Kuriositätenladen, Kafei, Anjus Großmutter, Geschwister Rosa und Jongleure

Es tut mir Leid. Alle unsere Zimmer sind vermietet.

Oh, Tortus, du kommst spät...

Morgen müssen wir früh aus den Federn. Ich werde dir morgen wieder eine Geschichte vorlesen.

Oh, Tortus. Hast du deinem Vater geholfen?

Dann lass mich dir eine Geschichte vorlesen.

Welche Geschichte möchtest du hören?

Ich gehe wieder.
Karvenal der Zeit (2 Stunden)
Vier Giganten (bis zum Morgen)

Du willst also die Geschichte vom Karneval der Zeit hören?

Bald findet der Karneval wieder statt. Daher solltest du gut über seine Bedeutung Bescheid wissen. Zwar ist die Geschichte ein wenig

lang, aber mal sehen. Ähem... "Der Karneval der Zeit" Jedes Jahr beginnt die Zeit der Harmonie, wenn Sonne und Mond

aufeinander ausgerichtet sind. Eingedenk der Art und Weise, in der Natur und Zeit ohne Unterlass fortschreiten, feiern die Völker

der vier Welten auf dem Karneval eben diese Harmonie, und bitten um ein fruchtbares Jahr.

Schon seit jeher tragen die Menschen Masken, welche die vier Götter der vier Welten darstellen.

Nunmehr ist es zum Brauch geworden, dass jeder Besucher eine selbstgemachte Maske mitbringt.

Man sagt, dass ein Paar, welches am Tag des Festes in den Bund der Ehe tritt und eine Maske als Zeichen seiner Einheit trägt, auf

ewig glücklich bleiben wird. Der Uhrturm steht im Mittelpunkt des Karnevals. Am Vorabend der Feierlichkeiten öffnet sich die Tür

zu seinem Dach. Von dort aus wird eine Zeremonie abgehalten, um die Götter zu rufen. Dies geschieht durch den

Gesang eines alten Liedes. All diese Feiern und Bräuche dienen dazu, die Götter milde zu stimmen, sodass sie uns im

folgenden Jahr eine reiche Ernte gewähren.

Du warst sehr brav! Das ist alles, Tortus!

Also sag mir: Wann öffnet sich die Tür zum Dach des Turms?
Am Vorabend des Festes.
Keine Ahnung.

Tja, dann müssen wir es wohl nochmals durchkauen.

Sehr brav! Du bist ein guter Junge. Ich bin sehr stolz auf dich!

Als Belohnung gebe ich dir etwas Süßes.

Oh, bist du wach?

Vielleicht war die Geschichte ein bisschen zu langweilig für dich.

Aber gib nicht auf. Wir versuchen es mal wieder!

Die Vier Giganten also?

Die Geschichte ist zwar ein wenig lang, aber sehr interessant. Also pass gut auf! Ähem...

"Die Vier Giganten" Diese Geschichte stammt aus einer Zeit, als die vier Völker noch vereint waren. Zu dieser Zeit

lebten alle Wesen zusammen, und die vier Giganten lebten unter ihnen.

Am Tag des Festes zur Feier der reichen Ernte sprachen die Giganten zu den Leuten...

"Wir werden nun schlafen und euch schlafend bewachen..."

"100 Schritte im Norden, 100 Schritte im Süden, 100 Schritte im Osten, 100 Schritte im Westen."

"Wenn ihr in Not seid, dann ruft uns mit lauter Stimme, und tut uns euer Begehren kund, wie: 'Der Sturm hält uns gefangen.'"

"Oder: 'Der Ozean will uns verschlingen.' Eure Rufe werden uns ereilen..."

Doch... Es gab Einen, den diese Kundtuung gleichermaßen schockierte und traurig machte.

Ein kleiner Kobold.

Bevor die Giganten die vier Welten erschufen, war der Kobold schon ihr Freund.

"Warum müsst ihr gehen?"

