Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Textes du jeu › Quêtes annexes : Contrées Gerudo

Quêtes annexes : Contrées Gerudo

Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).

Quêtes annexes
185 répliques

Les dalles volantes

Tourmalie

Si même Fasseth, la conseillère de la chef ne sait pas où il y en a, ça veut dire qu'il faut chercher dans des coins où personne ne se rend jamais...

Tourmalie

Ah, désolée, moi c'est Tourmalie. Je suis chargée de monter la garde dans l'oasis.

Tourmalie

En fait, en plus de monter la garde, on m'a confié une autre mission importante...

Tu es une voyageuse, non ? Dans ce cas, j'ai quelque chose à te demander.

Tourmalie

Est-ce que tu as déjà vu des dalles volantes ?

Tourmalie

Selon une de mes supérieures qui a pas mal étudié la question, les Gerudos s'en servaient comme d'un piège autrefois.

Tourmalie

J'ai beaucoup cherché, mais je n'ai rien trouvé qui y ressemble...

Tourmalie

J'aurais besoin d'un petit coup de main. Si tu tombes sur des dalles de ce type, tu voudrais bien m'en apporter une ici ?

Où est-ce que je pourrais bien trouver ça... ?

Tourmalie

Hm ? Qu'est-ce que... ?

Tourmalie

Alors c'est ça, la dalle volante dont parlait dame Fasseth ?!

Tourmalie

S'il te plaît ! Encore une fois ! Non, montre-moi encore plein de fois !

Tourmalie

... Fiou ! Maintenant que j'ai bien observé, je vais pouvoir faire un rapport détaillé à ma supérieure.

Tourmalie

Merci, tu m'as beaucoup aidée. Tiens, c'est pour te remercier.

Tourmalie

Ma supérieure a des responsabilités importantes, elle ne peut pas souvent quitter la cité Gerudo.

Tourmalie

Ça ne l'empêche pas de mener des recherches dans les ruines du désert à ses heures creuses, en quête de nouvelles découvertes...

Tourmalie

C'est vraiment quelqu'un de fantastique et j'aimerais bien pouvoir l'aider.

Le fantôme tornade

Gerudo000

Dis-moi, est-ce que tu crois aux fantômes tornades ?

Gerudo000

Moi... je me suis retrouvée au cœur d'une tempête de sable et j'ai été poursuivie par une tornade...

Gerudo000

Je ne pouvais pas voir clairement, à cause de la tempête, mais je crois bien que cette tornade avait un visage...

Gerudo000

Je suis sûre que c'était un fantôme ! Pourtant je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit qui me vaudrait d'être poursuivie par un fantôme...

Gerudo000

Est-ce qu'il était réel ? Ou est-ce que j'ai rêvé ? Si je pouvais le revoir, j'en aurais le cœur net.

Est-ce que j'ai rêvé... ?

Gerudo000

Le fantôme tornade que j'ai vu est apparu dans une tempête de sable. Si je pouvais le revoir, ça me permettrait de tirer cette histoire au clair.

Gerudo000

Ouah... Tu m'as fait peur... Non, c'est pas ça, le fantôme que j'ai vu.

Gerudo000

L-Le fantôme tornade ?!

Gerudo000

Qu'est-ce que tu dis ? Un Rafalou... ? C-Ce n'est pas un fantôme, mais un monstre qui s'appelle Rafalou ?

Gerudo000

C'est vrai qu'à bien y regarder, il ne ressemble pas du tout à un fantôme...

Gerudo000

Alors, s'il m'a poursuivie, c'est juste parce qu'il voulait m'envoyer valser dans les airs ?

Gerudo000

... Fiouuu... Et moi qui m'imaginais des trucs complètement invraisemblables...

Gerudo000

Merci, grâce à toi, je suis rassurée ! Laisse-moi te récompenser.

Gerudo000

Une Gerudo ne devrait pas avoir peur d'un simple petit fantôme. Si la chef l'apprend, je vais avoir droit à un de ces sermons.

Gerudo000

Mais je n'y peux rien, moi, si j'ai peur. Tout le monde a ses phobies, non ?

