Gasthof "Zum Eintopf", Liebling & Schätzchen und Anju

Ich glaube, wir haben einen Besucher, Liebling.

Ob das wohl ein Kunde ist, Schätzchen?

Doch soweit ich erkennen kann, hat er keinen Bogen, Liebling.

Ach... Dann kann er auch nicht spielen, oder, Schätzchen?

Was machen wir mit ihm, Liebling? Er hat ganz bestimmt keinen Bogen, also kann er hier auch nicht spielen...

Ach... Zu schade! Aber, Schätzchen, auch wenn er keinen Bogen hat, kann er doch vielleicht mit etwas anderem schießen...

Was machen wir bloß mit ihm, Liebling? Ich glaube nicht, dass dieser da mit einem Bogen umgehen kann...

Aber er scheint Blasen verschießen zu können. Also lassen wir ihn spielen, Schätzchen.

Ach! Möchte der kleine Deku-Kerl noch einmal spielen?

Das Ziel-Schießen läuft bis heute Abend. Warum lassen wir ihn nicht spielen, Schätzchen?

Möchtest du spielen? Dieses Mal ist es etwas ganz Besonderes...

Ist heute nicht der Tag des Zielschießens, Schätzchen?

Aber so weit ich es erkennen kann, hat er gar keinen Bogen, Liebling.

Oh... Dann kann er heute gar nicht mitspielen, Schätzchen?

Schau nur, ist das nicht der Rekordhalter, Liebling? Möchtest du noch einmal spielen?

Die Krabbelminen-Schießbude ist bis heute Abend geöffnet, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Möchtest du einen Versuch wagen?

Die Krabbelminen-Schießbude ist bis heute Abend geöffnet, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Möchtest du einen Versuch wagen?

Die Krabbelminen-Schießbude ist den ganzen Tag über geöffnet, nicht wahr, Schätzchen?

Doch soweit ich erkennen kann, hat er gar keine Bomben-Tasche, Liebling.

Oh... Dann kann er heute gar nicht mitspielen, Schätzchen?

Hast du gerade diese perfekte Trefferzahl abgeliefert? Möchtest du noch einmal spielen?

Bis zum Abend läuft hier das Basket-Bomben-Spielchen, nicht wahr, Schätzchen?

Ach, hattest du nicht gestern schon eine perfekte Punktzahl?!? Möchtest du noch einmal spielen?

Bis zum Abend läuft hier das Basket-Bomben-Spielchen, nicht wahr, Schätzchen?

Ach, hattest du nicht gestern schon eine perfekte Punktzahl?!? Möchtest du noch einmal spielen?

Heute wird Basket-Bomben gespielt, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Möchtest du einen Versuch wagen?

Bis zum Abend läuft hier das Basket-Bomben-Spiel, nicht wahr, Schätzchen?

Ach, möchtest du nicht spielen?

Heute wird den ganzen Tag lang Basket-Bomben gespielt, nicht wahr, Schätzchen?

Ah! Du bist es schon wieder? Möchtest du immer noch spielen?

...

Oh! Hattest du nicht gerade eine perfekte Punktzahl? Möchtest du noch einmal spielen?

Das Ziel-Schießen geht noch bis heute Abend, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Du hast doch bereits an zwei aufeinanderfolgenden Tagen eine perfekte Trefferzahl gehabt. Willst du einen weiteren Versuch wagen?

Das Ziel-Schießen geht noch bis heute Abend, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Du hast doch bereits an zwei aufeinanderfolgenden Tagen eine perfekte Trefferzahl gehabt. Willst du einen weiteren Versuch wagen?

Heute ist den ganzen Tag über Ziel-Schießen, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Möchtest du einen weiteren Versuch wagen?

Das Ziel-Schießen geht noch bis heute Abend, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Bist du nicht... Du hattest bereits eine perfekte Trefferzahl, richtig? Ein weiterer Versuch?

Heute ist doch ein Zielschieß-Tag, nicht wahr, Schätzchen?

Oh, möchtest du es noch mal wagen?

Ziel-Schießen findet bis heute Nacht statt, nicht wahr, Schätzchen?

Oh! Willst du einen Versuch wagen?

Heute ist den ganzen Tag über Ziel-Schießen, nicht wahr, Schätzchen?

