Anjus Großmutter
Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).
| English | Anju's Grandmother |
|---|---|
| Français | Grand-mère d'Anju |
| Deutsch | Anjus Großmutter |
| Español | Abuela de Anju |
| 日本語 | アンジュのおばあさん |
Wo und wann
Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.
| Ort | Erster Tag | Zweiter Tag | Letzter Tag |
|---|---|---|---|
| Gasthof "Zum Eintopf" | den ganzen Tag | den ganzen Tag | 6:00 – 18:00 |
| Romanis Haus | 18:00 – 6:00 |
Zeitplan im Notizbuch
| Lesungs-Preis 1 | Gasthof Arbeitsraum | Erster Tag | 8:00 – 18:00 |
| Lesungs-Preis 1 | Gasthof Arbeitsraum | Zweiter Tag | 8:00 – 18:00 |
| Lesungs-Preis 2 | Gasthof Arbeitsraum | Erster Tag | 8:00 – 18:00 |
| Lesungs-Preis 2 | Gasthof Arbeitsraum | Zweiter Tag | 8:00 – 18:00 |
Gibt Link
Geschichte
Dialoge
Oh, Tortus. Ich habe schon gegessen.
Großmutter... Ich bin's. Anju! Tortus war mein Vater...
Und du hast noch nicht gegessen!
Natürlich habe ich schon gegessen. Flink, flink! Nimm das wieder weg!
Aber du musst was essen. Iss jetzt bitte!
Ich habe dir doch gesagt, dass ich bereits gegessen habe, Tortus! Unmöglich dieses Kind!
Dann lass es halt bleiben. Ich geb auf...
Schwein gehabt!
"Schwein gehabt?"
Äh... R-R-REIM gehabt! M-M-Möchtest du vielleicht, dass ich dir eine Geschichte vorlese?
Oh, Tortus, du kommst spät...
Morgen müssen wir früh aus den Federn. Ich werde dir morgen wieder eine Geschichte vorlesen.
Oh, Tortus. Hast du deinem Vater geholfen?
Dann lass mich dir eine Geschichte vorlesen.
Welche Geschichte möchtest du hören?
Ich gehe wieder.
Karvenal der Zeit (2 Stunden)
Vier Giganten (bis zum Morgen)
Du willst also die Geschichte vom Karneval der Zeit hören?
Bald findet der Karneval wieder statt. Daher solltest du gut über seine Bedeutung Bescheid wissen. Zwar ist die Geschichte ein wenig
lang, aber mal sehen. Ähem... "Der Karneval der Zeit" Jedes Jahr beginnt die Zeit der Harmonie, wenn Sonne und Mond
aufeinander ausgerichtet sind. Eingedenk der Art und Weise, in der Natur und Zeit ohne Unterlass fortschreiten, feiern die Völker
der vier Welten auf dem Karneval eben diese Harmonie, und bitten um ein fruchtbares Jahr.
Schon seit jeher tragen die Menschen Masken, welche die vier Götter der vier Welten darstellen.
Nunmehr ist es zum Brauch geworden, dass jeder Besucher eine selbstgemachte Maske mitbringt.
Man sagt, dass ein Paar, welches am Tag des Festes in den Bund der Ehe tritt und eine Maske als Zeichen seiner Einheit trägt, auf
ewig glücklich bleiben wird. Der Uhrturm steht im Mittelpunkt des Karnevals. Am Vorabend der Feierlichkeiten öffnet sich die Tür
zu seinem Dach. Von dort aus wird eine Zeremonie abgehalten, um die Götter zu rufen. Dies geschieht durch den
Gesang eines alten Liedes. All diese Feiern und Bräuche dienen dazu, die Götter milde zu stimmen, sodass sie uns im
folgenden Jahr eine reiche Ernte gewähren.
Du warst sehr brav! Das ist alles, Tortus!
Also sag mir: Wann öffnet sich die Tür zum Dach des Turms?
Am Vorabend des Festes.
Keine Ahnung.
Tja, dann müssen wir es wohl nochmals durchkauen.
