Nebenaufträge: Ebene von Hyrule

Ach, wo ist sie nur abgeblieben?

Oh... Hallo, junge Dame. Hast du kurz Zeit, um dir die Sorgen eines alten Mannes anzuhören?

Es geht um meine Katze. Die ist nirgendwo zu finden.

Sonst war sie nie weit von den anderen Katzen weg. Wenn man nur mit denen sprechen könnte, würde man vielleicht was erfahren...

Hm, ja... Mit einem Katzenkostüm wäre das tatsächlich möglich...

Es war die Dame, die vor dem Laden steht, wenn du es genau wissen willst...

Ich kann sie ja schlecht bitten, mich mal kurz ihr Kostüm tragen zu lassen.

Hach, was mach ich nur...?

Wenn ich nur ein Katzenkostüm hätte, könnte ich vielleicht die anderen Katzen befragen und herausfinden, wo meine Katze steckt...

Die Dame, die das Kostüm gekauft hat, steht zwar noch da vor dem Laden unseres Dorfes herum...

Aber man kann ja schlecht fremde Leute darum bitten, ihre Kleider tragen zu dürfen. Also was tun...?

Wo bleibt sie nur...?

Hm, ja... Mit einem Katzenkostüm wäre das tatsächlich möglich...

Katzenkostüm? Sicher, sicher...

Das ist ein wundersames Kleidungsstück, mithilfe dessen man die Sprache von Katzen versteht.

Der Laden in unserem Dorf hatte es im Angebot, aber jemand hat es mir vor der Nase weggeschnappt.

Hm? Das Katzenkostüm? Ja, das habe ich gekauft.

Als ich gehört habe, dass es einem ermöglicht, mit Katzen zu sprechen, musste ich einfach spontan zuschlagen!

Dabei habe ich etwas Wichtiges verdrängt... Sobald ich in die Nähe von Katzen komme, läuft mir wie verrückt die Nase!

Tja, dumm gelaufen... Gerade neu gekauft, wandert das Ding wohl direkt in die unterste Schublade.

Wie, du möchtest das Katzenkostüm haben? Verstehe...

Könnten wir uns darauf einigen, dass du mir erst einen Gefallen tust? Dafür schenke ich dir dann das Katzenkostüm!

Vielleicht könnte man irgendetwas nehmen, was Katzen mögen, und sie damit von dort weglocken?

Ich bin kurz davor, das Handtuch zu werfen!

Die Katze macht keine Anstalten, sich je von dort wegzubewegen. Aber sobald ich mich nähere, kribbelt’s mir direkt in der Nase...

Würdest du es für mich ausgraben?

Genau unter ihr ist etwas vergraben, das mir viel bedeutet.

Guck mal... Siehst du diese Katze dort?

Was tun...?

Guck mal... Siehst du diese Katze dort?

Dort ist etwas vergraben, das mir viel bedeutet.

Vielleicht könnte man irgendetwas nehmen, was Katzen mögen, und sie damit von dort weglocken?

Mauuunz... Miau!

Schleck, schleck... Mampf, mampf...

Miaaaaau!

Zzz... Hunger...

Zzz... Zzz... Aaah!

Hat das gut geschmeckt!

Du hast einen Sparstrumpf gefunden. Das Gewicht der Rubine darin zieht ihn in die Länge.

Du hast meinen Sparstrumpf ausgegraben, oder?

Du bist meine Rettung! Her damit, dann gebe ich dir sofort das Kostüm!

Ich hatte ihn vergraben, um mich davon abzuhalten, mit Spontankäufen Geld auszugeben. Und dann kam ich nicht mehr dran...

Aber jetzt wird das Sparschwein geschlachtet... beziehungsweise der Strumpf geplündert! Danke für die Hilfe!

Ah! Das ist doch mein Sparstrumpf!

Ich hatte ihn vergraben, um mich von Spontankäufen abzuhalten. Aber wie es aussieht, hast du ihn ausgegraben...

Würdest du ihn mir bitte zurückgeben? Zum Ausgleich bekommst du dann dieses Kostüm hier!

Ich hatte es spontan eingetütet, als ich gehört habe, dass man damit mit Katzen sprechen kann.

...Und dabei ganz verdrängt, dass mir in der Nähe von Katzen immer ganz schrecklich die Nase läuft!

Ich hätte es also sowieso nie nutzen können, also freut es mich, dass es nun eine neue Besitzerin gefunden hat!

Mit dem Sparstrumpf kann ich mir endlich wieder einen Haufen sinnloses Zeug kaufen. Jippie, das wird sooo toll! Danke für die Hilfe!

Das Katzenkostüm steht dir übrigens super! Es hat genau die richtige Besitzerin gefunden!

Hm, was gibt es? Möchtest du mir etwas sagen?

Wie bitte? Du hast das Katzenkostüm in deinen Besitz gebracht?!