Was machen wir mit ihm, Liebling? Es sieht nicht so aus, als könne er Bomben benutzen.

Oh... Dann kann er heute gar nicht mitspielen, Schätzchen?

Ein Spiel macht 10 Rubine.

Ich möchte spielen!
Nein, lieber nicht...

Liebling, er will gar nicht spielen...

Er scheint nicht genügend Rubine dabei zu haben. Was machen wir jetzt, Liebling?

Auf Wiedersehen!

Triff alle Ziele in der Zeit, die wir für unser Tänzchen benötigen!

Aber wenn du von der Plattform fällst, ist das Spiel vorbei. Stimmt's, Schätzchen??

Triff alle Ziele in der Zeit, die wir für unser Tänzchen benötigen!

Aber wenn du von der Plattform fällst, ist das Spiel vorbei. Stimmt's, Schätzchen?

Wirf eine Bombe in jeden einzelnen Korb. Du hast solange Zeit, bis unser Tänzchen vorbei ist!

Sei vorsichtig! Wenn du zu kräftig wirfst, fällst du herunter! Stimmt's, Schätzchen?

Triff jedes Ziel mit einer Krabbelmine! Du hast solange Zeit, bis unser Tänzchen vorbei ist!

Fällst du allerdings herunter, ist das Spiel vorbei. Stimmt's, Schätzchen?

Bist du bereit? Lass die Musik spielen!

Hast du das gesehen? Liebling, das war perfekt...

Wir werden unser Glück mit ihm teilen, Liebling.

Wie nervtötend! Zeig mir mehr von deiner Liebe, Schätzchen!

L-L-Liebling!!! Er... Er hat an drei Tagen hintereinander eine perfekte Trefferzahl erzielt.

Das ist alles, was wir noch für ihn übrig haben, Liebling.

Ich frage mich... Sind wir eigentlich wirklich glücklich? ...Schätzchen?

Ich frage mich... Sind wir eigentlich wirklich glücklich? ...Schätzchen?

Liebling! Schon wieder eine perfekte Trefferzahl...

...

Das war's!

Es ist bereits vorbei, Liebling!

Es kam mir vor, als würde ich träumen, Schätzchen.

Oh! Ich hab's dir gesagt...

Wir haben bereits gewonnen, Liebling!

Ich freue mich, Schätzchen!

Autsch!

Willkommen im Gasthof "Zum Eintopf".

Ähm, möchten Sie ein Zimmer?

Ja
Nein

...Wie?!? Sie bleiben ...heute Nacht?

Es tut mir sehr Leid, aber heute ist kein Zimmer mehr frei. Wir sind völlig ausgebucht.

Vor dem Karneval ist es sehr schwer, ein Zimmer zu finden. Es tut mir wirklich Leid.

Ich empfehle Ihnen, das nächste Mal rechtzeitig zu reservieren.

Oh, wirklich... Wie schön!

Vor dem Karneval sind wir immer völlig ausgebucht. Es tut mir sehr Leid, aber wir müssen viele Leute wieder wegschicken.

Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu reservieren, wenn Sie während des Karnevals in die Stadt kommen wollen.

Bitte besuchen Sie den Gasthof "Zum Eintopf" bald wieder!

Ähm... Bleiben Sie... über Nacht?

Kann es sein, dass ich Sie das schon mal gefragt habe?

Meine Mutter sagt immer, ich soll mir die Gesichter unserer Gäste merken. Aber ich bin leider etwas vergesslich.

Viel Spaß beim Karneval der Zeit.

Ähm... Haben Sie eine Reservierung?
Ja
Nein

Sehr gut, die Reservierung liegt also vor!

Herr Link, nicht wahr? Einen Moment bitte.

Herr Link, das Zimmer wird Ihnen natürlich erst ab Nachmittag berechnet.

Sie bekommen die "Waffenkammer" im ersten Stock. Hier ist Ihr Schlüssel.

Haben Sie schon den Platz vor dem Uhrturm besucht?

Gerade jetzt wird alles für die Karnevals-Bräuche fertiggestellt.

Es wird auch dieses Jahr wieder ein unvergessliches Erlebnis!

Ich hoffe, Ihnen gefällt unsere Tradition.

Fühlen Sie sich wie zu Hause...

Gute Nacht...

Die Stadt ist voll von Leuten-goro. Man muss sich richtig durchzwängen-goro...