Sehr brav! Du bist ein guter Junge. Ich bin sehr stolz auf dich!
Als Belohnung gebe ich dir etwas Süßes.
Oh, bist du wach?
Vielleicht war die Geschichte ein bisschen zu langweilig für dich.
Aber gib nicht auf. Wir versuchen es mal wieder!
Die Vier Giganten also?
Die Geschichte ist zwar ein wenig lang, aber sehr interessant. Also pass gut auf! Ähem...
"Die Vier Giganten" Diese Geschichte stammt aus einer Zeit, als die vier Völker noch vereint waren. Zu dieser Zeit
lebten alle Wesen zusammen, und die vier Giganten lebten unter ihnen.
Am Tag des Festes zur Feier der reichen Ernte sprachen die Giganten zu den Leuten...
"Wir werden nun schlafen und euch schlafend bewachen..."
"100 Schritte im Norden, 100 Schritte im Süden, 100 Schritte im Osten, 100 Schritte im Westen."
"Wenn ihr in Not seid, dann ruft uns mit lauter Stimme, und tut uns euer Begehren kund, wie: 'Der Sturm hält uns gefangen.'"
"Oder: 'Der Ozean will uns verschlingen.' Eure Rufe werden uns ereilen..."
Doch... Es gab Einen, den diese Kundtuung gleichermaßen schockierte und traurig machte.
Ein kleiner Kobold.
Bevor die Giganten die vier Welten erschufen, war der Kobold schon ihr Freund.
"Warum müsst ihr gehen?"
"Warum bleibt ihr nicht hier?"
Er fühlte sich im Stich gelassen, so ließ er seinen Zorn an den vier Welten aus.
Ständig quälte er die Menschen. Durch all dies Unglück stimmten sie ein Gebet an die Giganten an, die in allen vier Himmelsrichtungen
in tiefem Schlummer lagen. Die Giganten hörten die Rufe und antworteten in dumpfem Grollen. "Oh, Kobold. Wir sind die Be-
schützer dieser Völker." "Dein Tun und Treiben ist von schlechten Gedanken beseelt. Verlasse die vier Welten, oder wir
werden dich in Stücke reißen!" Nun war der Kobold noch erschrockener und trauriger. Seine alten Freunde hatte er nun
endgültig verloren. Er verschwand jenseits des Himmels. So war die Harmonie nun wieder hergestellt. Die Völker
waren froh und huldigten den Giganten wie Göttern. So lebten alle glücklich und zufrieden...
Braver Junge! Hat dir die Geschichte gefallen, Tortus?
Was haben die Leute getan, um die Giganten zu rufen?
Sie sangen ein Lied.
Keine Ahnung.
Oh, wirklich? Aber du hast brav zugehört, deshalb bin ich froh.
Zur Belohnung gebe ich dir etwas Süßes.
Das ist richtig. Doch man konnte dieses Lied nicht einfach irgendwo singen.
100 Schritte im Norden, 100 Schritte im Süden, 100 Schritte im Osten, 100 Schritte im Westen.
Der Punkt, an dem sich die vier Giganten trennten, war genau in der Mitte dieser Stadt.
Oh, bist du wach?
Ich glaube, das war ein wenig zu viel.
Aber gib nicht auf. Versuche es später mal wieder.
Oh, Tortus, bist du bereit?
Es ist schon lange her, dass wir ein Picknick auf der Romani Ranch hatten.
Ist ihr Brautkleid nicht wunderschön?
Als wir noch Kinder waren, gaben wir uns das Versprechen, am Tag des Karnevals zu heiraten.
... Aber mein Versprechen... Ich konnte es nicht halten.
Ich... Ich kenne dich.
Welch ein vertrautes Gefühl. Vor langer Zeit... Ja! Wir waren noch Kinder. Wir gaben uns ein Versprechen... Habe ich nicht Recht?
Die Masken der Sonne und des Mondes... Wir wollten sie am Tag des Karnevals austauschen.
Ich fühlte mich so glücklich...