"Warum bleibt ihr nicht hier?"

Er fühlte sich im Stich gelassen, so ließ er seinen Zorn an den vier Welten aus.

Ständig quälte er die Menschen. Durch all dies Unglück stimmten sie ein Gebet an die Giganten an, die in allen vier Himmelsrichtungen

in tiefem Schlummer lagen. Die Giganten hörten die Rufe und antworteten in dumpfem Grollen. "Oh, Kobold. Wir sind die Be-

schützer dieser Völker." "Dein Tun und Treiben ist von schlechten Gedanken beseelt. Verlasse die vier Welten, oder wir

werden dich in Stücke reißen!" Nun war der Kobold noch erschrockener und trauriger. Seine alten Freunde hatte er nun

endgültig verloren. Er verschwand jenseits des Himmels. So war die Harmonie nun wieder hergestellt. Die Völker

waren froh und huldigten den Giganten wie Göttern. So lebten alle glücklich und zufrieden...

Braver Junge! Hat dir die Geschichte gefallen, Tortus?

Was haben die Leute getan, um die Giganten zu rufen?
Sie sangen ein Lied.
Keine Ahnung.

Oh, wirklich? Aber du hast brav zugehört, deshalb bin ich froh.

Zur Belohnung gebe ich dir etwas Süßes.

Das ist richtig. Doch man konnte dieses Lied nicht einfach irgendwo singen.

100 Schritte im Norden, 100 Schritte im Süden, 100 Schritte im Osten, 100 Schritte im Westen.

Der Punkt, an dem sich die vier Giganten trennten, war genau in der Mitte dieser Stadt.

Oh, bist du wach?

Ich glaube, das war ein wenig zu viel.

Aber gib nicht auf. Versuche es später mal wieder.

Oh, Tortus, bist du bereit?

Es ist schon lange her, dass wir ein Picknick auf der Romani Ranch hatten.

Ist ihr Brautkleid nicht wunderschön?

Als wir noch Kinder waren, gaben wir uns das Versprechen, am Tag des Karnevals zu heiraten.

... Aber mein Versprechen... Ich konnte es nicht halten.

Ich... Ich kenne dich.

Welch ein vertrautes Gefühl. Vor langer Zeit... Ja! Wir waren noch Kinder. Wir gaben uns ein Versprechen... Habe ich nicht Recht?

Die Masken der Sonne und des Mondes... Wir wollten sie am Tag des Karnevals austauschen.

Ich fühlte mich so glücklich...

Anju... Verzeih mir, dass ich so spät bin.

...Willkommen zu Hause.

...Ti-hii! Zwar sind sie ein Liebespaar, doch sie sehen aus wie Mutter und Kind.

Lass uns nun die Masken austauschen.

Wir haben unseren Eid erfüllt und sind nun ein Paar.

Du bist unser Zeuge. Bitte nimm diese Maske als Zeichen unserer Dankbarkeit!

Bitte verlasse nun die Stadt. Wir bleiben hier.

Wir wollen zusammen die aufgehende Sonne begrüßen.

Hmmm... Ah, nein, das wird nicht funktionieren. Nein... Das ist zu einfach...

Wir müssen es diesmal ohne Probe schaffen... Nun, so wie jedesmal...

Wir brauchen neue Schritte. Vielleicht mit ein paar Sprüngen...

Marilla gefällt diese Choreografie, aber sie macht dauernd Fehler.

Judo tanzt sehr gut... Vielleicht sollten wir noch ein paar Drehungen einbauen.

Wenn wir das Stück einfach nur in die Länge ziehen, wird sich das Publikum langweilen.

Am liebsten würde ich unserem Boss die Schuld geben und ins Dorf zurückkehren. Aber Judo würde das nicht gutheißen.

Wir sollten das Lied jetzt nicht mehr wechseln... Guru-Guru wird es wohl nicht schaffen, die Musik ein weiteres Mal zu ändern...

