Tohna

Ah, Zelda. Que puis-je pour toi?

Parle-moi des failles. Rien, merci.

Ah, le frappé au cactus! Merci, Zelda!

Très bien, les filles, buvez-moi ça.

Quel soulagement... Je suis tellement rassurée que vous vous sentiez mieux.

Je ferais mieux de retourner à l'oasis. À une prochaine fois, Zelda.

Je vais rester ici et veiller sur elles. Je t'en prie, Zelda, rapporte-leur vite ce frappé au cactus!

On t'en préparera un si tu apportes deux cactus glagla au bar à frappés de l'oasis.

Je vois. Aucune des failles n'a encore rétréci.

Merci pour ce rapport. Reposez-vous un peu avant de retourner enquêter sur les failles.

Merci d'être venue, Zelda. Viens par ici, s'il te plaît.

L'eau de cette oasis est tellement belle, tu ne trouves pas? J'ai beaucoup de souvenirs ici.

La cheffe, enfin... ma mère, venait souvent ici jouer avec moi quand j'étais petite.

Elle me disait d'admirer la quiétude de l'eau... et de trouver cette sérénité dans mon cœur.

C'est Fasseth qui m'a entraînée. Ma mère était trop occupée par ses fonctions de chef.

Et je ne suis pas la seule. C'est grâce à elles que les Gerudos sont ce qu'elles sont aujourd'hui.

Je les respecte toutes les deux, mais je ne veux pas regarder les choses empirer sans rien faire.

Tu peux vraiment refermer les failles, Zelda, n'est-ce pas?

Je crois en toi. C'est pour ça que je veux prouver à ma mère et à Fasseth que tu dis la vérité.

En dehors de la grande faille au sanctuaire, il y a aussi trois petites failles ailleurs dans le désert.

J'aimerais que tu essayes de refermer l'une d'entre elles.

Elles sont aux ruines de l'oasis du sud, à la grotte du repos des ancêtres, et dans le désert au sud.

C'est vraiment regrettable que tu n'aies pas pu refermer cette faille, par contre...

Est-ce que tu pourrais continuer à chercher une faille que tu serais capable de refermer?

À propos de quelle faille veux-tu que je te donne plus de détails?

Celle des ruines. Celle de la grotte. Celle du désert au sud. Aucune, merci.

On nous a rapporté que des monstres sortaient de la faille près des ruines au sud de cette oasis.

Certaines de mes guerrières y ont été envoyées pour s'occuper d'eux.

Mes guerrières m'ont raconté que tu leur avais prêté main-forte contre des monstres.

Elles étaient toutes deux très reconnaissantes. Merci beaucoup de les avoir aidées!

Il existe une petite grotte au nord du désert où se trouvent les tombes de nos ancêtres.

Mais une faille s'y est ouverte, et nous ne pouvons plus nous recueillir sur les tombes.

Ah, on m'a raconté que tu avais aidé une amie à moi!

Merci beaucoup!

Une faille s'est ouverte au sud de la cité.

J'ai envoyé des guerrières la surveiller. Des monstres pourraient en surgir à tout moment.

Merci de nous avoir apporté ce frappé au cactus. Cela nous a été d'une grande aide.

Je crois en toi, Zelda. Et si tu parviens à refermer une faille, la cheffe te croira elle aussi.

Reviens me voir si tu as besoin de plus d'informations à propos des failles, d'accord?

Mes amies... Elles ont été englouties... Je dois les sauver... Mais... mais comment?

Tu es revenue!

Toutes les failles ont disparu! Y compris la grande qui se trouvait ici! Tu as réussi, Zelda!

Tout le monde à la cité attend ton retour.

Viens, rentrons ensemble!

C'est vrai...

Oh oui! Merci du fond du cœur, Zelda!

Grâce à toi, nous sommes toutes passées à l'action, et notre désert est sauvé.

Oh, Mère...

Comment?! Pas déjà?!

Je veux dire... J'ai encore tant de choses à apprendre!

Je... En tout cas, merci, Mère. Tes mots me vont droit au cœur.

Zelda! Comment ça se passe? Es-tu parvenue à refermer une de ces failles?

Ah... tu n'as pu en refermer aucune...

Nous n'avons donc d'autre choix que de pénétrer dans le sanctuaire pour nous en débarrasser.

Mais nous n'avons aucun moyen de le faire pour le moment...

Qu'il en soit ainsi...

Nous n'avons toujours pas de preuve de ton pouvoir, mais allons-y quand même.

Je pars devant. Rejoins-moi au palais, s'il te plaît.

Oh non! Qu'est-ce qui vous est arrivé?!

Il faut vite que vous buviez au plus vite!