Oh, aber... Für meine alten Knochen wäre es etwas viel verlangt, nun durch das ganze Dorf zu wandern und jede einzelne Katze zu befragen...

Du bist noch jung und beweglich. Wäre es wohl allzu unverschämt, dich zu bitten, das für mich zu übernehmen?

Ich bin sicher, eins der Fellknäuel weiß, wo meine liebe Kleine abgeblieben ist.

Für meine alten Knochen wäre es etwas viel verlangt, nun durch das ganze Dorf zu wandern und jede einzelne Katze zu befragen...

Du bist noch jung und beweglich. Wäre es wohl allzu unverschämt, dich zu bitten, das für mich zu übernehmen?

Ah! Das ist doch das Katzenkostüm!

Ich dachte, die Dame vor dem Laden hätte das gekauft...

Das Essen, das du mir gegeben hast, war lecker!

Ich suche eine Katze... Freut mich!

Wo die Katze ist, die bei dem alten Mann wohnt, willst du wissen? Keine Ahnung. Da musst du jemand anders fragen.

Ich schnurre hier noch etwas herum. So wie eigentlich immer. Schnurrrrrrr...

Was glotzt du mich so an? Wenn du etwas von mir willst, dann spuck’s aus.

Ich suche eine Katze... Pah!

Wo die Katze ist, die bei dem alten Knacker wohnt?

Keine Ahnung. Heute hab ich sie jedenfalls noch nicht gesehen. Aber vielleicht weiß eine der anderen Katzen mehr.

Selber pah! Hau ab, du Riesenkatze!

Nanu? Du beherrschst unsere Sprache? Wie überaus ungewöhnlich!

Ich suche eine Katze... Lebe wohl!

Du möchtest erfahren, wo sich die Katze aufhält, die mit jenem würd’gen Greis zusammenlebt?

Ich war von meinem Sonnenbad eingenommen und kann es dir nicht sagen. Womöglich weiß die Katze auf der Windmühle im Westen mehr?

Lass uns doch noch etwas parlieren!

...Brauchste was?

Ich suche eine Katze... Nee.

Ach, die vom alten Mann? Die war vorhin noch bei mir.

Dann hatse das Dorf verlassen, die Straße nach Osten entlang. Hat sich ’nen schönen Baum fürn Schläfchen gesucht.

Sie is’ ’ne faule Socke, also wirdse wahrscheinlich immer noch da pennen.

Bist ’ne komische Katze...

Hmmm...? Ich hab gerade sooo schön geschlafen hier. Warum störst du mich?

Hm? Opi sucht mich?

Gähn... Sieht aus, als hätte ich tatsächlich etwas verschlafen.

So langsam krieg ich auch Hunger. Ich sollte wohl mal nach Hause gehen und mir von ihm Essen geben lassen.

Ah, du bist es... Sieh nur! Meine Katze ist wieder da!

Das habe ich bestimmt dir zu verdanken, oder? Hier hast du eine Belohnung dafür!

Ja, ja... Katzen sind eigenwillige und launische Kreaturen...

Aber genau das macht sie auch so liebenswert!

Mir fällt ein Stein vom Herzen!

Der Osttempel ist Euch bekannt, Euer Hoheit? Er liegt im... nun ja, im Osten von Schloss Hyrule.

Von einem Archäologen, der in dieser Gegend forscht, haben wir den Bericht erhalten, dass sich im Tempel ein Monster herumtreiben soll.

Es gibt aber viele offene Fragen, denn er hat das Monster gar nicht direkt gesehen, sondern nur seine Stimme gehört.

Er hält sich noch immer in der Nähe des Tempels auf, also vielleicht könnt Ihr weitere Einzelheiten von ihm in Erfahrung bringen.

Wie und was?!

Ihr habt das wolkenartige Monster vertrieben, das sich im Osttempel eingenistet hatte?!

Und es hat angekündigt, Euch beim nächsten Aufeinandertreffen zu bezwingen, diesmal wirklich?

Was für ein dreistes Biest!

Als könnte so ein Provinzmonster jemals unsere wackere Prinzessin schlagen!

...Ähem, verzeiht. Da habe ich mich etwas hineingesteigert.

Jedenfalls haben wir jetzt eine Sorge weniger! Vielen Dank, Euer Hoheit!

Inspiriert von Euren Großtaten werde ich mich gleich daranmachen, die Trainingseinheiten der Soldaten zu verdoppeln... mindestens!

Ah... Weiß eigentlich der Archäologe schon von Eurem Triumph über das Monster?

Ich will Euch ungern noch mehr Umstände machen, aber Ihr solltet auch ihm davon berichten.

GAH! Hast du mich erschreckt!

Tut mir leid, ich wollte nicht schreien.

Ich bin der Archäologe Sago. Hast du auch etwas in diesem Tempel zu erledigen?

