Die Kinder im Mövendorf in Link's Awakening DX GBC
Für The Legend of Zelda: Link's Awakening DX auf dem Game Boy Color (1998).

| Zu finden in | Mövendorf |
|---|---|
| Sätze | 15 |
| Japanischer Name | メーベのむらの子どもたち |
Was die Figur sagt
Hey! Wenn Du das Spiel speichern
willst, mußt Du alle vier Knöpfe
auf einmal drük- ken... Frag mich
aber nicht, was das bedeutet,
ich bin nur ein Kind!
Es scheint, daß Du nach dem Ab-
speichern wieder an DER Tür be-
ginnst, durch die Du zuletzt
gegangen bist... ... ... ... ...
Ich verstehe das auch nicht! Aber
ich bin auch noch zu klein!
Ich habe gehört, daß Du SELECT
drücken kannst, um auf die Karte
der Insel zu se- hen... Ich weiß
auch nicht, wie die das meinen!
Wenn alle Herzen fast leer sind,
solltest Du Dich schnell in ein
Haus oder eine Höhle begeben...
Warum? Ich habe keine Ahnung...
Ich bin noch ein Kind!
Hey, Du Clown! Was hältst Du
eigentlich von Marin..? Uhhh...
Ich verstehe, es geht mich nichts
an!
Von wo kommst Du denn her?
.. Nicht von der Insel??? Wo soll
denn das sein??? Das habe ich ja
noch nie gehört!
Das große Ei auf dem Tamaranch-
berg?? Man sagt, der Windfisch
schlafe darin... Warum? Frag mich
was Leichteres!
Du fragst mich, seit wann wir
auf dieser Insel leben? Hm...
Darüber habe ich noch nie
nachgedacht!
Marin? Sie sitzt manchmal für
Stunden am Meer und starrt in
die Ferne... Tja, FRAUEN!!!
Hallo, Ihr zwei! Wo geht Ihr denn
hin? Okay okay, geht mich ja nix
an. Ich bin ja nur ein Kind...
Hyho, Kumpel. Du meinst den Traum
Schrein? Drinnen gibt es eine...
Ups! Ich habe nichts gesagt...
Ich bin noch zu jung für sowas!
Nanu? Wo hast Du denn die Marin
gelassen? Hm??? Was ist mit ihr
geschehen?
Hey! Warst Du schon im Foto-
Laden nahe den Tal Tal Höhen?
Ich habe gehört, man kann dort
ein Foto von sich machen
lassen und auch ein Fotoalbum
anlegen. Ist das nicht klasse?
Hey, Du da! Es ist etwas ganz
Schlimmes ge- schehen... Ja,
ganz schlimm! Die Moblins sind
ins Dorf gekom- men. Ja, ganz
viele... Eine ganze Gruppe von
Miblons, ähh... Moblins! Dann...
sie sind zu dem Haus... Ja, das
Haus von Struppi und der Frau...
Sie haben etwas ganz Böses ge-
tan. Oh ja, das war vielleicht
böse... ... ... ... ...
... ... ... ... Hm! Finde besser
selbst heraus, was geschehen
ist...
Hey, Du da! Es ist etwas ganz
Schlimmes ge- schehen... Ja,
ganz schlimm! Die Moblins sind
ins Dorf gekom- men. Ja, ganz
viele... Eine ganze Gruppe von
Miblons, ähh... Moblins! Dann...
sie sind zu dem Haus... Ja, das
Haus von Struppi und der Frau...
Sie haben etwas ganz Böses ge-
tan. Oh ja, das war vielleicht
böse... ... ... ... ...
... ... ... ... Hm! Finde besser
selbst heraus, was geschehen
ist...
Namen
| English | The Mabe Village kids |
|---|---|
| Français | Les enfants du Village des Mouettes |
| Deutsch | Die Kinder im Mövendorf |
| 日本語 | メーベのむらの子どもたち |