Quêtes annexes : Ussude et Château d'Hyrule

Ah, bonjour, voyageuse !

Je peux t'embêter un instant ?

C'est le bazar en ce moment, pas vrai ? Entre les failles qui s'ouvrent et les monstres qui sont plus nombreux que jamais...

Ça inquiète aussi beaucoup ma femme, alors je voudrais lui montrer quelque chose de pas banal pour lui remonter le moral.

J'ai pas mal cherché... et je suis tombé sur un truc génial : une grosse plante qui volait !

Mais j'ai perdu sa trace dans une grotte au cœur de la forêt. Depuis, impossible de la retrouver...

Est-ce que j'aurais rêvé ?

Je me demande si je pourrai revoir cette petite merveille un jour...

Hmm...

La grosse plante volante que j'ai vue voletait près d'une grotte, au cœur de la forêt d'Ussude.

Mais depuis, j'ai eu beau chercher, pas moyen de la retrouver. Est-ce que je pourrai la revoir un jour... ?

Nom d'un... ?!

Oui ! C'est bien cette plante que j'ai vue !

Tu es allée la chercher exprès pour moi ?! Merci, voyageuse.

Je vais tout suite montrer ça à ma femme...

Hm ?

À bien y regarder... c'est un monstre, en fait !

A-Au secours !

Fiou... Et moi qui pensais avoir vu une innocente petite plante...

Ça m'embête après tout le mal que tu t'es donné, mais je peux pas remonter le moral de ma femme en lui montrant un monstre...

Oh, chéri, tu as fait tout ça pour moi ?

Onagre ! Qu'est-ce que... ?!

Tu parles tellement fort, que j'ai tout entendu ! Mais il ne faut pas t'en faire pour moi, tu sais !

Il suffit que je te regarde pour être de bonne humeur !

... Hahaha, tu vas me faire rougir. En fin de compte, c'est plutôt toi qui me remontes le moral.

... Dis-moi, quand les choses se seront calmées, qu'est-ce que tu dirais de partir en voyage ?

Huhu ! Quelle merveilleuse idée ! Il faut juste qu'on se mette d'accord sur la destination.

On devrait pouvoir faire ça !

Merci d'avoir exaucé mon vœu. Accepte ceci en remerciement.

Le village Kothié, le lac Hylia... Il y a plein d'endroits où je voudrais aller avec toi...

On a encore tout le temps pour réfléchir !

Bonjour, Madmazelle.

Dis, t'as déjà vu un Zol ?

Bonjour, Princesse.

Dis, t'as déjà vu un Zol ?

C'est un petit monstre qui vit par ici. Y a une image dans l'encyclopédie que mon papa m'a donnée...

Il est tout rond, gélatineux, et trop mignon ! D'ailleurs, tu trouves pas ça bizarre qu'un monstre puisse être mignon ?

Peut-être qu'en vrai, ils font peur, en fait ? Ça m'intrigue tellement que je pense plus qu'aux Zols !

Aaah... Si seulement je pouvais voir un Zol en vrai...

Zol... Zol... Zol...

Ouah ! Mais c'est...

Ouah ! Mais c'est... ?

Tu sais, quoi ? Dans la famille des Zols, y en a un qui s'appelle l'Hydrozol.

Il est un peu différent des Zols ordinaires : il peut se gonfler d'eau.

Il paraît que ma maman en a vu un quand elle était petite.

Hmm... Nan, c'est pas un Zol comme ça que j'ai envie de voir...

... C'est vraiment un Zol ? Il est tout noir, et il fait peur... Non, ça peut pas être un Zol... !

Un Hydrozol !

C'est bizarre, j'ai l'impression qu'il est plus petit que celui de mon encyclopédie...

Dis, Madmazelle... Tu pourrais pas me montrer un Hydrozol plus gros... ?

Dis, Princesse... Tu pourrais pas me montrer un Hydrozol plus gros... ?

Moi, je me dis qu'il existe peut-être quelque part un Zol pas seulement mignon, mais carrément somptueux !

Si tu trouves unZol somptueusement mignon, viens me le montrer, d'accord ?

U-Un Zol... ! Comme dans mon encyclopédie ! Trop bien !

Il est tout gélatineux, et ses yeux sont tout ronds ! C'est trop mignon... !

Donc les monstres mignons, ça existe en vrai ! Je suis fixé, maintenant !

Merci, Madmazelle. J'aime encore plus les Zols maintenant !

Merci, Princesse. J'aime encore plus les Zols maintenant !

