Item-Texte

Du hast ein Ei ausgeliehen! Bald wird Kiki ausschlüpfen. Gib es zurück, wenn Du es nicht mehr benötigst!

Du hast Kiki zurückgegeben und dafür Henni bekommen. Im Gegensatz zu anderen Hühnern kräht Henni selten!

Der Schimmelpilz! So ein frischer Pilz fault sehr schnell. Also bringe ihn rasch zum Hexenladen in Kakariko!

Der Modertrank! Der Modertrank ist bestimmt nützlich... Geh doch mal in die Verlorenen Wälder!

Du hast den Modertrank gegen die Säge eingetauscht! Der komische Kerl hat das wohl hier liegen gelassen.

Du hast eine Munitionstasche für Deku-Kerne erhalten. In der Tasche kannst Du 40 Deku-Kerne aufbewahren!

Du hast die Säge gegen ein zerbrochenes Goronen-Schwert eingetauscht! Besuche damit Biggoron!

Du hast Biggoron das zerbrochene Goronen-Schwert gegeben und dafür ein Rezept erhalten! Geh zu König Zora!

Biggorons Schwert! Du hast ein Zertifikat erhalten. Hoffentlich ist das Schwert bald wieder repariert!

Du hast das Langschwert gegen das Biggoron-Schwert getauscht! Diese Klinge ist unzerbrechlich!

Du hast für das Rezept einen Glotzfrosch erhalten! Schnell! Bringe ihn zum Hylia- See, bevor ihm warm wird!

Du hast für den Glotzfrosch die Augentropfen erhalten! Bringe sie zu Biggoron, bevor sie die Wirkung verlieren!

Die Schädel-Maske! Trage sie mit C, um andere zu erschrecken! Du fühlst Dich wie ein böses Monster!

Die Geister-Maske! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Eine Menge Leute kannst Du damit erschrecken!

Die Fuchs-Maske! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Wetten, Du machst Dich damit beliebt?

Die Hasenohren! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Die langen Ohren sehen doch putzig aus!

Die Goronen-Maske! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Du siehst selbst fast aus wie ein Gorone...

Die Zora-Maske! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Mit dieser Maske bist Du einer von ihnen!

Die Gerudo-Maske! Trage sie mit C, um sie zu zeigen! Du siehst damit aus wie - ein Mädchen?!

Die Maske des Wissens! Trage sie mit C, um sie möglichst vielen Leuten zu zeigen!

Die Feen-Schleuder! Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Drücke C, um die Schleuder zu benutzen. Halte C und ziele mit Analog-Stick. Laß C los, um Deku-Kerne abzuschießen!

Wenn Du sofort schießen willst, halte C etwas länger gedrückt und laß dann los.

Der Feen-Bogen! Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Drücke C, um den Bogen zu benutzen. Halte C und ziele mit Analog-Stick. Laß C los, um Pfeile abzuschießen!

Die Bomben! Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Mit C kannst Du sie halten und ablegen. Drückst Du C während Du rennst, kannst Du die Bomben auch werfen!

Die Krabbelminen! Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Lege sie mit C ab. Diese neuartige Bombe kann an Wänden hinaufkrabbeln also ziele gut!

Die Deku-Nuß! Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Wirf die Deku-Nuß. Sie wird zerplatzen und Deine Gegner betäuben!

Der Bumerang! Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Drücke C, um Gegner zu treffen, die weiter entfernt sind!

Der Fanghaken! Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Benutze ihn, um entfernte Objekte zu Dir zu holen oder um Dich an ein Objekt heranzuziehen.

Halte C gedrückt und ziele mit Analog-Stick. Läßt Du C los, schießt Du den Fanghaken ab.

Der Deku-Stab! Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Benutze ihn mit C. Wenn Du A drückst, kannst Du ihn wieder wegpacken.

Du kannst höchstens 10 Deku-Stäbe tragen, also setze sie mit Bedacht ein!

Der Stahlhammer! Drücke C, um mit ihm Objekte zu zerschlagen! Du brauchst beide Hände!

Das Auge der Wahrheit! Plaziere es auf C und sieh mit C hindurch! Du wirst viele Geheimnisse lüften!

Setzt Du es ein, kostet es magische Energie. Mit C kannst Du es auch wieder deaktivieren.

