Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.
Un péndulo de cristal que recogí en las Obras del túnel. En el reverso del cierre lleva grabadas las iniciales «G.J».
トンネルこうじげんばで ひろった ガラスせいの ふりこ なのだ。 とめぐの うらに「G・J」と イニシャルが ほられているのだ。
| Nombre japonés | ガラスのふりこ |
|---|---|
| Tipo |  Objetos de la bolsa |
Escenas de estos lugares meten Péndulo de cristal en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.
Un péndulo de cristal.
Tingle no puede usarlo, ¿lo coges de todos modos?
ガラスせいの ふりこ です。
チンクルには あつかえませんが とりますか ?
Las frases de la historia que nombran Péndulo de cristal, por página y lugar.
Un péndulo de cristal...
Antes se usaba para encontrar agua, ¿verdad?
Mi abuelo también usaba uno...
para cavar pozos para los pueblos pobres...
...
ガラスのふりこ ・・・
むかしは それで すいみゃくを さがし あてたん ですよね ?
ぼくの ジっちゃんも それを つかって ・・・
まずしい むらに いどを ほったり ・・・
・・・・・・
Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Péndulo de cristal: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.