Y a toutes sortes de Zols différents, tu sais ? J'ai envie de tous les voir, maintenant !

Tu crois que tu pourrais me montrer un Zol qui ressemble à une bougie ?

Trop bien ! C'est un Lumizol !

Il ressemble vraiment à une bougie ! Il est complètement différent des Zols verts !

Mais il est super chaud... !

Mais sa flamme est éteinte, le pauvre...

J-J'ai l'impression que je vais fondre...

Il faudrait peut-être le rallumer...

Il brûle très fort, ça fait peur...

Hmm... En fait, c'était peut-être pas une bonne idée... Le feu, c'est dangereux...

Les Zols, c'est quand même des monstres après tout...

Merci, Madmazelle ! Maintenant, j'aime les Zols encore plus fort !

Merci, Princesse Zelda ! Maintenant, j'aime les Zols encore plus fort !

Fiou... J'ai crié tellement fort que ça m'a donné soif... Il faut que je rentre boire un verre d'eau...

Ah ! En parlant d'eau !

Tu sais qu'il existe des Hydrozols ?

C'est des Zols qui gonflent avec l'eau. Ma maman m'a dit qu'elle en a déjà vu un.

Dis, la prochaine fois, tu voudrais bien me montrer un grand Hydrozol tout plein d'eau ?

Bonjour. Merci d'être si gentille avec mon fils.

Bonjour, Princesse Zelda. Merci d'être si gentille avec mon fils.

Laissez-moi deviner, il ne vous parle que de Zols, je me trompe ?

Je suis née au village Kothié. J'ai aperçu un Hydrozol près du village, une fois.

Il me semble que c'était dans une grotte sur la plage...

Je voudrais bien montrer un Hydrozol à mon fils, mais mon village natal n'est pas tout près d'ici...

Oh, c'est vous... !

Oh, Princesse Zelda !

Merci beaucoup de passer du temps avec mon fils !

Apparemment, les histoires de Zols n'intéressent pas ses amis, alors il était content de pouvoir discuter avec vous.

Un Zol qui ressemble à une bougie...

L'autre jour, je lui ai parlé de l'Hydrozol que j'ai vu dans mon village natal, et il n'a pas arrêté de me poser des questions...

Votre village natal ? Je vois.

Ouah... Il est encore plus grand que mon lit...

En fait, y a plein de Zols différents. Certains ressemblent à des bougies, d'autres grandissent dans l'eau...

Hmm... Je me demande pourquoi y a tellement d'espèces différentes...

C'est peut-être des monstres... mais les Zols sont vraiment fascinants, tu trouves pas ?

Merci, en tout cas ! Maintenant, j'adore encore plus les Zols !

Je vais te donner quelque chose que mon papa m'a offert !

Merci, en tout cas ! Maintenant, j'adore encore plus les Zols !

Je vais te donner quelque chose que mon papa m'a offert !

... Tous les Zols que tu m'as montrés étaient dans mon encyclopédie.

Mais moi, je pense qu'il existe peut-être des Zols que personne a encore jamais vus.

Hmm... Mais j'ai rien qui me vient en tête pour le moment.

Si je pense à un autre Zol que je veux que tu me montres, je te demanderai, d'accord ?

Un Hydrozol tout gonflé...

Ah, Madmazelle ! J'ai pensé à un Zol que personne a encore jamais vu !

Ah, Princesse Zelda ! J'ai pensé à un Zol que personne a encore jamais vu !

Tous les Zols que tu m'as montrés étaient tous géniaux et très mignons...

Mais moi, je me suis dit qu'il y en a peut-être un quelque part qui estpas seulement mignon, mais carrément somptueux !

Si jamais tu trouves un Zol somptueusement mignon, viens me le monter !

Un Zol que personne a encore jamais vu...

Ouah ! Il est trop mignon et tout brillant ! Et il est pas dans mon encyclopédie, celui-là !

Ouah ! Trop bien ! Où est-ce que tu l'as trouvé ?

Hein ?! C'est quelqu'un qui l'a fabriqué ?!

La personne qu'a fait ça doit être incollable sur les Zols !

Merci, Madmazelle ! Pour te remercier, je te donne mon trésor !

Merci, Princesse Zelda ! Pour te remercier, je te donne mon trésor !

Quand je serai grand, j'étudierai les Zols à fond !

Je deviendrai ami avec tous les Zols d'Hyrule et on m'appellera « Docteur Zol » !

Votre Altesse, vos jambes ne sont-elles pas fatiguées par toutes ces péripéties ?