Die Okarina der Zeit! Die Okarina ist ein Artefakt aus dem Besitz des Königs. Sie hat geheimnisvolle Kräfte!

Das Amulett des Feuers! Darunia gibt sich als einer der Weisen zu erkennen und überträgt Dir seine Kraft!

Das Amulett des Wassers! Ruto gibt sich als eine der Weisen zu erkennen und überträgt Dir ihre Kraft!

Das Amulett des Waldes! Salia gibt sich als eine der Weisen zu erkennen und überträgt Dir ihre Kraft!

Das Amulett der Geister! Naboru gibt sich als eine der Weisen zu erkennen und überträgt Dir ihre Kraft!

Das Amulett des Lichts! Rauru, der Weise, gibt Dir seine Kraft!

Das Amulett des Schattens! Impa gibt sich als eine der Weisen zu erkennen und überträgt Dir ihre Kraft!

Eine leere Flasche! Plaziere die Flasche auf C, um sie einzusetzen.

Das Rote Elixier! Im Gegenstands-Menü kannst Du es auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Benutze es mit C, um Deine Energieleiste aufzufüllen. Das Elixier befindet sich in einer Deiner Flaschen.

Das Grüne Elixier! Im Gegenstands-Menü kannst Du es auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Benutze es mit C, um Deine Magieleiste aufzufüllen. Das Elixier befindet sich in einer Deiner Flaschen.

Das Blaue Elixier! Benutze es mit C, um Magie- und Energieleiste komplett aufzufüllen!

Du besitzt jetzt eine Fee! Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Diese kleine Fee wird Dich wiederbeleben, wenn Du keine Energie mehr hast.

Hast Du sie auf C plaziert, kannst Du ihre Hilfe jederzeit in Anspruch nehmen.

Du besitzt jetzt einen Fisch! Lasse ihn mit C frei. Er sieht richtig frisch aus!

Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren. Mit C läßt Du ihn frei.

Die Wundererbse! Suche nach einer Stelle, um sie mit C einzupflanzen. Warte ab, was passiert!

Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren und mit C einpflanzen.

Die Feen-Okarina! Sie ist ein Andenken an Salia!

Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren.

Mit A und den C-Knöpfen spielst Du eine Melodie. Mit B kannst Du aufhören oder neu beginnen.

Das Langschwert! Schwinge es mit B! Benutzt Du es, kannst Du Deinen Schild nicht einsetzen!

Der Deku-Schild! Gehe ins Ausrüstungs-Menü, um ihn mit A auszuwählen.

Drücke R, um Angriffe abzuwehren. Drückst Du R und bewegst Analog-Stick, schwenkst Du den Schild.

Der Hylia-Schild! Gehe ins Ausrüstungs-Menü, um ihn mit A auszuwählen.

Der Spiegel-Schild! Der Spiegel-Schild reflektiert Licht oder Energie. Mit R setzt Du ihn ein.

Der Enterhaken! Dies ist ein viel besserer Fanghaken - er reicht doppelt so weit!

Die Goronen-Rüstung! Diese feuerfeste Rüstung paßt nur Erwachsenen. Sie schützt vor extremer Hitze!

Die Zora-Rüstung! Diese Unterwasser-Rüstung paßt nur Erwachsenen. Du kannst unter Wasser atmen!

Ein Magie-Krug! Deine Magieleiste wird aufgefüllt.

Die Eisenstiefel! Zu schwer, um zu rennen. Zu schwer, um zu schwimmen.

Die Gleitstiefel! Mit diesen seltsamen Schuhen schwebst Du über den Boden.

Du kannst damit für kurze Zeit sogar Abgründe überqueren. Habe Mut und vertraue den Stiefeln!

Ein Herz! Es füllt eines Deiner Energieherzen auf!

Der Große Köcher! Jetzt kannst Du insgesamt 40 Pfeile tragen!

Der Riesenköcher! Jetzt kannst Du insgesamt 50 Pfeile tragen!

Die Bombentasche! Diese Bombentasche ist aus Dodongo-Leder hergestellt.

Darin findest Du 20 Bomben! Du kannst die Bomben auf C plazieren und Hindernisse wegsprengen! Das ist bombig!

Die Große Bombentasche! Jetzt kannst Du insgesamt 30 Bomben tragen!

Die Riesen-Bombentasche! Jetzt kannst Du insgesamt 40 Bomben tragen!

