Website und Recherche von 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Geschenke › Knochen

Knochen

Zu Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, dem Spiel für Nintendo DS, das nur in Japan erschien.

Für Menschen nur ein Rest vom Essen. Für den Kerl das beste Fressen.

ヒトに とっては いらない ざんぱん。 アイツに とっては さいこうの ばんさん。

Knochen
Japanischer Nameほね
StufeGeschenke, die der Laden nie verkauft
Stärke1
ArtUnverkäuflich
EigenschaftenKeine

Wer es Tingle gibt

Szenen an diesen Orten geben Tingle Knochen. Darunter steht die Zeile direkt davor.

Seite 12, Gasthaus, EG

  1. Geheh. Na gut. Das hier geb ich dir.

    ゲヘヘ。 しかたねえ　こいつを くれてやるぜい。

In der Geschichte

Der Liebesladen verkauft Knochen nie. Diese Zeilen der Geschichte nennen es.

Seite 12

  1. „H-Herrchen, ein komischer Mann... !

    A-aber ich hab so Hunger, dass ich keine Kraft hab...

    Ach, ein Knochen... hätte ich doch einen Knochen... !“

    ...sagt sie.

    ご、 ごしゅじんさま　あやしい おとこが ・・・ !

    で、 でも おなかがすいて　ちからが でない ・・・

    ああ ほね ・・・　ほね さえ あれば ・・・ !

    ・・・ だってよ。

  2. „Am Knochen nagen macht mich 100-mal munterer!

    Seht nur! Wie schön ich knurre!“

    ...sagt sie.

    ほね を しゃぶって　げんき 100ばい !

    ごらんなさい !　わたしの うなりっぷり !

    ・・・ だってよ。