Les boules d'herbe sèche

Gerudo006

Tiens ? T'en as, du courage, d'avoir traversé le désert pour arriver jusqu'ici ! On croise pas beaucoup d'Hyliennes, dans le coin.

... D'ailleurs, ça va peut-être te paraître soudain, mais j'aurais un service à te demander, à toi qui arpentes le pays.

Gerudo006

T'en as peut-être vu en chemin pour venir ici, après tout...

Gerudo006

On croise régulièrement des boules de plantes sèches qui roulent dans le désert Gerudo.

Elles restent jamais en place et se brisent dès qu'on les touche...

Gerudo006

Et c'est justement parce qu'on peut pas les toucher qu'elles m'intriguent...

J'aimerais vraiment pouvoir en observer une de plus près !

Gerudo006

Le problème, c'est que toutes celles que je trouve se brisent, réduisant du même coup tous mes espoirs en poussière...

Gerudo006

Je voudrais pouvoir observer une de ces boules d'herbe sèche qui roulent dans le désert.

Gerudo006

Tu crois que tu pourrais m'en amener une ici ? Je te récompenserai, bien sûr !

Elles se cassent à chaque fois...

Je voudrais en observer une...

Gerudo006

Ah ! Tu m'en as apporté une !!! Mille millions de mercis !

Gerudo006

Oho... Ces herbes sont si fines et si sèches... Pas étonnant qu'elles se brisent au moindre choc... !

Gerudo006

Non, attends... Elles sont pas sèches, c'est leur état naturel... ? Et ces épines... ?

Gerudo006

Haha, plus je regarde, plus je trouve ça fascinant !

Gerudo006

Une seule chose à faire : observer d'encore plus près !

Gerudo006

Haaa... Y a rien de plus agréable qu'un rêve qui se réalise !

Gerudo006

Merci, voyageuse ! Tiens, c'est pour te remercier de m'avoir aidée !

Gerudo006

Ces objets anguleux ont une forme fascinante. Tu verras, ils sont particulièrement agréables à observer !

L'entraînement de la soldate

Gerudo004

Bonjour ! Je suis l'une des fières soldates gerudos !

Gerudo004

Je n'ai pas de mission en ce moment, mais je ne délaisse jamais mon entraînement !

Gerudo004

Et je suis particulièrement sûre de moi en ce qui concerne mon agilité !

Gerudo004

Regarde un peu ! Hop ! Hop ! Hop !

Gerudo004

... Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que c'est que ce regard... ?

Gerudo004

Je peux lire dans tes yeux que tu n'es pas très impressionnée.

Gerudo004

Ma foi, puisqu'il en est ainsi, je te défie ! On va jouer à chat !

Gerudo004

Hein ?! C-Comment est-ce que tu as fait pour être si rapide... ? Il doit y avoir une erreur...

Je m'entraîne tous les jours !

Gerudo004

Qu'est-ce que tu en dis ? Si tu arrives à m'attraper, tu repars avec une récompense.

Allons-y ! Une autre fois...

Gerudo004

C'est ce que je voulais entendre ! Alors c'est parti !

Gerudo004

Je vais me mettre à courir et si tu arrives à me toucher, tu auras gagné !

Gerudo004

Tu peux même me bloquer le chemin, si tu veux ! Allez, on y va !

Gerudo004

Huhu, tu te dégonfles ? Moi, je suis prête à jouer quand tu voudras !

Hé oh, où est-ce que tu vas ? Tu ne veux plus jouer à chat ?

Non, j'arrête. Si, on continue !

Gerudo004

Tu t'avoues vaincue ? Tu reconnais que c'est moi la plus rapide !

Gerudo004

Si tu veux retenter ta chance, je suis toujours partante !

Gerudo004

Ma foi, toi aussi tu es très agile, on dirait... !

Gerudo004

Tes jambes sont très puissantes, comme si tu avais voyagé tout autour du monde...

Gerudo004

Cette compétition m'a remis les idées en place ! Tiens, voilà la récompense que je t'avais promise.

Gerudo004

Je vais m'entraîner encore davantage et un jour, je serai une guerrière invincible !