Ich würde dir davon abraten, ihn zu betreten. Dort wohnt ein absonderliches Monster.

Ich wollte den Tempel erkunden und hatte kaum den Eingang betreten, als ich direkt neben mir eine Stimme hörte – obwohl dort niemand war!

„Hallooo! Spiel mit mir!“

Ja, genau so klang es!

Gruselig, oder nicht? Hinter dieser scheinbar freundlichen Einladung steckt doch ganz bestimmt ein Monster!

Hach... Ich wünschte, es würde sich einen anderen Ort zum Spielen suchen, damit ich endlich meine Erkundung antreten kann.

„Hallooo! Spiel mit mir!“

Kann nicht irgendjemand dieses unheimliche Monster aus dem Tempel vertreiben...?

Eben ist ein komisches Wölkchen aus dem Tempel herausgehuscht. Weißt du, was da los war?

Wie bitte? Du hast das Monster im Tempel besiegt?!

Nicht schlecht. Du wirst als Retterin des Osttempels in die Geschichte eingehen.

Es wird aber noch eine Weile dauern, bis die ersten Historiker über unsere Zeit schreiben, also tröste dich bis dahin hiermit!

Diesen Glücksbringer habe ich höchstpersönlich den Phirone-Sümpfen abgetrotzt. Bitte halte ihn in Ehren!

Jetzt kann ich mich endlich ungehindert im Tempel austoben. Dafür gebührt dir auch der Dank der Wissenschaft.

Aber schon kurios, dieses sprechende Monster. Auch dieses Erlebnis scheint mir potenziell geschichtsträchtig zu sein...

Es lauert dort drinnen...

Eben ist was vorbeigeflogen...

Oh, guten Tag, Reisende! Willkommen auf der Hyrule-Farm!

Eigentlich verleihen wir hier Pferde, aber im Moment haben wir andere Probleme...

Einer unserer vierhufigen Freunde wird nämlich vermisst.

Sonst läuft das Tierchen immer westlich der Farm auf der Ebene herum, aber diesmal ist es nicht von dort zurückgekommen.

Unsere ganze Familie hat sich an der Suche beteiligt, aber wir konnten es nirgendwo aufspüren.

Also... Wenn du unserem Pferd irgendwo begegnest, könntest du es vielleicht zur Farm bringen?

Tut mir leid, aber unser Pferdeverleih ist so lange eingestellt, bis das vermisste Pferd wieder da ist.

Sonst ist es immer westlich der Farm herumgetollt und hat sich nie zu weit von dort entfernt...

Falls es dir über den Weg läuft, könntest du es zu uns zurückbringen?

Aaah! Da ist ja unser Ausreißer!

Da fällt mir ein Stein vom Herzen. Ich stehe in deiner Schuld!

Wie ist es nur dorthin geraten? Ich bin dir wirklich dankbar, und ich bin sicher, dem Pferd geht es genauso!

Wenn du möchtest, kannst du von nun an jederzeit ein Pferd von uns leihen. Ganz umsonst!

Das ist praktisch, wenn du möglichst schnell ans Ziel kommen möchtest oder eine weite Reise vor dir hast.

Such dir einfach ein Tierchen aus und steig auf!

Wo ist es nur...?

O Hühner! Warum habt ihr mich verlassen?

He, du! Hör mal! Willst du mir nicht helfen?

Alle meine Schätzchen sind heute Morgen aus ihrem Gehege ausgebüxt.

Und wenn ich mich ihnen jetzt nähere, nehmen sie sofort wieder Reißaus. Gestern waren sie noch handzahm. Was hab ich ihnen nur getan?

Aber wie dem auch sei... Wenn du irgendwo im Dorf meine Hühner siehst, würdest du sie bitte zurück ins Gehege bringen?

Insgesamt waren es Hühner. Bitte bring meine Schätzchen zurück zu mir!

Hühner müssten sich noch im Dorf herumtreiben. Bitte bring sie zu mir zurück!

Oooh! Du hast alle Hühner nach Hause gebracht!

Vielen Dank! Bitte komm doch einmal zu mir!

Dank deiner Hilfe sind meine entlaufenen Schätzchen wieder da!

Sie sind geradezu entrüstet ausgebüxt, nachdem ich ihnen Vitaltrauben serviert hatte... Vielleicht waren die einfach zu sauer?

Wäre zumindest nicht das erste Mal, dass sie sich wie verzogene kleine Feinschmecker benehmen. Aber das macht sie nur noch niedlicher!

Vielen Dank! Darf ich dir als Belohnung das hier schenken?

Ach ja, vielleicht weißt du es ja schon, aber...

Kommt zurüüüüück!

Willkommen in meiner bescheidenen Hütte! Hier kommt nie jemand vorbei, deshalb langweile ich mich zu Tode.

Ich hatte viiiiiel Zeit zu trainieren. Jetzt bin ich recht flink. Meinst du, da kommst du mit?