Les terres d'Hyrule sont très vastes. Je sais d'expérience que les parcourir à pied est aussi éreintant que chronophage...

Il se trouve que depuis plusieurs années, j'ai dressé une jument pour vous, Votre Altesse.

Je n'aurais jamais pensé que vous vous embarqueriez un jour dans de telles aventures pour sauver Hyrule...

Mais je suis sûre que cette monture pourrait vous être de bonne compagnie.

Je l'ai confiée au ranch d'Hyrule qui se trouve à l'ouest de la plaine d'Hyrule.

Vous devriez vous y rendre quand vous aurez un peu de temps. Je préviendrai les gens du ranch de votre visite.

J'ai confié votre jument au ranch d'Hyrule qui se trouve à l'ouest de la plaine d'Hyrule.

Vous devriez vous y rendre quand vous aurez un peu de temps. Je préviendrai les gens sur place de votre visite.

C'est bientôt le moment...

Ils ne sont toujours pas rentrés...

Ils devraient déjà être rentrés. Qu'est-ce qu'ils fabriquent... ?

Tiens ?

Est-ce que vous êtes la princesse Zelda ? Bienvenue au ranch d'Hyrule !

Dame Impa m'a dit que vous viendriez. Vous venez chercher votre jument...

Mon frère est sorti avec elle pour lui faire faire un peu d'exercice. Je pense qu'ils ne devraient plus tarder à revenir...

Falfaaa !!!

Dis donc, un peu de tenue ! Ça ne va pas de crier comme ça devant la princesse Zelda ?!

C-C-C'est terrible !

J'ai fait galoper la jument jusqu'au champ de carottes au nord-ouest du château d'Hyrule et soudain, une faille s'est ouverte...

Et elle s'est fait engloutir en me protégeant !

C-Comment ?!

Je suis vraiment désolée, Princesse Zelda. Je vais tout de suite me rendre sur place !

La jument qu'on nous avait confiée s'est fait engloutir par une faille... ?!

Si je le pouvais, je me rendrais tout de suite au champ de carottes, moi aussi, mais je ne peux pas abandonner le ranch...

La jument est à l'intérieur de cette faille... ? Mais qu'est-ce qu'on va faire ?

Mon champ de carottes a été englouti par cette faille...

Cette jument m'a sauvé la vie, il faut absolument lui porter secours...

Q-Qu'est-ce que c'est que ce trou... ?!

Cette jument m'a sauvé la vie.

Je vous en prie ! Il faut que vous lui portiez secours !

La faille a disparu... ?!

Mais la jument de la princesse Zelda n'est pas là.

Elle est sans doute encore un peu effrayée de ce qui lui est arrivé et doit se cacher quelque part.

Hééé oooh ! C'est fini, tout va bien maintenant ! ... Hmm, elle n'a pas l'air de vouloir revenir...

Je sais ! Elle adore les carottes !

Je suis sûr que pour une carotte, elle serait prête à sortir de sa cachette !

Vous pourriez peut-être lui apporter une des carottes qui sont ici ?

Si c'est vous qui lui donnez, Princesse Zelda, elle sera sûrement ravie.

Et si vous essayiez de lui donner une carotte, Princesse ? Elle adore ça !

Je suis sûr que ça la rassurera et qu'elle viendra par ici.

Ouf ! Elle va bien et elle n'est pas blessée.

Elle a l'air contente d'avoir fait votre connaissance, Princesse Zelda !

Merci infiniment !

Cette jument que dame Impa nous avait confiée est à vous, vous pouvez partir avec elle !

Ah, j'y pense ! Princesse Zelda, avez-vous déjà entendu parler de la course aux drapeaux ?

C'est une course organisée par le ranch d'Hyrule à laquelle on doit participer avec son propre cheval.

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à revenir nous voir quand vous voulez !

À bientôt, Princesse Zelda !

C-Ce bruit de pas... Link ? C'est toi, Link ?!

L-Link ? C'est toi ?!

Des monstres m'ont encerclé ! Élimine-les comme tu le fais toujours !

Au secours !

Pourquoi y a autant de monstres ?! Je veux vite rentrer au village...

Merci, Link, tu m'as sauvé ! ... Hein ? Mais t'es pas Link ?!

Ouh là là, désolé ! J'étais persuadé que t'étais Link...

Ouh là là ! Désolé ! Mais avec ton capuchon, j'ai cru que...

Je suis vraiment désolé de t'avoir prise pour quelqu'un d'autre...

Euh, je m'appelle Farfu et je vis au village d'Ussude.