De l'eau ne suffira pas. Vous avez besoin d'un breuvage tout aussi hydratant que nourrissant.

Je sais! Zelda, pourrais-tu foncer au bar à frappés de l'oasis et acheter un frappé au cactus?

On t'en préparera un si tu apportes deux cactus glagla. Tiens, les voilà!

Je vais rester ici et veiller sur elles. Je t'en prie, Zelda, rapporte-leur vite ce breuvage!

Zelda!

Elle a disparu!

Il y a... deux Fasseth?!

Nous nous posons la même question... Que faites-vous ici?

Où est-elle passée?!

C'est aussi elle qui a eu l'idée d'ensevelir l'entrée du sanctuaire...

Mais pourquoi?

Bien!

Merci beaucoup, Cheffe!

Nous avons réussi!

Euh... Qu'est-ce qui s'est passé? Les monstres... Ils sont partis?

Est-ce que c'est toi qui les as vaincus?

Tu les as battus alors qu'une guerrière comme moi n'a pu les défaire... et seule de surcroît.

Merci! Tu m'as sauvé la vie.

Oh! Je ne me suis pas présentée...

Je m'appelle Tohna, je suis la capitaine de la garde Gerudo.

Et toi, quel est ton nom?

Enchantée, Zelda!

Alors, qu'est-ce qui t'amène par chez nous?

Mmmh, je vois, je vois...

Tu voyages à travers le royaume pour refermer les failles... Un instant!

Tu peux refermer les failles?!

Excuse ma surprise. C'est juste que ces failles nous ont causé bien des soucis dernièrement.

On nous a dit qu'il fallait occire les monstres pour les refermer, mais ça n'a pas l'air de marcher.

Non seulement les failles n'ont pas rétréci, mais les monstres ne cessent d'en sortir.

Si nous pouvions refermer ces maudites failles, plus personne ne risquerait d'être blessé...

Est-ce que tout va bien, Zelda?

Tu veux... aller sous le sable? Hmmm. C'est le sanctuaire Gerudo qui se trouve là-dessous.

Oh, je comprends maintenant. Tu penses pouvoir refermer la faille depuis l'intérieur du sanctuaire!

Tu as besoin de rentrer dans le sanctuaire pour refermer la faille, n'est-ce pas?

Compris.

Dans ce cas, nous devrions aller en parler à la cheffe des Gerudos.

Tu m'as sauvé la vie, alors je ferai tout mon possible pour t'aider.

Si tu parviens à refermer la faille, nos guerrières ne risqueront plus d'être blessées...

Retrouvons-nous au palais de la cité Gerudo. Elle se trouve au nord-ouest d'ici.

Normalement, seules les Gerudos peuvent entrer dans le palais, mais je vais prévenir les gardes.

Très bien, Zelda! Je t'attends là-bas.

En temps normal, l'entrée du sanctuaire se trouve là où nous nous tenons.

Mais comme tu as dû le remarquer, elle est enfouie sous le sable, et plus personne ne peut entrer.

Le sanctuaire a été englouti par une gigantesque faille...

Depuis, des hordes de monstres se sont mises à sortir de l'entrée du sanctuaire.

Nous l'avons donc bloquée pour piéger les monstres à l'intérieur.

Une guerrière garde la grotte qui mène au fond. En passant par là, nous pourrons vider le sable.

Malheureusement, cela veut dire que les monstres seront libérés.

Notre cheffe avait donné l'ordre de condamner l'entrée. Je ne sais pas trop comment faire.

Si tu veux entrer dans le sanctuaire, il va falloir en dégager l'entrée.

Que s'est-il passé? Comment la dégager? Je vois...

Non, pas encore... Mais si vous vouliez bien écouter ce qu'elle a à vous dire, vous...

Non, ce n'est pas vrai. Pourquoi voudrait-elle me tromper? Dans quel but?

Elle m'a aidée pour prouver qu'elle pouvait refermer les failles depuis notre discussion.

Pourquoi parcourrait-elle le désert de long en large juste pour se moquer de moi?

Je sais qu'elle dit la vérité. Et je lui donnerai l'occasion de vous le prouver, à vous aussi.

Je ne peux pas rester les bras croisés quand mes amies sont blessées sur le champ de bataille!

Je crois en Zelda, je sais qu'elle peut refermer les failles! Nous devons juste lui laisser une chance.

J'en assumerai les conséquences. Je vous en prie, Cheffe, laissez-nous entrer dans le sanctuaire!

... Oui.

Oublierais-tu que je suis une guerrière, Fasseth? Je repousserai ces monstres s'il le faut.

Hein?!

Ah, Zelda! Je t'attendais.

Cheffe, voici l'Hylienne dont je vous parlais.