Wir haben uns zwar gut vorbereitet, aber unser Boss benimmt sich ein wenig eigenartig. Wir haben noch nicht mal die Bühne gesehen.

Es sieht so aus, als müssten wir auftreten, ohne eine einzige Probe gehabt zu haben.

Meister! Bitte wohnt unserer Darbietung bei!

Stör uns nicht!!!

Danke, dass du uns diesen Tanz beigebracht hast.

Du bist unser Meister!

Meister! Ihr seid großartig!

Duu-duu-duuuu... Sprich sie jetzt nicht an!

Sie arbeitet noch an ihrem Tanz für den Karneval. Duu-da-daa...

...Aber die Musik ist schon fertig.

Duut-duu-duuu... Es bleibt keine Zeit mehr. Der Tanz ist noch nicht fertig.

Das Lied ist fertig, der Tanz aber nicht.

Ich wünschte, jemand würde den Mädchen einen flotten Tanzschritt beibringen. ...Du-dii-du...

La-la-la... Sie sagen, ich bin zu laut. Viel zu laut, während ich auf meinem Zimmer übe.

Sie waren böse. Seufz... Jetzt bin ich traurig. Ich bleibe die Nacht über hier, und halte mich von ihnen fern.

La-la-la... Sie sagen, ich war zu laut. Viel zu laut, als ich auf meinem Zimmer übte.

Jetzt sind sie böse. Seufz... Und ich bin traurig. Jetzt denke ich nur an die Vergangenheit, damit ich nicht

an die üble Gegenwart denken muss. Jaja, das werde ich tun...

Hochverehrtes Publikum! Vor langer Zeit war ich Mitglied in einer tierischen Band, mit Hunden und Eseln und so.

Wie konnte ich? Wie konnte ich? Wiiiie war es nur mö-höglich? Ein Mensch da unter Tieren?!? Ist er selbst denn auch so eins?

Sie waren alle großartig. Aber etwas gab es, das hat mich gestört.

Warum er...? Warum er...? Waaarum nur der Hundekerl?!? Was war los mit mir? Was war los mit ihm???

Oh, dieser Hund, er war erstaunlich! Er war der beste Bandleader, den man sich vorstellen kann. Er hat immer alle motiviert.

Und deshalb... Und deshalb... Haaaab ich sie gesto-holen... Die Maske von dem Hund. Ich war's, der es tat.

Ich wollte sie haben, weil es die Maske des Bandleaders war.

Aber ich brauche sie nun nicht mehr. Ich gebe sie meinem Gast.

Der Hund, er war ein guter Lehrer. Seine Schüler erlangten rasch die Reife und wurden zu Erwachsenen.

Huhuuu! Ganz, ganz seltsame Dinge gehen in dieser Stadt vor. Wenn ich darüber nachdenke, bekomme ich noch Falten!

Du Lieber, du! Hast du denn von den bösen, bösen Gerüchten über die Sümpfe im Süden und die Entführung gehört?

Oh, bei meinem Nagellack! Die Entführung!!!

Jahaa! Sie haben die Kleine entführt. Hoffentlich hat sie sich keinen Nagel abgebrochen. Das wäre schräääcklich!

Huu, huu, huu, huu, huu!

Wir sind die Jongleure der Gorman-Truppe! Wir üben für den Karneval. Er findet nur statt, wenn der Erntemond anbricht.

In diesem Fall natürlich: Wenn der Mond mit seiner Sense herniederstürzt, um Seelen zu ernten!

Hu! Hu! Ich habe gehört, der Aufprall wird härter als eine tiefgefrorene Puderquaste, die auf den Badezimmerboden fällt.

Wir sind Entertainer. Wir müssen dafür sorgen, dass die Leute lachen. Egal, wie schlecht die Dinge auch stehen mögen.

Hast du die Geschwister Rosa schon getroffen? Sie gehören auch zur Truppe und sind Zwillinge wie wir.

Genau wie wir! Kannst du dir das vorstellen? Ich glaube, sie sind irgendwo in West-Unruh-Stadt, um dort zu üben.