Je taillais l'herbe, figure-toi, et j'étais tellement absorbé par mon travail que je suis arrivé dans la prairie d'Ussude sans m'en rendre compte !

Du coup, je me suis dit que j'allais en profiter pour tondre un carré de la prairie et m'en faire un petit terrain...

Mais des monstres se sont mis à me poursuivre et... tu connais la suite. Comme quoi, il vaut mieux pas en faire trop !

Encore merci de m'avoir sauvé. C'est pas grand-chose, mais laisse-moi te donner ça.

... Le garçon avec qui je t'ai confondue, Link, est un grand épéiste du village d'Ussude.

C'est un peu notre héros à tous, à vrai dire, mais en ce moment il est pas là. Il est parti éliminer des monstres.

C'est que c'est un fervent défenseur de la justice. On en croise pas souvent des comme lui !

Ça fait un moment que je l'ai pas vu, mais... je le connais, il finit toujours par s'en sortir.

Si jamais au cours de ton voyage, tu rencontres un épéiste vêtu de vert et portant un capuchon tu voudrais bien lui transmettre ce message ?

Dis-lui que tout le monde au village d'Ussude attend son retour !

Ah ! Coucou Princesse !

Regarde ça ! C'est Romie qui l'a trouvé ! Et Romie, c'est moi ! Hihi !

Il paraît qu'avec ce trèfle, on peut devenir heureux pour toute la vie !

Quand j'en ai donné un à mon papa, il était super content !

Alors, tu devrais donner celui-là à ton papa !

Toi aussi princesse, je suis sûr que ton papa sera super content !

Ah, attends, petit toutou !

J'ai trouvé un truc trop bien !

Donnez le trèfle que j'ai trouvé à votre papa !

Ah, Zelda ! Quel plaisir de vous voir.

Comment ? Vous avez quelque chose à me donner ?

Oh, je vois ! C'est une enfant de la citadelle qui vous a demandé de me remettre ceci...

Un trèfle qui porte bonheur... Ma foi, voilà un cadeau tout à fait intéressant !

Elle se nomme Romie, vous dites ? Il me faut la remercier comme il se doit.

Votre Majesté ! Je viens au rapport !

De quoi s'agit-il ?

Une enfant de la citadelle nommée Romie est sortie dans la plaine...

Apparemment, elle est partie en courant par la porte sud alors que les gardes étaient distraits.

Merci pour ce rapport.

Rassemblez des soldats à la porte sud et formez immédiatement une équipe de recherche !

À vos ordres !

Attendez... Romie, c'est l'enfant qui m'a fait parvenir ce trèfle... ?

Zelda.

Je sais que vous avez une mission à accomplir, mais permettez-moi de formuler une requête.

Voudriez-vous bien participer aux opérations de recherche ? J'ai un mauvais pressentiment.

Le soldat a dit que Romie était sortie par la porte sud.

Peut-être en apprendrez-vous davantage en questionnant les gardes stationnés là-bas.

Hm...

Le soldat a dit que Romie était sortie par la porte sud.

Vous en apprendrez peut-être davantage en questionnant les gardes stationnés là-bas.

Hmm... Une enfant s'est faufilée hors de la citadelle...

En temps normal, on pourrait en rire, mais en ce moment, les monstres rôdent. Je vous en prie, Votre Altesse, trouvez-la.

O-O-Où est ma fille ?! Qu'est-ce que vous fabriquiez au lieu de la surveiller !

Je vous assure que tous les soldats d'Hyrule sont mobilisés pour retrouver votre fille. Un peu de patience... !

Romie... Ma pauvre petite Romie... ! Reviens à ton papa... !

Ah, Votre Altesse !

Il semblerait que la fillette soit sortie par cette porte en courant après un chien sur la route.

Nos soldats mènent les recherches en suivant la route en question. N'hésitez pas à les interroger, peut-être qu'ils pourront vous en dire plus.

Ah ! Votre Altesse !

Il semblerait que la petite Romie soit sortie par cette porte en courant après un chien sur la route.

Nos soldats mènent les recherches en suivant la route. N'hésitez pas à aller les interroger.

Romie est partie à toute vitesse... Je l'ai perdue de vue avant d'avoir réalisé ce qui se passait...

C'est très rassurant de savoir que vous nous prêtez main-forte, Votre Altesse !

Nous allons chercher du côté des eaux de Jabule. Si vous voulez, vous pourriez peut-être vous charger de la section ouest de la route ?