Es tut mir sehr Leid, aber ich habe kein Zimmer mehr frei. Alle Betten sind belegt.

Aber ich habe eine Reservierunggoro. Mein Name ist Link, haben Sie nichts da-goro?

Herr Link. Ah! Ich habe Ihre Reservierung.

Sie bekommen die "Waffenkammer" im ersten Stock. Hier ist ihr Zimmerschlüssel.

Dieser Laden fällt auseinander. Der Boden sieht aus, als könnte man ihn per Hand auseinandernehmen-goro.

Ich habe reserviert... Mein Name lautet Link-goro!

Herr Link-goro? Unter diesem Namen habe ich leider keine Reservierung.

Einer klingt zwar sehr ähnlich, aber...

Wie?!? Tatsächlich-goro? Nun, das Wetter ist recht angenehm. Ich werde einfach draußen schlafen-goro.

Es tut mir wirklich Leid.

Das Leben ist nicht einfach-goro...

Ah! Äh, äh, äh, ähm, ähm... Was ist das?

Ich habe es Ihnen gerade zugestellt!

Ah! Warten Sie!

Dieser Brief, w-woher haben Sie...?

Aus dem Briefkasten natürlich!

D-Das meinte ich nicht! Aus welchem Briefkasten?!?

Aus irgendeinem Briefkasten.

Das meinte ich auch nicht!

Es ist gleich Mittag. Ich muss nun in die Küche.

...Großmutter wartet sicher schon.

Ich muss mich beeilen! Für den Nachmittag hat sich ein Gast angesagt. Stress! Stress! Stress!

Ursprünglich hatten wir ein Café. Nach dem Tod meines Großvaters haben wir uns aber mehr auf Zimmervermietung spezialisiert.

Wir haben nur ein kleines Haus mit zwei Zimmern, aber gerade zu dieser Zeit kommen viele Leute in die Stadt.

Hast du gesehen, wie die Künstler draußen proben? Die Gäste im ersten Stock üben sich nachts in Gesang und Tanz.

Heute Nachmittag kommt ein Gast, der das Zimmer nebenan bekommt. Ich hoffe, das gibt keine Probleme.

Mmm... Mmm?

Bitte nicht ansprechen... Ich lasse sonst den Teller fallen...

Oh, Tortus. Ich habe schon gegessen.

Großmutter... Ich bin's. Anju! Tortus war mein Vater...

Und du hast noch nicht gegessen!

Natürlich habe ich schon gegessen. Flink, flink! Nimm das wieder weg!

Aber du musst was essen. Iss jetzt bitte!

Ich habe dir doch gesagt, dass ich bereits gegessen habe, Tortus! Unmöglich dieses Kind!

Dann lass es halt bleiben. Ich geb auf...

Schwein gehabt!

"Schwein gehabt?"

Äh... R-R-REIM gehabt! M-M-Möchtest du vielleicht, dass ich dir eine Geschichte vorlese?

Oh... Diese Maske...

Du also auch... Du bist auch auf der Suche nach Kafei.

Du bist auch auf der Suche nach Kafei?

Ich habe eine Bitte! Kafei... Ich habe einen Hinweis... der dir helfen wird, ihn zu finden.

Komm heute Nacht um 11:30 in die Küche. Da sind wir ungestört.

Ich werde mich selbst auf die Suche nach ihm machen. Ich kann sonst niemanden darum bitten.

Ich kann ihn nicht finden... Kafei...

Wo... Ich frage mich, wohin er wohl verschwunden ist.

Und außerdem rückt unser Hochzeitstermin immer näher...

Ah! ...Ähm... Ach, nichts!

Es tut mir Leid, dich so spät noch mit meinen Sorgen zu belästigen. Es geht um ihn... Kafei.

Ich habe einen Brief von ihm erhalten.

Das ist schon merkwürdig... Ein Brief von einer vermissten Person...

Aber es gibt keinen Zweifel. Der Brief ist von ihm!

Ich... fühle es...

Bitte!

Hier, nimm diesen Brief.

Wenn der Brief zugestellt wird... wenn er ihn in Händen hält,... dann hast du die Chance, ihn zu treffen!

Bitte sag ihm, dass Anju auf ihn wartet.

Und bitte, nachdem du ihn gesehen hast... Sag mir, wie er aussah.