Zwei Zwillingspaare in nur einer Truppe! Die Chancen dafür stehen nicht besonders hoch.

Ich glaube, die Chancen stehen eins zu einer Million. Nein, warte! Wohl eher vier zu einer Million!

Möchtest du an unserem reizenden Kartenspiel teilnehmen?

Du machst wohl Scherze, oder? Er würde das Ganze viel zu kompliziert machen!

Was meinst du denn, du Schlingel?

Gegen dich zu spielen ist leicht! Du siehst aus wie ich, deshalb weiß ich, wie du aussiehst, wenn du bluffst!

Pa-Pa-Pa-Papier, bitte!

N-Nicht das!

Yeah!

Ho! Du hast mich gerettet!

Das ist hier reingeplumpst... Ich gebe es dir.

La-la-la... Sie haben gesagt, dass ich zu laut geübt habe.

Jetzt sind sie sauer. Seufz... Und ich bin traurig. Ich bleibe einfach die ganze Nacht lang hier und halte mich von

ihnen fern. Und du bist noch ein Kind, also ab ins Bett!

La-la-la... Sie sagten, ich hätte zu laut geübt.

Jetzt sind sie sauer. Bis zum Morgen bleib ich hier! Bis der Schmerz vergeht...! Du-da-da, du-di, du-di...

Oh, was für ein niedlicher Gast. Hast du eine Reservierung? Wo ist deine Mutter?

Es tut mir Leid. Wir sind völlig ausgebucht. Bitte sag das deiner Mutter.

Es tut mir Leid. Wir sind völlig ausgebucht. Bitte sag das deiner Mutter.

Hallo, Herr Deku. Was sagst du zu diesem Regen?

Fühlt ihr Dekus euch an Regentagen auch so traurig?

Aber Dekus sollten sich über Regen freuen! So hat wenigstens einer von uns beiden Grund, glücklich zu sein...

Ich sollte glücklicher sein, nicht wahr?

Sprich nicht mit mir mit einer so hässlichen Maske auf deinem Gesicht!

Such dir einen sicheren Ort. Wir kommen schon zurecht.

Wir werden zusammen die aufgehende Sonne begrüßen.

Sie haben sie wirklich nicht-goro?

Ich habe sie wirklich nicht.

Wirklich-goro?

Es tut mir schrecklich Leid.

Ähm, Anju... Wir fahren gleich los... Murmel, murmel...

Der Wind ist feucht-goro... Morgen regnet es-goro... Goro-goro...

Bitte, sag es mir!

Es ist ein Geheimnis.

Ich muss es wissen!

Duu-duu-duuuu... Sprich sie jetzt nicht an.

Obwohl die Tanzvorführung nun steht, taucht der Boss nicht auf, um sie zu sehen.

Obwohl das Lied jetzt steht, taucht der Boss nicht auf, um es zu hören.

Duu-duu-duuuu... Obwohl die Zeit immer knapper wird, wacht der Boss nicht auf.

Das kann nur eines bedeuten: Der Boss verheimlicht uns etwas! Du-di-da-da... Aber das Lied ist fertig...

Lass uns in der Küche reden...

Ich habe beschlossen, dass wir morgen die Stadt verlassen werden. Ich kann von niemandem erwarten, die Show zu besuchen.

Willst du nicht auch fliehen?

Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst, dann geh nach Süden zur Gorman-Rennbahn. Das ist die Ranch meiner Brüder.

Meine Brüder... Sie sind nette Kerle.

.........

Grüne Mütze... Grüne Kleider...

Anju hat in ihrem Brief von dir berichtet.

Du bist also auf der Suche nach Kafei.

...Kannst du ein Geheimnis behalten?
Ja
Nein

...Hör mal, wenn dir jemand diese Frage stellt, dann antworte gefälligst mit JA!

Anju hat dir vertraut. Ich werde dir auch vertrauen.