Die Krafthandschuhe! Trägst Du sie, hast Du die Kraft, mit A auch sehr schwere Dinge anzuheben!

Aber einem kleinen Jungen sind sie zu groß... Zudem hast Du versprochen, sie Naboru zu geben! Halte also Wort!

Die Titanhandschuhe! Du fühlst noch größere Kraft in den Armen! Du packst schwerste Dinge mit A!

Blaues Feuer eingefangen! Es ist eine kalte Flamme. Benutze sie mit C-links, C-unten oder C-rechts.

Die Große Börse! Jetzt hast Du eine größere Geldbörse erhalten und kannst insgesamt 200 Rubine tragen!

Die Riesenbörse! Welch eine riesige Geldbörse! Jetzt kannst Du sogar 500 Rubine tragen!

Ein kleiner Schlüssel! Er öffnet eine verschlossene Tür. Du kannst ihn nur in diesem Labyrinth einsetzen.

Die Labyrinth-Karte! Drücke START, um sie im Karten-Bildschirm anzusehen!

Blaue Räume hast Du bereits aufgesucht. Der blinkende Raum zeigt Deine derzeitige Position.

Bewege Analog-Stick, um ein Stockwerk auszuwählen.

Der Kompaß! Jetzt siehst Du auf Deiner Karte alle Schatztruhen dieses Labyrinths!

Der Stein des Wissens! Benutzt Du ab jetzt Dein Rumble Pak, reagiert es... auf naheliegende Geheimnisse!

Das ist Zeldas Brief! Er trägt Prinzessin Zeldas Unterschrift!

Im Gegenstands-Menü kannst Du ihn auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren. Benutze C, um ihn jemandem zu zeigen.

Du hast einen Rubin erhalten!

Die Feuer-Pfeile! Plaziere sie auf C, um sie abzuschießen! Triffst Du, wird Dein Ziel entflammen!

Die Eis-Pfeile! Plaziere sie auf C, um sie zu verschießen! Triffst Du, wird Dein Ziel einfrieren!

Diese magischen Pfeile darf nur der verschießen, der das Kampftraining der Gerudo- Kriegerinnen bestanden hat!

Die Licht-Pfeile! Plaziere sie auf C, um sie zu verschießen - das Licht des Guten zerstört Böses!

Das Goronen-Armband! Nun kannst Du Donnerblumen pflücken. Stelle Dich davor und nimm sie mit A auf!

Du hast einen Käfer gefangen! Du kannst ihn mit C freilassen. Du findest diese Käfer häufig in dunklen Erdhöhlen.

Der Gerudo-Paß! Jetzt hast Du Zutritt zur großen Trainingsarena der Gerudo-Kriegerinnen.

Der Kokiri-Smaragd! Der Deku-Baum hat Dir diesen Heiligen Stein des Waldes anvertraut!

Der Goronen-Opal! Von den Goronen wurde Dir dieser Heilige Stein des Feuers übergeben!

Der Zora-Saphir! Von den Zoras wurde Dir dieser Heilige Stein des Wassers übergeben!

Du hast ein Irrlicht in Deiner Flasche gefangen! Dir wird Gutes widerfahren!

Du hast Milch erhalten! Diese Milch ist sehr gesund! Benutze sie mit C, um Deine Energie aufzufrischen!

Du erhältst fünf Herzen pro Schluck. Du kannst zweimal davon trinken.

Im Gegenstands-Menü kannst Du sie auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren. Mit C nimmst Du einen Schluck.

Ein seltsames Ei! Es scheint, als würde sich darin etwas bewegen! Warte ab, was passiert!

Im Gegenstands-Menü kannst Du es auf C-links, C-unten oder C-rechts plazieren. Benutze es mit C.

Das Kokiri-Schwert! Wähle es mit A im Ausrüstungs-Menü aus.

Dies ist eine wertvolle Waffe der Kokiri. Trainiere gut, bevor Du Deine Mission beginnst!

Dins Feuerinferno! Dieser Feuerball entflammt die Umgebung! Du setzt diese Magie-Attacke mit C ein.

Farores Donnersturm! Ein magischer Teleporter, den Du mit C einsetzt. Nutze ihn, wenn Gefahr droht!

Mit dieser Magie legst Du einen Teleporterpunkt an. Rufst Du Farores Kraft erneut an, gelangst Du dorthin zurück.