Ich habe Angst... Ich kann nicht gehen.

Erlaubst du mir, dich um dies zu bitten?
Ja
Nein

Ich danke dir... von ganzem Herzen.

Bitte wirf diesen Brief früh morgens ein.

...Ah, ähm... Solltest du dich nicht besser in Sicherheit bringen?

...Ah... Das Wetter heute ist nicht gerade einladend.

Ich habe mich entschlossen, auf ihn zu warten. Ich habe ihm mein Versprechen gegeben.

Ich habe Vertrauen. Ich glaube ihm.

Oh...

Hast du ihn getroffen?

...Es tut mir Leid. Es ist zu spät, oder?

Oh...

Hast du ihn getroffen?

...Es tut mir Leid. Es ist wohl noch etwas zu früh.

Oh...

Hast du ihn getroffen?

Ah!

...Das ist von Kafei! Ich... Ich... Danke dir... ...vom Grunde meines Herzens!

Ähm... Was ist das?

Verzeihung. Hast du hier irgendwo einen Mann gesehen?

Er sieht so aus...

Er... ist vor circa einem Monat verschwunden. Er hatte seine Hochzeits-Maske dabei.

Ich... habe eigentlich... Angst, ihn zu finden...

...und den Grund dafür zu erfahren, warum er plötzlich verschwand.

Denn vielleicht bin der Grund... ich...

Nur noch zwei Tage bis zum Karneval. Soll ich warten? Kafei...

Ah! Diese Maske... Du bist auch auf der Suche nach ihm.

Ich kam hierher, weil ich ihn selbst suchen wollte, aber...

Was für eine Bruchbude. Das soll ein Erste-Klasse-Zimmer sein? Man kann alles hören, was im Zimmer nebenan gesprochen wird.

Aber was soll's... Immerhin müssen wir nicht bezahlen.

Siehst du? Hier fällt schon alles auseinander. Man kann sogar hören, was nebenan gesprochen wird.

OK, Anju, am Abend fahren wir auf die Ranch.

Cremia gewährt uns Zuflucht. Sie ist wirklich deine beste Freundin.

Ich frage mich, ob Kafei wirklich bei Cremia ist...

Kafei ist dort, und deine Mutter wird ihm den Hintern versohlen.

Und denk nur an Cremia. Sie braucht einen starken Partner und die Unterstützung von Madame Aroma.

Wenn Kafei wirklich mit Cremia durchgebrannt ist, wird sie sie beide kriegen. Sei nicht mehr traurig. Was hast du schon von

einem Kerl zu erwarten, der kurz vor seiner Hochzeit verschwindet. Du wärst wohl nur mehr unglücklich. ...Genau wie deine Mutter.

Aber in dem Brief stand, dass er zurückkommen würde...

Zurück wohin??? Diese Stadt wird übermorgen unter den Trümmern des Mondes begraben liegen!

Vergiss diesen Brief. Konzentriere dich auf dich selbst. Alles andere wird sich ergeben...

Ja... Mutter. Danke.

Jeder sucht nach Schutz. Es hätte alles so einfach, so schön sein können. Doch jetzt fühle ich nur noch Trauer.

Heute Abend brechen wir zur Romani Ranch auf. Du solltest dich auch langsam beeilen und die Stadt verlassen.

Vielleicht habe ich mich getäuscht...

Aber er hat es doch gesagt... Am Morgen der Hochzeit... Er würde mich in meinem Zimmer abholen...

Und ich habe versprochen, auf ihn zu warten. Aber... es ist wohl zu spät.

Anju hat in ihrem Zimmer auf Kafei gewartet.

Es ist närrisch, einem Mann Glauben zu schenken.

Auch ich habe einst geglaubt, mein Mann würde aus heiterem Himmel wieder auftauchen.

Oh, Anju... Vielleicht trage ich die Schuld daran, dass dieses Kind so vertrauensselig ist.

!!!

...Ich war wohl ein bisschen hart mit Anju. Aber vielleicht ist es besser so.

Alles, was jetzt noch zählt, ist das nackte Überleben.

Es tut mir Leid. Wir werden am Abend, ebenso wie alle anderen, die Stadt verlassen.

Du solltest nun auch gehen. Es sieht so aus, als wäre es morgen früh soweit.