Ich bin Kafei.

Der Kafei, den wir suchen, ist ein
Erwachsener. Aber wenn ich dich ansehe, sehe ich nur ein Kind.

Ein Kobold mit einer merkwürdigen Maske hat mich verwandelt...

Aber ich verstecke mich nicht, weil ich so aussehe.

Ich ging sofort zur Großen Fee in den Schrein nahe des Nord- Tors...

Aber auf dem Weg dorthin wurde mir meine wertvolle Hochzeitsmaske von einem tänzelnden Mann mit einem grinsenden Gesicht gestohlen.

Nun... Du bist zu unvorsichtig. Genau wie mein Partner...

Bevor das alles begann, war ich sehr glücklich. Ich wurde zum Ziel eines Verbrechens, weil ich in ein Kind verwandelt wurde.

Oh, das tut mir sehr Leid für dich.

Ich weiß, dass sich Anju Sorgen macht. Aber ich kann mich ihr jetzt nicht zeigen.

Ich habe versprochen, ihr die Hochzeitsmaske zu bringen, und sie zu begrüßen.

Dieser Anhänger... Bitte gib ihn Anju.

Bitte halte diese Geschichte geheim. Niemand darf davon erfahren.

Wenn in dieser Stadt etwas gestohlen wird, taucht es früher oder später im Kuriositätenladen wieder auf.

Ich warte nur darauf, dass das passiert.

Stell dich auf diese Kiste und wirf einen Blick durch dieses Loch.

Von hier aus beobachte ich die Kunden im Kuriositätenladen.

Der Kerl wird sicher bald auftauchen. Wenn es soweit ist, werde ich bereit sein.

Nur herein.

Heut' Nacht... ...hab ich nix zu verkaufen. Ich scherze nicht! Aber hast du was für mich?

Ich lass es mich auch was kosten! Zeig's mir mit C.

Nein, nein... Das werde ich hier nicht los.

Hast du was für mich?

Ja
Nein

Dann nicht. Komm mal wieder vorbei!

Sieh dich ruhig um. Ich habe auch, ...äh, ganz besonders seltene Ware.

Mein heutiges Sonderangebot ist noch brandheiß. Ist erst vor ein paar Minuten reingekommen. Kein Scherz!

Eigentlich wird so etwas nur im Bomben-Shop verkauft. Aber ich habe so meine Quellen... Es ist eine Bombentasche.

Du solltest rasch zugreifen!

Mein heutiges Sonderangebot ist die Maske der Nacht, besonders beliebt bei Nachteulen aller Art.

Zwar weiß ich nicht mehr, wann sie hergestellt worden ist, aber sie ist auf jeden Fall ein sehr ausgefallenes Stück.

Trägst du diese Maske, findest du keinen Schlaf. Da kannst du tun und lassen, was du willst. Ganz schön unheimlich, was?

Was darf's sein?

Was ist das Sonderangebot?
C Gegenstand verkaufen.

Sieh dich mit Hilfe von Analog-Stick um.

Mit dem Verkäufer sprechen.
Laden verlassen.

Mein heutiges Sonderangebot ist noch brandheiß. Ist erst vor ein paar Minuten reingekommen. Ich scherze nicht!

Eigentlich wird so etwas nur im Bomben-Shop verkauft. Aber ich habe so meine Quellen... Es ist eine Bombentasche.

Du solltest rasch zugreifen!

Mein heutiges Sonderangebot ist die Maske der Nacht, besonders beliebt bei Nachteulen aller Art.

Zwar weiß ich nicht mehr, wann sie hergestellt worden ist, aber sie ist auf jeden Fall ein sehr ausgefallenes Stück.

Trägst du diese Maske, findest du keinen Schlaf. Da kannst du tun und lassen, was du willst. Ganz schön unheimlich, was?

Maske der Nacht: 500 Rubine
Trägst du diese Maske, kann dir die Müdigkeit nichts anhaben.