Du kannst den Teleporter aber auch wieder aufheben und anderswo setzen, wenn Du Farores Magie beschwörst.

Nayrus Umarmung! Setze diese kraftvolle, magische Schutzaura mit C ein.

Du hast eine Goldene Skulltula zerstört. Du erhältst dafür ein Skulltula-Symbol!

Ein Herzteil! Hast Du vier Teile gesammelt, wird die Energieleiste um einen Herzcontainer erhöht!

Ein Herzcontainer! Die Energieleiste erweitert sich um ein Herz. Deine Energie wird aufgefüllt!

Der Master-Schlüssel! Jetzt kannst Du endlich jenen Raum betreten, in dem der Endgegner lauert.

Du hast 5 Rubine erhalten!

Die Silberne Schuppe! Begib Dich ins Wasser und drücke A. Jetzt kannst Du tiefer tauchen als zuvor!

Die Goldene Schuppe! Begib Dich ins Wasser und drücke A. Jetzt kannst Du sehr tief tauchen!

Deku-Kerne! Es sind kleine, harte Kerne. Du kannst sie als Munition für Deine Schleuder einsetzen.

Du hast neue Pfeile erhalten!

Du hast 20 Rubine erhalten!

Du hast 50 Rubine erhalten!

Du hast 200 Rubine erhalten!

Ein Schlüssel! Damit gelangst Du in den nächsten Raum. Wähle dort eine neue Schatzkiste aus!

Du hast den Nachtschwärmer in Deiner Flasche gefangen! Gehe in den Gespenstermarkt und verkaufe ihn!

Bomben 20 Stück 80 Rubine

Kaufen
Nicht kaufen

Du hast das Zertifikat gegen das Biggoron-Schwert getauscht! Diese Klinge ist unzerbrechlich!

Herzlichen Glückwunsch! Du hast gewonnen!

Willkommen auf der bombigen...

Minenbowlingbahn!!!

Was man hier gewinnt? Das bleibt zunächst mein Geheimnis. Ich verrate es erst, wenn Du für ein Spiel bezahlt hast.

Ein Spiel kostet 30 Rubine. Willst Du?
Ja!
Nein!

OKAY!

Ziele auf das Loch in der Mitte und schicke eine Krabbelmine los! Du hast zehn Versuche. Fertig?

LOS GEHT'S!

Willst Du nochmal spielen?

Ja!
Nein!

Oh, das hätte ich fast vergessen! Das hier kannst Du gewinnen!

Bomben 20 Stück 80 Rubine Halte die Bombe mit C, drücke zum Ablegen nochmal C.

Bomben 30 Stück 120 Rubine Halte die Bombe mit C, drücke zum Ablegen nochmal C.

Bomben 30 Stück 120 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Krabbelminen 20 Stück 180 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Willst Du ein Spielchen wagen? Es kostet Dich nur 20 Rubine!
Ja!
Nein!

Pech gehabt! Dafür brauchst Du einen Bogen!

OKAY! Das hier ist nur was für echte Kerle! Die berühmteste Schießbude des Landes!

Stell Dich auf die Plattform und ziele genau! Du hast fünfzehn Schüsse und mußt alle zehn Steine treffen!

Schieße mit B. Fertig? Dann los und viel Glück!

Hier ist ein Loch in der Erde. Ob man wohl etwas einpflanzen kann?

Du hast Farores Kräfte beschworen!
Zum Teleporter zurück
Teleporter entfernen
Zurück

Tut mir leid... Na gut, also...

LOS GEHT'S!

Krabbelmine 20 Stück 180 Rubine Das ist eine praktische Zeitbombe, die Du als Distanzwaffe einsetzen kannst!

Rotes Elixier 40 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Rotes Elixier 50 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Rotes Elixier 40 Rubine Damit füllst Du Deine Energieleiste wieder vollständig auf. Zur einmaligen Anwendung.

Rotes Elixier 50 Rubine Damit füllst Du Deine Energieleiste wieder vollständig auf. Zur einmaligen Anwendung.

Hi! Was soll's denn sein?

Ich will einkaufen!
Ich schau nur mal...

Möchtest Du noch etwas kaufen?

Ja!
Nein!

Deine Munitionstasche ist größer geworden! Jetzt kannst Du insgesamt 50 Deku-Kerne tragen!