Gerudo004

Alors, toi non plus, tu n'as pas assez couru ? Tu veux refaire une partie de chat ?

Allons-y ! Une autre fois...

Gerudo004

Si jamais tu veux jouer à chat, je suis prête quand tu voudras !

Gerudo004

Urgh ! Tu m'as eue... !

Gerudo004

Décidément, tu es impressionnante. Tu es allée tellement vite que je t'ai perdue de vue...

Gerudo004

Mais c'était un bon entraînement ! J'aimerais beaucoup qu'on rejoue à chat ensemble !

Les Grouilleurs grouillants

Racelle

C'est toi qui as refermé les failles du désert, non ? Zelda... C'est bien ça ?

Racelle

J'aurais une faveur à te demander. Quelque chose que je ne peux pas demander aux autres...

Racelle

Mais ça va être difficile de parler ici... Allons à l'intérieur.

Racelle

Pfff... Dis-moi, est-ce que tu connais les Grouilleurs, ces monstres qui ressemblent à des insectes ?

Sache que tant qu'on ne détruit par leur nid, il en sort toujours de nouveaux, c'est sans fin.

Racelle

Je suis Racelle. D'habitude, je travaille comme soldate. C'est peut-être pour ça qu'on m'a chargée de détruire les nids de Grouilleurs...

Racelle

Mais les Grouilleurs me terrifient... !

Racelle

Avec leurs pattes toutes fines et leur façon de bouger, je veux même pas m'en approcher... Rien que d'y penser, ça me répugne...

Racelle

J'ai envie de pleurer et de me rouler par terre jusqu'à ce que quelqu'un m'aide, seulement... je ne peux pas faire ça à mes camarades.

Racelle

Mais, toi, dis-moi... Tu ne voudrais pas aller détruire quelques nids de Grouilleurs, pour moi ? Je te récompenserai comme il se doit !

Racelle

Ils sont dans une grotte au nord-est de la cité. Ça grouille de partout... Rien que d'en parler, j'ai déjà la chair de cocotte...

Racelle

Les nids de Grouilleurs que je voudrais que tu détruises se trouvent dans une grotte au nord-est de la cité.

Racelle

Quand tu auras détruit tous les nids, viens me prévenir. Fais attention, il y a des Porblins par là-bas.

C'est vraiment impossible...

Racelle

Tu as détruit les nids de Grouilleurs ? Merci, tu me sauves la vie !

Pour te remercier, je t'offre mon trésor ! C'est un accessoire très précieux confectionné par une artisane gerudo !

Racelle

L-Lieutenante ?! Q-Qu'est-ce que vous faites ici... ?

GerudoSoldier000

Désolée de t'ennuyer en dehors de ton service. C'est à propos de la destruction des nids de Grouilleurs que je t'avais confiée...

Racelle

Ah, euh... Je viens de m'en occuper. J'allais justement vous faire mon rapport...

GerudoSoldier000

Je m'en doutais ! On m'a rapporté qu'ils avaient été détruits. Je suis vraiment impressionnée !

GerudoSoldier000

Tu as toujours été très forte et courageuse !

GerudoSoldier000

Si de nouveaux nids de Grouilleurs apparaissent, je te laisserai t'en occuper !

Racelle

Je me sens mal tout à coup.

Racelle

En fait, c'est toi qui as fait tout le travail, et j'ai menti à la lieutenante.

Racelle

Elle a tellement confiance en moi... J'ai honte...

Racelle

Je ne peux pas continuer comme ça. La prochaine fois, il faudra que je me montre digne de sa confiance !

Racelle

Je vais surmonter ma phobie des Grouilleurs et tout faire pour les éliminer moi-même !

Redoutable tempête de sable

Général Dex

D'après les rapports que nous avons reçus, d'énormes monstres mille-pattes rôderaient actuellement dans le désert Gerudo.

Général Dex

Un spécimen apparu récemment, serait le plus redoutable jamais répertorié. C'est devenu un sujet de conversation même parmi les Gerudos...

Général Dex

Je pense que les gardes qui se trouvent au palais Gerudo doivent en savoir davantage.

