Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Figuren in Link's Awakening DX GBC › Marin in Link's Awakening DX GBC

Marin in Link's Awakening DX GBC

Für The Legend of Zelda: Link's Awakening DX auf dem Game Boy Color (1998).

Marin
Zu finden inMövendorf
Zoodorf
Mövendorf, Marin & Tarins Zuhause
Torongastrand
Sätze47
Japanischer Nameマリン

Nebenaufgaben

Was die Figur sagt

Gott sei Dank! Ich dachte, Du

wachst nie mehr auf...

Was..? Zelda..? Nein, ich heiße

Marin! Du bist auf der Insel

Cocolint! Bist Du in Ordnung..?

Am Strand unten, dort wo ich Dich

gefunden habe, wimmelt es von

Monstern. Viel- leicht solltest

Du Dich dort mal umschauen?! Gehe

den Weg entlang nach Süden!

Hi! Tarin ist in den Wald gegan-

gen, um Pilze zu sammeln. Ich bin

aber lieber hier geblieben, um zu

singen. Es folgt die "Ballade vom

Windfisch"...

Mann, Du hast da ja eine tolle

Flöte! Willst Du mich beim Singen

begleiten..?

Ich liebe diese Melodie... Und

Du, Link? Was liebst Du???

Hi Link! Tarin ist zu Hause und

schläft... Dabei scheint draußen

doch die Sonne! Ich könnte das

nicht! Ich singe lieber. Und zwar

die "Ballade vom Windfisch".

Du solltest die Melodie öfters

mal spielen, damit Du sie

nicht vergißt..

Schnief! Aber es ist doch mein

Lieblingslied... Bitte lerne sie!

Und, wie gefällt sie Dir? Sie ist

doch mitreißend, oder? Kannst Du

Dir sie merken? Ja Nein

Oh, Link! Ich bin auch oft im

Zoodorf, um zu singen. Selbst

hier lieben sie die "Ballade vom

Windfisch"! Was ist denn Dein

Lieblingslied, Link???

Bitte vergiß nie dieses Lied...

... oder mich!

Du hast mir das Leben gerettet,

Link! Das werde ich Dir nie ver-

gessen. Ich habe mir beim Wind-

fisch etwas für uns gewünscht...

Was..? Das wird nicht verraten!

Link! Ich weiß, daß Du Cocolint

irgendwann ver- lassen wirst. In

meinem Herzen spüre ich das...

Versprich mir, daß Du mich nie

vergessen wirst! Ich würde es Dir

nie verzeihen!

Man sagt, daß die "Ballade vom

Windfisch" den Windfisch wecken

könne. Ob er mir wohl den Wunsch

erfüllt, wenn er aufwacht..?

Was? Ich soll DA reingehen? Nein,

ohne mich! Ich warte draußen...

Paß auf Dich auf, Link!

Du benimmst Dich ja unmöglich,

Link!

Oh Link! Schön, daß Du mich hier

besuchen kommst! Willst Du Dich

ein bißchen zu mir setzen und

reden? Okay Nein

Okay! Ich bleibe noch ein bißchen

hier und schaue in den Horizont.

Manchmal frage ich mich, woher

diese Palmen kommen... ...

Tarin sagt, daß es außer dieser

Insel nichts gäbe, da draußen

auf dem Meer! Aber da MUSS es

etwas geben!!! Als ich Dich am

Strand gefunden habe, Link, ich

war ganz außer mir...

Ich hielt Dich für ein Zeichen

der Götter...

... ... ... ... ... ... ... ...

Wenn ich eine Möve wäre,.. ich

würde nach weit draußen fliegen

und überall für die Menschen

singen... Ich frage mich, ob

der Windfisch mir diesen

Wunsch erfüllen würde... ... ...

HALLO! Link!!! Hörst Du mir

überhaupt zu??? Hmmm ....

Link, ich will alles über Dich

wissen... Was Du denkst, was Du

fühlst... was Du liebst.. kicher!

Was? Ich soll mit Dir zum

Walroß gehen? Okay, dann laß

uns losgehen...

Wo hast Du nur Deine Gedanken,

Link! Hörst Du mir gefälligst

zu?

Das ist also das Walroß?! Sollen

wir es ein wenig erschrecken?

Jaja Nein

Hahaha! Der hat sich jetzt aber

erschrocken... Hihihi!

Häh? Ich glaube, der will was von

mir! Vielleicht soll ich mitkom-

men... Oh, diese Karnickel!!!

Ich glaube, Du hast recht..!

Wir sollten es schlafen lassen!

Okay, dann gehe ich jetzt mit

ihm ins Zoodorf! Komm doch später

nach, Link!

Ey super, Link! Kann ich es auch

mal versuchen? Jo! Nein

Ach, komm schon! Link!!! Bitte!!

Ich möchte gern! Gut! Okay

Was hast Du da drinnen so lange

gemacht? Häh???

Iiieehh! Du bist ja verletzt! Oh!

... ... ... ... ... ... ... ...

Jetzt stell Dich nicht so an...

Link, da bist Du ja wieder!

Du bist doch nicht verletzt?!

Du Idiot! Habe ich Dir nicht

gesagt, daß das passieren wird?

... ... ... ... ... ... ... ...

Was??? Ich habe nichts gesagt...

HIIIIIILFEEEEEE!

Link! Ein paar Monster haben

mich hierher ge- bracht. Was soll

ich jetzt tun??? Ich habe ANGST!

Danke, Link! Das war Rettung

in letzter Not!

... ... ... ... ... ... ... ...

Sag... Link...

Ach... Ich weiß nicht, wie ich

es sagen soll... Aber... Link...

Huch? Oh, TARIN! ... ... ... ...

Tja... Dann muß ich wohl gehen!

Das erste Mal, daß wir zusammen

sind, Link.

. . . . .

Das ist ab heute unser geheimer

Treffpunkt.

Willst Du mir etwas sagen?

Huch??? Wo sind wir denn jetzt

gelandet..?

Oh, das tut mir leid..! Habe ich

Dir wehgetan, Link?

In den Lösungsbüchern

Das Mädchen, das Link gerettet hat und Prinzessin Zelda zum Verwechseln ähnlich sieht. Ihre „Ballade vom Windfisch“ mag jeder.

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 夢をみる島, 小学館, 1993, S. 21. Übersetzung von 101Leafy.

Namen

EnglishMarin
FrançaisMarine
DeutschMarin
日本語マリン