Bomben 10 Stück 50 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Pfeile 50 Stück 90 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Fisch 200 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Deku-Nüsse 5 Stück 15 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Wähle aus, indem Du Analog-Stick nach links oder rechts bewegst.
Mit dem Verkäufer sprechen
Zurück

Das kannst Du jetzt nicht kaufen.

Deku-Nüsse 10 Stück 30 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Deku-Stab 1 Stück 10 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Deku-Schild 40 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Pfeile 10 Stück 20 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Bomben 5 Stück 25 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Krabbelmine 10 Stück 100 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Mit dem Nachtschwärmer bist Du hier falsch! Verkaufe ihn dem Mann im Haus rechts vom Burgtor!

Rotes Elixier 30 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Grünes Elixier 30 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Jetzt kannst Du insgesamt 20 Deku-Stäbe tragen!

Jetzt kannst Du insgesamt 30 Deku-Stäbe tragen!

Hylia-Schild 80 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Goronen-Rüstung 200 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Zora-Rüstung 300 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Herz 10 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Tut mir leid... Du brauchst eine leere Flasche, damit Du das hier kaufen kannst.

Eine Flasche! Fülle etwas hinein und nutze sie mit C... Oh! Da ist ja bereits etwas drin!

Pfeile 30 Stück 60 Rubine

Kaufen
Nicht kaufen

Mein heißester Artikel ist zur Zeit der Hylia-Schild. Aber für Dich ist er wohl eine Nummer zu groß, Kleiner!

Die Zeiten sind hart, deshalb sind wir von Hyrule hierher gezogen. Ich würde mich freuen, wenn Du bei uns Stammkunde wirst!

Willkommen!

Deku-Schild 40 Rubine Mit R kannst Du ihn einsetzen, um Angriffe abzuwehren. Bei einer Feuerattacke verbrennt er!

Pfeile 10 Stück 20 Rubine Du brauchst einen Bogen, um sie abzuschießen. Du kannst sie nicht kaufen, wenn Du noch keinen hast.

Deku-Stab 1 Stück 10 Rubine Ein langer, starker Ast des Deku-Baumes. Verwende ihn als Waffe, bis er zerbricht!

Deku-Nüsse 10 Stück 30 Rubine Betäube Deine Gegner damit! Du kannst nur soviele kaufen, wie Du zur Zeit tragen kannst.

Bomben 5 Stück 25 Rubine Benutze sie mit C. Du kannst sie nur kaufen, wenn Du eine Bombentasche besitzt.

Rotes Elixier 30 Rubine Damit füllst Du Deine Energieleiste vollständig auf. Zur einmaligen Anwendung!

Grünes Elixier 30 Rubine Damit füllst Du Deine Magieleiste vollständig auf. Zur einmaligen Anwendung!

Jetzt kannst Du insgesamt 30 Deku-Nüsse tragen!

Jetzt kannst Du insgesamt 40 Deku-Nüsse tragen!

Hylia-Schild 80 Rubine Ein großer, schwerer Schild der hylianischen Ritter. Er hält sogar Feuerattacken stand!

Goronen-Rüstung 200 Rubine Eine starke Rüstung der Goronen, die nur Erwachsenen paßt. Schützt auch vor großer Hitze!

Zora-Rüstung 300 Rubine Eine praktische Rüstung der Zoras, die nur Erwachsenen paßt. Mit ihr kann man unter Wasser atmen!

Herz 10 Rubine Damit füllst Du ein Herz Deiner Energieleiste auf.

Pfeile 50 Stück 90 Rubine Du brauchst einen Bogen, um sie abzuschießen. Du kannst sie nicht kaufen, wenn Du noch keinen hast.

Bomben 10 Stück 50 Rubine Benutze sie mit C. Du kannst sie nur kaufen, wenn Du eine Bombentasche besitzt.

Deku-Nüsse 5 Stück 15 Rubine Betäube Deine Gegner damit! Du kannst nur soviele kaufen, wie Du zur Zeit tragen kannst.

Fisch 200 Rubine Frisch gefangen! Du kannst ihn in einer Flasche aufbewahren.

Du hast eine Goldene Skulltula zerstört. Du erhältst dafür ein Skulltula-Symbol als Beweis!