Hrmpf... Da muss ich wohl sämtliche Register ziehen!

So kann kein Angriff mir etwas anhaben!

Buhuhu... Ich habe verloren. Ich sollte wohl auf einen Selbstfindungstrip gehen oder so was...

Und wenn wir uns dann wiedersehen, bin ich unbesiegbar. Diesmal wirklich! Bye-bye und auf Wiedersehen!

Nanu, du machst dich einfach an anderer Leute Schatztruhen zu schaffen? Hast wohl keine Erziehung genossen, was?

Ach, ich will es dir nachsehen. Da war ohnehin nichts Wichtiges drin.

Oder sammelst du diese blauen Kristalle etwa?

Seltsames Hobby. Aber jeder hat so seine Schrullen...

Ich könnte dir etwas anfertigen, was dir bei der Suche danach helfen könnte. Na, wie klingt das?

Allerdings musst du mir dafür einen Gefallen tun!

Keine Angst, es ist nichts allzu Schwieriges. Also hör einfach mal kurz zu, ja?

Ich wünsche mir einen Anhänger, der wie ein Berg Rubine funkelt und meine Schönheit jedem Betrachter so richtig reinreibt.

Bei den Gerudo gibt es eine geschickte Goldschmiedin.

Niemand anders als sie soll meinen Anhänger für mich fertigen!

Sie hat einen Laden in Gerudo-Stadt, also bitte sprich mit ihr darüber.

Dann viel Erfolg!

Die Schmiedin, die den Anhänger für mich anfertigen soll, hat einen Laden in Gerudo-Stadt. Dort müsstest du sie antreffen können.

Dann viel Erfolg!

Nur hereinspaziert! Willkommen im Laden von Gerudo-Stadt!

Hm? Du suchst eine Goldschmiedin? Da bist du bei mir schon an der richtigen Adresse. Aber worum genau geht es denn?

Die Große Fee höchstpersönlich hat mich für einen Auftrag auserkoren?! Jippie! Ich wusste, ich würde es als Designerin mal zu was bringen!

Es wäre mir eine Ehre, dem Wunsch der Großen Fee nachzukommen!

So eine Gelegenheit fällt mir nicht jeden Tag in den Schoß... Ich werde mir die allergrößte Mühe geben, etwas anzufertigen, das ihrer würdig ist!

Ich hoffe, es wird nicht zu mühselig sein, die Materialien zu finden. Viel Erfolg!

Mit einer Blütenmuschel und etwas Magmeral könnte ich den schönsten Anhänger aller Zeiten anfertigen.

Blütenmuschel? Magmeral? Alles klar.

Willkommen!

Sagen dir die Begriffe „Blütenmuschel“ und „Magmeral“ etwas?

Zwei recht seltene Materialien, aber sie würden dem Stück den letzten Feinschliff geben!

Ich bin fest entschlossen, hier ein Meisterwerk zu erschaffen. Also bitte besorge mir beides, ja?

Blütenmuschel? Magmeral? Wird gemacht.

Blütenmuscheln findet man in der Zora-Bucht. Sie sind allerdings recht selten.

Vielleicht kann dir jemand im Dorf der Meer-Zoras einen Tipp geben.

Magmeral kommt am Vulkan Eldin vor. Es ist ein äußerst schönes orangenes Mineral.

Einer der Goronen im Laden von Goronia kennt sich mit Edelsteinen aus, also vielleicht kann er dir weiterhelfen.

Hach... Es geht einfach nichts über Edelsteine, oder? Sie schmecken gut, sie schmücken gut... Es gibt so viele Verwendungszwecke!

...Oh, Zelda! Wie geht’s? Hast du Interesse an meinen Steinchen?

Hm, verstehe... Du suchst also nach Magmeral als Material für einen Anhänger...

Ich habe zwar keins zur Hand, aber ich weiß, wo man es abbauen kann!

Ich würde dir sofort etwas davon besorgen, aber es gibt da ein kleines Problemchen.

Die Höhle mit dem Magmeral liegt am Lavasee im Norden von Goronia.

Und leider haben sich genau dort ein paar Echsalfos häuslich eingerichtet.

Man müsste die Echsalfos vertreiben, um an das begehrte Mineral zu kommen, aber bisher hat sich kein Gorone daran gewagt...

Am Lavasee im Norden von Goronia liegt eine Höhle, in der man Magmeral abbauen kann.

Aber weil sich dort Echsalfos niedergelassen haben, kommen wir im Moment nicht dran.

Famos!

Ich hatte gesehen, dass jemand in die Höhle gegangen ist, und bin hinterher, aus Sorge, dass was passiert...

Aber dass dieser Jemand kurzen Prozess mit den Echsalfos machen würde, damit hätte ich wahrlich nicht gerechnet!

Wahnsinn! Du bist eine Wucht!

