Website und Recherche von 101Leafy.
Startseite › Gegenstände › Bogen

Bogen

Für The Legend of Zelda auf dem Nintendo Entertainment System (NES).

Aus der Anleitung

Erst mit Bogen und Pfeil zusammen nutzbar. Jeder Schuss kostet Rubine. Manche Gegner lassen sich nur mit Pfeilen besiegen.

Aus der japanischen Anleitung übersetzt.

Gegenstand

Bogen

ArtAusrüstung
Englischer NameBow
Japanischer Name弓

Offizielles Artwork

Bogen, offizielles Artwork aus ゼルダの伝説 取扱説明書
Bogen. ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), S. 23

Aus den offiziellen Büchern

They can only be used once Link has both the bow and an arrow, and each arrow he shoots costs one Rupee. Some enemies can only be beaten with arrows, so be careful.

ゼルダの伝説 取扱説明書 (任天堂, 1986), S. 23, Übersetzung von 101Leafy

They can only be used once Link has both the bow and an arrow, and each arrow he shoots costs one Rupee. Some enemies can only be beaten with arrows, so be careful.

ゼルダの伝説1 取扱説明書 (任天堂, 1994), S. 17, Übersetzung von 101Leafy

Link can use them only if he has both the bow and an arrow. For each arrow Link shoots, he loses one ruby. Oh, by the way, there are some enemies that can be disposed of using only the bow and arrow. So be alert!

The Legend of Zelda Instruction Booklet (Nintendo of America, 1987), S. 24

To use the bow and arrows, you must find both. Each time you shoot an arrow you lose one rupee. Some enemies can only be beaten by using arrows. You can buy the wooden arrows, but the silver arrows are not for sale.

The Legend of Zelda Tips and Tactics (Tokuma Shoten Publishing for Nintendo of America, 1987), S. 16

Found in Level 1. It is useless until you buy arrows. Like the boomerang, it can also pick up distant treasure.

ゼルダの伝説 (二見書房, 1986), S. 77, Übersetzung von 101Leafy

A treasure in the Eagle labyrinth (Level 1). Only once you have it can you use arrows as a weapon. You can beat enemies from far away, but it costs money. Some monsters can only be beaten with arrows, so be sure to get it.

ゼルダの伝説 必勝攻略ガイド (新星出版社, 1986), S. 15, Übersetzung von 101Leafy

Used with arrows. Each arrow you shoot costs 1 Rupee, so be careful.

ファミリーコンピュータ攻略ガイドブック1 ゼルダの伝説 (曙出版, 1986), S. 25, Übersetzung von 101Leafy

You can't use them unless you have both the Bow and Arrows. Each shot also costs Rupees.

ファミリーコンピュータ必勝シリーズ1 ゼルダの伝説 (ミリオン出版, 1986), S. 4, Übersetzung von 101Leafy

Good for attacking enemies far away, but each arrow you shoot costs you 1 Rupee. You can probably guess what the Silver Arrow is for.

ファミコン マル勝DXシリーズ1 ゼルダの伝説 (角川書店, 1986), S. 57, Übersetzung von 101Leafy

A weapon you can't do without for defeating enemies at a distance. Some enemies can only be beaten with arrows, so be sure to get it. But you can't attack unless you have both the Bow and the arrows, so be careful. Also note that every arrow you shoot lowers your Rupee count!

ゼルダの伝説 (秋田書店, 1986), S. 18, Übersetzung von 101Leafy

It only works together with arrows, but you have to get the two separately. Every shot costs Rupees, which makes it an expensive thing to use.

ゼルダの伝説 (双葉社, 1986), S. 10, Übersetzung von 101Leafy

You can only use them once you have both. Every arrow you shoot costs a Rupee. There are two arrows, a wooden one and a stronger silver one. Some enemies can only be beaten with arrows, so you can't do without them.

ケイブンシャの大百科別冊 ゼルダの伝説1 (勁文社, 1994), S. 13, Übersetzung von 101Leafy

It is hidden in the basement of a room deep in the Level 1 labyrinth. Of course it is no use by itself. You need to get arrows.

ゼルダブック (ファミコン必勝本 1986年6月号付録) (JICC出版局, 1986), S. 77, Übersetzung von 101Leafy

You can't shoot unless you have both the Bow and an Arrow. Each arrow you fire costs you Rupees. Some enemies can only be beaten with arrows, so watch out! You can buy the wooden Arrow, but you can't buy the Silver Arrow.

わんぱっくコミック増刊 ゼルダの伝説 必勝ヒント本 (徳間書店, 1986), S. 9, Übersetzung von 101Leafy

Labyrinthe

Erste Quest

Level 1

  • Raum 127 (eine Treppe hinunter)

Zweite Quest

Level 4

  • Raum 122 (eine Treppe hinunter)

Rot: der Raum mit dem Gegenstand. Grün: der Eingang.

Wofür es gut ist

Er verschießt Pfeile, jeder kostet einen Rubin. Ohne ihn nützen Pfeile nichts.