Feenflasche 50 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Fee 50 Rubine Dafür brauchst Du eine leere Flasche. Begib Dich nie ohne Fee in ein Labyrinth!

Blaues Feuer 300 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Blaues Feuer 300 Rubine Dafür brauchst Du eine leere Flasche. Benutze es, um Eis zu schmelzen.

Käfer 50 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Käfer 50 Rubine Dafür brauchst Du eine leere Flasche. Sieht eigentlich wie ein gewöhnlicher Käfer aus...

Krabbelmine 10 Stück 100 Rubine Das ist eine praktische Zeitbombe, die Du als Distanzwaffe einsetzen kannst!

Das haben wir im Augenblick nicht auf Lager.

Hey, Mann! Aus dem Alter bist Du doch heraus!

Uaah... Waas?!

Hey!

Ein Kunde!

Zzzzzzzz...

Pfeile 30 Stück 60 Rubine Du brauchst einen Bogen, um sie abzuschießen. Du kannst sie nicht kaufen, wenn Du noch keinen hast.

Ein Herzteil! Sammle noch zwei Herzteile, und Du erhältst einen neuen Herzcontainer!

Ein Herzteil! Finde noch ein Herzteil, dann erhöht sich die Energieleiste um einen Herzcontainer!

Ein Herzteil! Jetzt hast Du einen weiteren Herzcontainer! Deine Energieleiste erweitert sich!

Verschwinde, Deine Rubine reichen nicht aus!

Okay, das war's! Bitte warte draußen, damit ich das nächste Spiel vorbereiten kann!

Bomben 5 Stück 35 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Bomben 5 Stück 35 Rubine Benutze sie mit C. Du kannst sie nur kaufen, wenn Du eine Bombentasche besitzt.

Es sieht ganz so aus, als würde dieser Gegenstand hier nicht benötigt...

Geht nicht auf!

Wenn Du vom Kampf erschöpft bist, kannst Du mich jederzeit wieder besuchen!

Hallo mein süßer Link! Ich werde Deine Wunden heilen.

Du beherrschst die kraftvolle Wirbelattacke!

Halte B gedrückt, um Dein Schwert aufzuladen. Laß B los, um einen energiegeladenen Rundumschlag auszuführen!

Bewegst Du Analog-Stick einmal im Kreis und drückst dann B, kannst Du die Wirbelattacke sofort und ohne Wartezeit ausführen.

Deku-Kerne 30 Stück 30 Rubine

Kaufen!
Nicht kaufen!

Deku-Kerne 30 Stück 30 Rubine Du brauchst erst eine Schleuder, um sie kaufen und als Munition dafür einsetzen zu können.

Willst Du mit Salia sprechen?
Ja!
Nein!

Willst Du dann mit mir sprechen?

Ja!
Nein!

Hallo Link! Ich bin es, Salia. Hörst Du mich?

Willst Du nochmal mit ihr reden?

Ja!
Nein!

Deine magische Kraft wurde erhöht!

Deine Abwehrkraft wurde verstärkt!

Tut mir leid, aber Du kannst diese Maske jetzt noch nicht ausleihen.

Dumm gelaufen!

Du hast einen Rubin gefunden. Vielleicht hättest Du doch besser die andere Kiste geöffnet...

Dumm gelaufen!

Du hast nur 5 Rubine gefunden. Du hättest besser die Truhe geöffnet, in der sich der Schlüssel befindet...

Dumm gelaufen!

Du hast nur 20 Rubine gefunden. Das ist heute wohl nicht so ganz Dein Tag, oder?

Gratuliere!

Du hast 50 Rubine gefunden. Du bist ja wirklich ein Glückspilz!

SUPER!

Du hast ein Herzteil gefunden! Hast Du vier Herzteile gesammelt, erhöht sich Deine Energieleiste um einen Herzcontainer!

SUPER!

Du hast ein Herzteil gefunden! Du besitzt jetzt zwei Herzteile. Mit zwei weiteren erhältst Du einen neuen Herzcontainer.

SUPER!

Du hast ein Herzteil gefunden! Du besitzt nun drei Herzteile! Finde ein weiteres, und Deine Energieleiste erhöht sich!

SUPER!

Du hast ein Herzteil gefunden! Jetzt besitzt Du einen weiteren Herzcontainer! Die Energieleiste erhöht sich um ein Herz!