Wahrscheinlich könntest du es auch mit dem schrecklichen Feuerriesen aufnehmen, von dem Goronen-Legenden erzählen.

Sodele! Dann hau ich geschwind mal etwas Magmeral aus dem Fels! Ruh dich so lange hier aus!

Uuund zack! Uuund zack! Uuund ZACK!

So, das sollte reichen! Und das schönste Stück bekommst natürlich du!

Damit habe ich für die nächste Zeit wieder ausreichend Magmeral! Du hast uns allen sehr geholfen!

Was tun...?

Hehe... Volltreffer! So ’n Schmuckstück findet man nicht alle Tage!

Hm? Spüre ich da gierige Blicke?

Sag bloß, du hast es auch auf diese Blütenmuschel abgesehen?

Die verträumten Farben, der unbeschreibliche Glanz... Ein Traum für jeden Muschelliebhaber.

Oh, sorry... Wollte nicht protzen, hehe.

Wie? Ich soll die Blütenmuschel an dich abtreten? Hm, würde mir sehr schwer fallen, mich davon zu trennen...

Jetzt starr mich doch nicht so flehentlich an. Wie soll man denn da hart bleiben?

Paaah, na gut! Machen wir einen Tausch!

Ich hätte gern einen Verunfallten Smoothie. Frag nicht, ich wollte mir einfach immer schon mal einen reinziehen.

Also, sind wir im Geschäft?

Für einen Verunfallten Smoothie rücke ich die Blütenmuschel raus. Weil du’s bist!

Mich hat schon immer eine morbide Neugier darauf geplagt, wie die wohl schmecken. Sag Bescheid, wenn du einen für mich hast!

Ui, du hast einen Smoothie für mich dabei? Danke!

Dann genehmige ich mir den direkt mal...

Schluck, schluck, gluck...

Dieses mördermäßig raue Mundgefühl... Und der Nachgeschmack fühlt sich an, als würden einem Haare auf der Zunge wachsen...

Das ist ja...

Das ist wie Schmirgelpapier in flüssiger Form! Wie ein trinkbarer Unfall, bei dem man nicht wegsehen kann!

Puh, jedenfalls lernt man so das Leben ganz neu schätzen. Wie versprochen sollst du die Blütenmuschel haben!

Er schmeckt so, so, SO übel...

So übel, dass es schon wieder gut ist! Ich glaube, ich gönne mir von jetzt an zu besonderen Anlässen immer mal wieder einen davon!

Was für ’ne Muschel...!

Du hast eine Blütenmuschel und Magmeral für mich? Vielen Dank!

So kann das Idealbild vom perfekten Anhänger, das ich im Kopf habe, endlich Wirklichkeit werden!

Wie ich höre, hat die Große Fee ein Faible für Bling-Bling...

Ja, ich habe das fertige Stück schon in all seiner Pracht vor meinem geistigen Auge... Warte nur einen Moment!

Das hier so...!

Dieses so herum und jenes dorthin...

Und fertig!

Genau, wie ich ihn mir vorgestellt hatte! Ich hoffe, ich habe den Geschmack der Großen Fee getroffen.

Hach, das war befriedigend! Dank deiner Hilfe konnte ich meine Vision perfekt umsetzen! Tausend Dank!

Ich kann’s kaum erwarten...

Uhihihi... Nein, sag nichts.

Du hast meinen Anhänger dabei, oder nicht?! Darf ich ihn sehen?

Ja... JAAA! Er ist so goldig... so wunderschön... Genau wie ich!

Er ist noch viel wundervoller, als ich ihn mir ausgemalt hatte!

Meine Erwartungen wurden übertroffen!

Bitteschöööööön!

Dieses Glöckchen schlägt an, wenn sich welche von den blauen Kristallen in der Nähe befinden. Ich hoffe, es wird dir nützlich sein.

Ich sollte das nicht zu laut sagen, aber ich hab dich ganz schön für die Glocke schuften lassen.

Also vergiss nicht, sie auch fleißig einzusetzen. Es soll sich doch für uns beide ausgezahlt haben!

Weil es in der Stadt einen Soldaten zu viel gibt, hat General Dex mir den Auftrag gegeben, verdächtige Kameraden zu überprüfen.

V-vielleicht könntet Ihr mir dabei zur Hand gehen, Euer Hoheit...?

Gerne! Vielleicht später...

Oooh, vielen Dank! Freundlich und hilfsbereit... Diese Zelda kann keine Fälschung sein...

Ach, menno... Ist sie auch ein Echo...?

Wie könnte man es am besten herausfinden...?

Oh! Prinzessin Zelda! Habt Ihr gehört, was ich vor mich hin gemurmelt habe?

Hmmm... Vielleicht könnte ich Euch tatsächlich ins Vertrauen ziehen...

Mein Name ist Kerbuna und ich habe einen geheimen Auftrag erhalten, direkt von General Dex.