Grâce à elle, nous pourrons peut-être refermer l'immense faille qui s'est ouverte dans le désert.

Mais pour y arriver, elle a besoin d'entrer dans le sanctuaire.

Si comme elle le dit, elle peut refermer les failles, ces combats incessants vont enfin s'arrêter.

Dans ce but, puis-je vous demander l'autorisation de dégager l'entrée du sanctuaire?

Non, bien sûr. Fasseth, beaucoup de guerrières ont été blessées et les monstres arrivent encore.

De plus, nous avons beau les éliminer, la faille n'a pas du tout l'air de se refermer.

Nous devons agir de toute urgence et refermer cette faille au plus vite! Et Zelda peut nous aider.

Je...

Eh bien, je...

Je vous prouverai que Zelda dit la vérité!

Elle m'a sauvé la vie. Comment osez-vous la traiter de la sorte?

J'ai confiance en Zelda. Et je vous prouverai qu'elle peut refermer les failles!

Zelda, est-ce que c'est...?

Tu vas entrer dans la faille et la refermer? Et... tu vas sauver mes camarades englouties?

Je n'arrive pas à y croire!

Je t'en prie, fais tout ce qui est en ton pouvoir!

Ne vous approchez pas!

Il faut les sauver... mais comment?

Oh, Zelda. Quel plaisir de te voir!

Comment se passe ton aventure?

Depuis que tu es partie, je travaille dur pour remplir mon rôle de capitaine.

L'autre jour, notre cheffe Sélam m'a demandé de resserrer la sécurité de notre salle du trésor.

J'en ai confié la garde à mes guerrières les plus talentueuses et les plus dévouées.

Mais j'aimerais réaliser un exercice pour vérifier à quel point elles sont efficaces.

Dis-moi, Zelda, est-ce que tu voudrais bien tester la sécurité que j'ai mise en place?

Si tu parviens à t'emparer du coffre qui se trouve au fond de la salle du trésor, tu gagnes!

La salle du trésor est au premier étage du palais, du côté ouest. Une garde est postée à l'entrée.

Montre-nous de quoi tu es capable, Zelda!

Oh! Tu as changé d'avis?

Des guerrières sont postées dans la salle du trésor. Empare-toi du coffre au fond pour gagner!

Qu'en penses-tu?

Je suis prête! Une autre fois.

Je savais que je pouvais compter sur toi!

La salle du trésor est au premier étage du palais, du côté ouest. Une garde est postée à l'entrée.

Montre-nous de quoi tu es capable, Zelda!

Oh, je vois... C'est dommage... Reviens me voir si jamais tu changes d'avis!

Es-tu prête à relever le défi?

Évidemment! Une autre fois.

Rah! Quel échec!

J'étais sûre de moi, mais si quelqu'un pouvait déjouer ma sécurité, c'était bien toi, Zelda.

Il y a encore des choses à améliorer. J'utiliserai ces informations pour renforcer la sécurité.

Merci de m'avoir aidée, Zelda.

Oh, et tu peux garder le pyjama en soie que tu as trouvé. C'est ma manière de te remercier.

Ne le trouves-tu pas somptueux? C'est le genre d'article qui fait la fierté des artisanes Gerudos.

D'ailleurs, j'ai le même à la maison!

Ton aventure doit être éprouvante, alors prends le temps de te reposer quand c'est possible.

...

Je t'en prie... Débarrasse-nous de cette faille et sauve mes camarades!

Tu as gagné leur confiance, Zelda. Mais je n'en reviens pas que Fasseth était une impostrice.

Et nous ne savons toujours pas ce qui se passe. Je vais rester ici et préparer mes troupes.

Le sanctuaire se trouve au sud-ouest d'ici. C'est là-bas que nous nous sommes rencontrées.

Nous aurons besoin de ton aide pour refermer la faille et ramener la paix dans la région.

Hé, Zelda!

Les failles ont créé un beau bazar, mais je suis heureuse que ça m'ait permis de te rencontrer.

Merci d'avoir accepté de relever le petit défi que je t'ai lancé!

Je voulais te dire quelque chose... Je suis vraiment heureuse de t'avoir rencontrée.

C'est la première fois que je me fais une amie qui me comprend vraiment.

Ça me gêne un peu de te dire ça, mais j'espère que notre amitié durera pour toujours, Zelda!

Je sais que l'aventure qui t'attend sera difficile... Tu pourras toujours venir te reposer ici!

Oh! Tu portes ton pyjama!

Je parie que tu n'as jamais aussi bien dormi que quand tu le portes, je me trompe?

Hi hi, ça me fait vraiment plaisir qu'on ait des pyjamas assortis!