Maske der Nacht: 500 Rubine

Gekauft!
Nein, danke.

Bombentasche: 100 Rubine
Verrat's nicht weiter, aber die ist eigentlich Eigentum des Bomben- Shops.

Bombentasche: 100 Rubine

Gekauft!
Nein, danke.

Aber du hast schon eine!

Oh! Ich hab nichts mehr zu verkaufen. Ich scherze nicht!

Also, hast du was für mich?

Ja
Nein

Danke. Pass auf dich auf, Kumpel!

Huch? Der grünbemützte Junge?

Ich habe eine Nachricht von Kafei.

Also, Kafei... Ich kenne ihn schon, seit er noch ein Kind war...

Aber als er plötzlich in der Gestalt dieses kleinen Jungen auftauchte, traute ich meinen Augen nicht!

Aber als mein Blick auf seine Fuchs-Maske fiel, die er trug, habe ich meinen alten Freund sofort wiedererkannt.

Ich habe ihm diese Maske geschenkt, als er noch ganz klein war. Ich hätte nie gedacht, dass er sie noch immer hat.

Ich weiß zwar nicht genau wieso, aber ich glaube, ich sollte dir das geben.

Letzte Nacht kam ein Kunde in meinen Laden...

Kafei hat ihn gesehen, und plötzlich erbleicht er und läuft ihm nach.

Dieser Kerl ist ein... ...ein geiziger Dieb namens Sakon.

Ich glaube, er kommt aus Ikana...

...100.

Sei nicht so ein Klemmer, du Geizhals. 200!

Na gut, warum biete ich dir nicht einfach weniger an? Du weisst, das ist Eigentum des Bomben-Shops. Ich könnte ihnen

ja ein bisschen was über dich erzählen!

Na gut. Fein. Ich nehme es. Aber du bist hiermit mitschuldig!

Sei kein Narr! Ein Hehler ist nur ein Mittelsmann, dem das Wohl seiner Kunden sehr am Herzen liegt.

Ich weiß von nichts. Wenn die Ware kommt, dann kaufe ich sie! Ich stelle eine Einrichtung dar, die Leuten in Not hilft!

Ich... Ich verstehe. Das wären dann...

...genau 50. Da hast du's.

Was? Du sagtest 100...

Ohhhh... Du willst das heiße Zeug also nicht loswerden?

W-W-Warte! Abgemacht! Abgemacht!

Dafür gebe ich dir #.
Nehme ich.
Nein, danke.

Du hast nicht genügend Rubine!

Kafei bittet dich, seiner Mutter dies zu überbringen.

Hübsches Schwert: 100 Rubine
Gerade erst reingekommen. Ein wahres Schnäppchen. Ich scherze nicht!

Hübsches Schwert: 100 Rubine

Her damit!
Nein, danke.

Gutes Schwert: 50 Rubine
Du hast kein Schwert, Kumpel. Zu diesem Preis ist es fast geschenkt! He, he...

Gutes Schwert: 50 Rubine

Her damit!
Nein, danke.

Coole Flasche: 20 Rubine
Ist sie nicht hübsch? Da kann man vieles drin aufbewahren. Ebenfalls brandneu!

Coole Flasche: 20 Rubine

Her damit!
Nein, danke.

Die Auswahl ist heute besonders gut. Wir haben auch nur die besten Lieferanten.

Die Auswahl ist heute besonders gut. Wir haben auch nur die besten Lieferanten.

Hey, Junge! Solltest du nicht bei deinen Eltern sein? Hopp, hopp. Raus mit dir!

Argh! Für Leute wie dich habe ich spezielle Geschäftszeiten. Komm doch um 'Viertel nach niemals' vorbei!

...Tut mir Leid. Faschingsnarren werden nicht bedient.

Kumpel, du hast Glück!

Der merkwürdige Typ mit dem komischen Gang hat mir dieses Diebesgut verkauft.

Eigentlich ist er mein Exklusiv- Lieferant....Komm schon, sieh dich um!