Seit der Riss von Schloss Hyrule sich geschlossen hat, gibt es in Hyrule-Stadt einen Soldaten mehr als vorher...

General Dex vermutet, dass sich noch eines dieser sogenannten Echos unter uns befindet!

Meine Mission ist also, die Augen nach Soldaten offen zu halten, die sich irgendwie verdächtig verhalten.

Aber ich komme bei der Sache einfach nicht weiter!

Mittlerweile vertraue ich niemandem mehr. Ich habe das Gefühl, jeder von uns könnte ein Echo sein! Vielleicht sogar ich selbst?!

Wer ist das Echo...?

Aber Ihr seid ja die Prinzessin, daher steht Ihr nicht im Verdacht. Könntet Ihr mir nicht vielleicht bei meinen Ermittlungen helfen?

Gerne! Vielleicht später...

Oooh, vielen Dank! Ohne Unterstützung wäre ich wohl bald vollends paranoid geworden...

Wenn sich tatsächlich ein Soldat zu viel in der Stadt herumtreibt, muss das irgendwem aufgefallen sein.

Könntet Ihr Euch unter den Soldaten umhören, ob ihnen irgendeiner ihrer Kameraden verdächtig vorkommt?

Wie gesagt, ich kann das nicht machen, denn mir kommt inzwischen JEDER hier verdächtig vor...

Oh... Na gut...

Vielleicht ist diese Prinzessin Zelda am Ende auch ein Echo?!

Wenn wirklich ein Soldat zu viel in der Stadt ist, dann muss das irgendwem aufgefallen sein.

Für mich sehen allerdings ALLE hier wie Echos aus. Ich weiß nicht, wem ich noch trauen kann...

Würdet Ihr Euch unter den Soldaten in Hyrule-Stadt umhören und Hinweise zu verdächtigem Verhalten sammeln?

Erst mal Leute vernehmen...

Alles ruhig!

Euer Hoheit! Schön, dass Ihr wieder bei uns seid.

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Verdächtig? Inwiefern?

Ich bewache nur dieses Tor hier. Ansonsten ist mir nichts aufgefallen.

Falls Ihr ein Anliegen habt – ich stehe zu Eurer Verfügung!

Alles in bester Ordnung!

Euer Hoheit! Welch Freude, Eurer ansichtig zu werden!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Ich habe nichts Derartiges beobachtet! Seitdem der Riss verschwunden ist, scheint mir alles in bester Ordnung zu sein.

Wenn sich irgendjemand Zwielichtiges nähern würde, käme er nicht an mir vorbei, das kann ich Euch versichern!

Einen schönen Tag noch!

Hihihi... Die Prinzessin persönlich hat mit mir gesprochen...

Alles ruhig!

Prinzessin Zelda! Guten Tag!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Hm, ich kann nicht sagen, dass mir irgendjemand aufgefallen wäre...

Den Eingang des Schlosses habe ich durchgehend im Blick. Da drinnen kann sich so jemand also schon mal nicht aufhalten!

Passt auf Euch auf!

Auf Patrouille!

Prinzessin Zelda, ich grüße Euch! Wie jeden Tag halte ich hier Wache!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Hm, ich kann nicht sagen, dass mir irgendetwas aufgefallen wäre.

Aber vielleicht weiß der Kamerad auf dem westlichen Schlosswall etwas.

Dem fallen immer die kleinsten Details auf. Wenn es hier einen Übeltäter gibt, hat er am ehesten etwas bemerkt.

Jawohl! Wachdienst wird fortgesetzt!

Hmm...

Oho, verehrte Prinzessin Zelda! Was führt Euch an diesen Ort?

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Hmmm? So jemand ist mir nicht aufgefallen.

Aber ich habe das Gefühl, dass sich in letzter Zeit ein Soldat mehr in Hyrule-Stadt herumtreibt als vorher...

Dürfte ich fragen, warum Ihr nach Verdächtigen sucht?

Wie? Die Zahl der Soldaten hat tatsächlich zugenommen?! Wusste ich doch, dass ich mir das nicht bloß einbilde...

Ich frage mich, wie es dann um unsere Ausstattung bestellt ist...

Diese wird nämlich in der Wachstube verwaltet. Wenn man Ersatz für irgendetwas braucht, muss man erst mal einen Antrag stellen.

Es könnte hilfreich sein, zu überprüfen, ob dort in letzter Zeit irgendetwas abhandengekommen ist.

Bitte passt auf, wenn Ihr von der Mauer hinabsteigt!

...

P-P-Prinzessin Zelda! Guten Tag! Ich überprüfe gerade den Brunnen!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Ich hänge... äh... arbeite hier schon eine Weile und mir ist niemand Verdächtiges aufgefallen.

Vielleicht weiß einer der Kameraden oben an der frischen Luft Bescheid.