J'ai vérifié, au cas où, mais personne ne semble être passé ici !

Il semblerait bien que le mieux soit de se fier aux témoignages que l'on a reçus et de chercher le long de la route.

Je n'ai aperçu ni chien ni enfant par ici.

Je pense qu'ils ont dû se diriger plus au sud.

Ah, Votre Altesse, c'est terrible ! Il semblerait qu'une nouvelle faille se soit ouverte un peu plus loin !

Nous sommes encore en train d'évaluer la situation, mais si vous décidez d'approcher de la faille, soyez très prudente !

Une enfant perdue et une faille qui s'ouvre... ! Quelle histoire...

J'espère que cette petite ne s'est pas fait engloutir...

Merci pour votre aide, Votre Altesse !

Je m'occupe de la route de la prairie d'Ussude ! Que diriez-vous de chercher le long d'un autre chemin ?

Il n'y a pas l'air d'y avoir d'enfant ou de chien par ici !

Je vais continuer à ratisser la section est de la route. Vous voulez bien chercher du côté ouest, Votre Altesse ?

Oh, Romie... Pourvu qu'il ne lui soit rien arrivé...

Notre seule piste...

Comment... ?!

Ah, Votre Altesse ! Vous tombez bien !

Alors que je cherchais la fillette perdue, j'ai découvert cette faille...

Ce chien refuse de bouger.

... Si c'est bien le chien qui était avec la petite Romie, est-ce que ça pourrait vouloir dire que... ?!

Elle n'est quand même pas là-dedans... ?

Q-Qu'est-ce que c'est... ?

Cette petite fille... C'est la petite Romie que tout le monde cherchait.

Je suis content qu'on l'ait retrouvée. Si on arrive à refermer la faille, elle pourra rentrer chez elle.

Ah ! Votre Altesse ! C'est incroyable ! La faille a disparu et la fillette est revenue !

Oh, Princesse ! Qu'est-ce que tu fais ici ?

Son Altesse est venue te chercher.

Ah bon ? Trop bien !

Allez, on rentre à la maison, Princesse !

Merci infiniment, Votre Altesse ! Je ne sais pas si nous y serions arrivés sans votre aide...

Je vais prévenir les autres soldats. Voudriez-vous bien raccompagner cette fillette au château ?

Je me suis bien amusée ! Et maintenant j'ai faim...

Merci infiniment d'avoir sauvé ma fille !

Quand j'ai appris qu'elle était sortie à l'extérieur de la citadelle, j'étais complètement désemparé...

Mais grâce à Son Altesse Zelda, elle est de nouveau en sécurité parmi nous !

Quel soulagement que vous l'ayez retrouvée.

Romie.

Nous sommes tous très heureux que tu ne sois pas blessée, mais ton père s'est fait énormément de souci à ton sujet.

Tu ne peux pas sortir toute seule de la citadelle comme ça, sans prévenir. Entendu ?

Tu te faisais du souci, Papa ? Pardon... La prochaine fois, je ferai plus attention !

Encore une chose. Zelda m'a bien remis le présent que tu lui avais confié pour moi.

Je profite donc de cette occasion pour te remercier.

Merci.

Héhéhé !

Bien, tu dois être fatiguée après cette mésaventure.

Soldats, conduisez-les jusqu'à la citadelle.

À vos ordres !

Au revoir, Roi ! Au revoir, Princesse !

Hé, Romie ! Attends-moi !

Zelda. Je vous remercie pour votre aide.

... Vous savez, vous nous en avez fait voir de toutes les couleurs, vous aussi, quand vous étiez plus jeune.

Vous étiez une fillette pleine d'énergie.

Et vous êtes ma fille unique. Chaque fois qu'il vous arrivait quelque chose, j'étais très inquiet...

Mais vous voilà grande, à présent. Tant et si bien que vous n'avez plus besoin de mon aide...

Et pourtant, Zelda...

Même si vous êtes assez forte pour vous débrouiller seule, vous serez toujours ma fille adorée.

Quels qu'illustres et périlleux que soient les devoirs qui vous incomberont, cela ne changera jamais.

... Je vous rends cette robe.

Vous l'aviez confiée à Impa lorsque vous avez fui le château, n'est-ce pas ?

Elle est la preuve que vous êtes la princesse du royaume d'Hyrule... et ma fille unique.

Zelda, ma fille.

Vous êtes mon trésor, mon bonheur incarné.

Je prierai ce trèfle du bonheur pour votre sûreté.

Prenez soin de vous... et revenez ici si la fatigue vous gagne.