Général Dex

J'ai toute confiance en vous, Votre Altesse, mais il s'agit là d'un monstre que même les Gerudos redoutent.

Général Dex

Alors même si vous l'apercevez, tâchez de ne pas trop vous en approcher !

Général Dex

C-Comment ?!

Général Dex

Vous avez vaincu l'énorme monstre mille-pattes, Votre Altesse ?!

Général Dex

Vous êtes venue à bout de ce formidable adversaire, redouté par les courageuses Gerudos elles-mêmes... ?

Général Dex

Ça alors... Vos progrès ne cessent de m'impressionner, Votre Altesse !

Général Dex

Nous ferions bien d'en prendre de la graine. Je vais de ce pas augmenter l'intensité de l'entraînement de nos soldats !

Général Dex

... Au fait, est-ce que les Gerudos savent que le mille-pattes géant a été éliminé ?

Général Dex

Je suis sûr qu'elles seraient heureuses de l'apprendre de votre bouche, Votre Altesse !

GerudoSoldier015

Salut, Zelda. T'as déjà entendu parler des Lanmolas ?

GerudoSoldier015

C'est des grands monstres mille-pattes qui provoquent des tempêtes de sable...

Et figure-toi qu'y en a un nouveau qui a fait son apparition récemment.

GerudoSoldier015

On s'est portées volontaires pour aller l'éliminer.

GerudoSoldier016

Comme il est vraiment redoutable, celle qui arrivera à le vaincre deviendra une héroïne du désert !

GerudoSoldier015

Du coup, elle et moi, on est en compétition pour savoir qui battra le Lanmola en premier.

GerudoSoldier016

C'est moi qui maîtriserai l'entraînement secret gerudo et qui vaincrai le Lanmola !

GerudoSoldier015

Pff ! Cette technique marchera jamais contre lui ! Par contre, avec l'entraînement que j'ai mis au point, ce sera une autre histoire !

GerudoSoldier016

T'appelles ça un entraînement ? Tu fais qu'agiter ta lance dans tous les sens !

GerudoSoldier015

T-Tu peux parler, toi ! Ton entraînement secret, c'est juste de donner des coups de lance !

GerudoSoldier015

Bref, c'est celle qui bat le Lanmola qui gagne ! Si toi aussi, tu veux essayer, je te préviens qu'on se laissera pas voler la victoire facilement.

GerudoSoldier016

Dame Fasseth approuve ma technique à la lance. C'est moi qui vaincrai ce maudit Lanmola !

Mais je crois que je pourrais être encore plus rapide avec ma lance... J'irai éliminer le Lanmola une fois que j'aurai terminé l'entraînement !

Pour vaincre le Lanmola !

GerudoSoldier015

Le Lanmola est un des monstres les plus grands et plus redoutables du désert...

Je me suis entraînée sans relâche... mais je dois devenir encore plus forte si je veux pouvoir lui tenir tête... !

GerudoSoldier016

Aussi fort que soit ce Lanmola, il résistera pas à ma lance !

Il faut juste que j'arrive à frapper encore un peu plus vite... !

Quand j'aurai fini mon entraînement...

GerudoSoldier015

Urgh... J'ai tellement donné de coups de lance que j'ai mal au dos...

GerudoSoldier016

Hmph ! Si un simple entraînement te fatigue comme ça, tu pourras jamais vaincre le Lanmola !

GerudoSoldier015

Toi aussi tout à l'heure, t'as dit que t'avais mal aux bras !

GerudoSoldier015

Bref, tu voulais nous parler ?

GerudoSoldier015

Quoi ?! T'as battu le Lanmola ?!

GerudoSoldier015

T'as battu le Lanmola toute seule... ? J-J'arrive pas à y croire... !

GerudoSoldier016

J-Je vais aller vérifier !

GerudoSoldier015

J-Je viens avec toi !

GerudoSoldier015

Par ma lance... La tempête de sable a disparu...

GerudoSoldier016

Elle a vraiment vaincu le Lanmola...

GerudoSoldier016

On s'est fait battre...

Hé, vous autres.

GerudoSoldier015

D-Dame Fasseth !!!