Ich bin nicht zum Faulenzen hier! Ich arbeite, wirklich wahr!

Hier ist alles ruhig.

Mir ist nichts Außergewöhnliches aufgefallen.

Seid jedoch unbesorgt. Sollte mir jemand Verdächtiges unterkommen, werde ich die Person umgehend dingfest machen!

Alles bestens!

Ich grüße Euch, Euer Hoheit. Gibt es irgendein Problem?

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Ob mir unter den Soldaten irgendjemand Verdächtiges aufgefallen ist...?

Nein, hier war weit und breit nichts Derartiges zu beobachten!

Euch noch einen schönen Tag!

Alles ruhig!

Prinzessin Zelda, seid gegrüßt!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Ah...! Es könnte sein, dass ich mich anderen gegenüber verdächtig verhalten habe.

Letztens ging mir beim Training eine Lanze zu Bruch, und vor lauter Überraschung habe ich einen ziemlich lauten Schrei ausgestoßen.

Daraufhin habe ich bemerkt, wie die Kameraden um mich herum tuschelten und auf Distanz gingen...

Aber es hatte auch was Gutes, weil mir nämlich sofort eine brandneue Lanze ausgehändigt wurde.

Und nicht nur das – meine Rüstung war so mitgenommen, dass ich auch dafür gleich Ersatz in die Hand gedrückt bekam. Schwein gehabt!

Verlasst Euch ganz auf mich, ich habe hier alles im Blick!

Hmmm...

Oh, Euer Hoheit! Wie ist das werte Befinden?

Verdächtige Soldaten? Fehlende Ausstattung? Weitermachen!

Oh, Euer Hoheit! Wie ist das werte Befinden?

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Hier in der Wachstube bin ich schon seit einer Weile allein. Sprich, hier gibt es schon mal keine verdächtigen Soldaten, so viel steht fest!

Außer vielleicht... mir selbst?! Es hat wohl wenig Aussagekraft, wenn ich mich selbst für unverdächtig erkläre...

Ich wünsche Euch was!

Grüß dich! Schönen Tag und so!

Verdächtige Soldaten? Weitermachen!

Öhm, wie? Kein Plan, ehrlich gesagt!

Aber falls mir wer auffällt, mach ich ihn sofort dingfest, Ehrensache!

Jawollja! Falls ich dir irgendwie helfen kann, schrei einfach!

Ich liebe meinen Job!

Wie, Ihr möchtet wissen, ob von der Ausstattung noch alles vorhanden ist?

Jawohl, alles vollzählig!

...Nur eine Garnitur, die wegen Beschädigung aussortiert war, scheint zu fehlen.

Die beschädigte Garnitur lag schon draußen auf einem Haufen, aber entsorgt worden war sie noch nicht.

So ungern ich das sage, es ist durchaus denkbar, dass irgendjemand das Zeug unerlaubt entwendet hat.

Ah, Euer Hoheit... Ich bin’s, Kerbuna.

Seid Ihr zufällig auch in die Wachstube gekommen, um die Ausstattung der Soldaten zu überprüfen?

Kerbuna...! I-i-ist irgendwas geschehen?

Kann man so sagen. Es scheint sich ein Soldat zu viel in der Stadt herumzutreiben...

Was?!

Ich dachte mir, dass es dann vielleicht auch bei der Ausstattung Unregelmäßigkeiten geben könnte, deshalb bin ich hergekommen.

V-verstehe...

Ich habe die Angelegenheit gerade schon mit Prinzessin Zelda besprochen.

Es fehlt tatsächlich eine komplette Garnitur, die für die Entsorgung vorgesehen war. Wenn jemand sie entwendet hat, dann...

Wie bitte?! Das klingt in der Tat alarmierend...!

Eine aussortierte Garnitur wird vermisst. Ein Soldat, der womöglich keiner ist. Da muss man nur eins und eins zusammenzählen.

Die verschwundene Ausstattung war einem der Soldaten kaputtgegangen, deshalb hatte er Ersatz bekommen.

Also müsste die gestohlene Ausrüstung doch irgendwelche Schäden aufweisen!

Ja! So könnte man unseren falschen Fuffziger vielleicht erkennen!

Ein verdächtiger Soldat mit beschädigter Ausstattung... Das muss ich General Dex melden!

Andererseits will ich auch keine falschen Anschuldigungen in die Welt setzen, also solltet Ihr die Sache erst noch überprüfen.

Falls Ihr einen Soldaten findet, auf den die Beschreibung zutrifft, sagt mir Bescheid!

Denkt Ihr, was ich denke, Euer Hoheit?

Doch kein Extrasoldat! Ein Ausrüstungsdieb! Dex ist das Echo!

Was?! Aber nein! Es gibt definitiv einen Soldaten zu viel!

Lasst mich noch einmal fragen...

Genau! Irgendwer läuft jetzt in der aussortierten Garnitur herum und gibt sich als Soldat aus!

