce coffre est si beau que je ne peux pas y ranger n'importe quoi.
Je vais polir tous mes coquillages et tous mes cailloux avant de les installer à l'intérieur.
Je prendrai le plus grand soin du coffre que vous m'avez donné, Zelda !
Ah ! Qu'est-ce que vous faites !
Même vous, vous ne pouvez pas l'ouvrir sans mon autorisation !
Vous recommencez ! Quand je dis non, c'est non, même si c'est vous, Zelda !