Fasseth

Vous vous vantiez en disant que vous alliez vaincre le Lanmola et en fin de compte, vous n'avez pas mis un pied hors de cette pièce.

GerudoSoldier016

C-Comme c'était un adversaire redoutable, je voulais pas partir avant de m'être bien entraînée...

GerudoSoldier015

Moi non plus...

Fasseth

Hmm... Vous entraîner, hein... ? Et est-ce que vous y avez gagné quelque chose ?

GerudoSoldier015

J-J'ai gagné du muscle !

Fasseth

... Si ça vous a été profitable, c'est le principal.

Fasseth

Mais quand on dit ou fait quelque chose, il faut en assumer la responsabilité. N'oubliez pas ça.

Fasseth

... Je sais que vous êtes très fortes. Vous devez avoir plus confiance en vous.

Fasseth

Zelda, une fois de plus, tu nous es venue en aide alors que rien ne t'y obligeait. Merci d'avoir vaincu le Lanmola. Laisse-moi te donner ceci.

Fasseth

C'est une ceinture faite de fil d'or. Je suis sûre qu'elle te sera utile.

Fasseth

Merci encore d'avoir vaincu le Lanmola.

Le défi de Tohna

Tohna

Ah, Zelda. Je suis contente de te voir !

Comment se passe ton voyage ?

Tohna

Moi, depuis la dernière fois, je travaille dur pour remplir mon rôle de capitaine.

Tohna

D'ailleurs, sur ordre de notre chef, j'ai réorganisé la surveillance de notre salle des trésors.

Tohna

J'ai placé mes meilleures soldates dans une formation qui me semble optimale...

Tohna

Mais j'aimerais éprouver l'efficacité du dispositif.

Tohna

Je te propose un petit défi, Zelda.

Tohna

Si tu arrives à t'emparer du coffre qui se trouve au plus profond de la salle des trésors, tu auras gagné !

Tohna

La salle des trésors se trouve au premier étage du palais, du côté ouest. L'entrée est gardée par une soldate, tu ne peux pas la rater.

Tohna

Montre-moi de quoi tu es capable, Zelda !

Tohna

Ah, Zelda ! Est-ce que tu as changé d'avis ?

Tohna

J'ai placé les soldates de la salle des trésors dans une formation qui me semble optimale.

Si tu parviens à ouvrir le coffre qui se trouve tout au fond, tu auras gagné !

Nos trésors sont bien protégés...

Tohna

Ça te dit ?

Je relève le défi ! Une autre fois.

Tohna

C'est ce que je voulais entendre !

Tohna

La salle des trésors se trouve au premier étage du palais, du côté ouest. L'entrée est gardée par une soldate, tu ne peux pas la rater.

Montre-moi de quoi tu es capable, Zelda !

Tohna

Je vois, c'est dommage, mais tant pis. Reviens me voir si tu changes d'avis !

Tohna

Est-ce que tu relèves le défi ?

Et comment ! Une autre fois.

Tohna

Aaah ! J'ai perdu ! C'est agaçant !

Tohna

J'étais sûre de mon coup, pourtant... Mais je savais que s'il y avait une faiblesse dans mon dispositif, tu serais la meilleure pour l'identifier.

Tohna

On dirait qu'il y a des choses qui peuvent être améliorées et je vais me baser sur ce qui vient de se passer pour y réfléchir !

Tohna

Merci d'avoir joué le jeu, Zelda !

Tohna

Ah, et tu peux garder le pyjama en soie qui se trouvait dans le coffre. C'est un cadeau pour te remercier.

Tohna

Il est très agréable au toucher, tu ne trouves pas ? C'est une artisane gerudo qui l'a confectionné et elle en est très fière.

Tohna

D'ailleurs, j'ai le même !

Tohna

J'imagine que ce doit être éprouvant de parcourir le monde comme tu le fais... Pense à bien te reposer de temps en temps.

GerudoSoldier001

Alors, comment as-tu trouvé l'intérieur de la salle des trésors ? Elle est gardée par nos meilleures soldates, alors faut s'accrocher... !

Autres textes