Ja, so muss es sein! Immerhin haben wir schon einmal ein Echo von Dex enttarnt, und...!

Nein, Moment mal, Euer Hoheit! General Dex ist definitiv echt, das merkt man sofort an seiner unbeholfenen Leidenschaftlichkeit!

Der falsche Dex hingegen war ja ganz seriös und gefühlskalt...

Hm, seid Ihr da ganz sicher? Das deckt sich nicht mit meinen Erkenntnissen. Vielleicht haben wir irgendetwas übersehen...

Lasst mich noch einmal fragen, Euer Hoheit...

Ob das stimmt...?

Bitte verzeiht, aber General Dex ist im Augenblick abwesend.

Sobald er wieder ins Schloss zurückgekehrt ist, nehmen wir den Fall wieder auf!

Euer Hoheit... Habt Ihr einen Soldaten gefunden, dessen Ausstattung Schäden aufweist?

Habe ich! Habe ich nicht...

Dann müssen wir ihn schnellstens überprüfen!

Verstehe. Falls Ihr jemanden ausfindig macht, lasst es mich bitte wissen!

Wo habt Ihr diesen verdächtigen Soldaten gesehen?

Beim Brunnen. Beim Springbrunnen. In der Wachstube. Nicht sicher...

Und welches Teil seiner Ausrüstung war beschädigt?

Der Helm. Die Rüstung. Die Lanze. Noch mal von vorn...

Sehr gut! Ich bin genau zum selben Schluss gekommen! Wir sollten ihn auf der Stelle festnehmen!

Nanu, Euer Hoheit! Was führt Euch an einen Ort wie diesen...?

Guten Tag, General Dex!

Prinzessin Zelda war so freundlich, mich bei der besagten Untersuchung zu unterstützen. Soeben haben wir den Täter identifiziert!

Oho, hat uns die Prinzessin mal wieder aus der Patsche geholfen? Für sie ist auch der schwerste Fall nur eine Fingerübung, was?

...Moment mal!

Was fällt dir eigentlich ein, dir von der Prinzessin helfen zu lassen?!

E-e-es tut mir entsetzlich leid, aber...

Ich habe überall um mich herum nur noch Echos gesehen und nicht mal mehr mir selbst über den Weg getraut...

Ich gebe zu, es war keine leichte Mission. Aber trotzdem...

Euer Hoheit, ich wollte Euch ganz bewusst nicht mit dieser Angelegenheit behelligen und habe Euch daher nichts davon berichtet...

Aber nun ist es trotzdem wieder dazu gekommen, dass Ihr uns helfen musstet. Ich bitte untertänigst um Verzeihung!

Kerbuna... Du meintest eben doch, ihr hättet den Schuldigen identifiziert. Dann bringt ihn bitte her. Ich möchte dabei sein, wenn er entlarvt wird.

Zu Befehl!

Das hier ist der Übeltäter!

Tag zusammen! ...Ähm, Übeltäter? Worum geht’s denn?

Diese gebrochene Lanze ist der Beweis! Los, gestehe! Sag uns, warum du die Rüstung gestohlen und dich als Soldat ausgegeben hast!

Es tut mir leid!

Die Soldaten hier sind sooo mutig... Beschützen die Stadt und die Leute...

Ich bewundere sie so sehr! Und deshalb wollte ich selbst einer von ihnen sein!

Du... Du bewunderst uns...?

Ich bin nach Hyrule-Stadt gekommen, weil ich meinen Kumpel besuchen wollte. Genau dann hat sich dieser Riss aufgetan!

Um ein Haar wär ich da reingeraten. Aber einer der Soldaten hat mich gerettet!

Vorher ging mir echt die Muffe, aber wie ich ihn so angesehen habe, hat’s bei mir im Kopf Klick gemacht und ich war ganz ruhig.

Plötzlich wollte ich nur noch eins: einer von euch werden und die Leute hier beschützen!

Das ist ja alles schön und gut, aber es entschuldigt doch nicht--

Du gefällst mir!

G-General Dex?!

Natürlich war es falsch, sich als Soldat auszugeben. Es untergräbt das Vertrauen, das die Bürger uns entgegenbringen.

J-ja, stimmt schon. Tut mir echt leid...

Aber dein Entschluss, anderen helfen zu wollen... Und dein Einfallsreichtum dabei, das in die Tat umzusetzen...

Beides sind genau die Qualitäten, die ich in meinen Männern sehen will!

Sag, wie lautet dein Name?

Ähm, also... Cuppula heiß ich!

Wenn du wirklich einer von uns werden willst, Cuppula, dann werde ich beim König von Hyrule ein gutes Wort für dich einlegen.

Wie jetzt... Echt wahr?!

J-ja, bitte! Ich will! Na klar! Unbedingt!

General Dex, wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf... Ihr könnt doch nicht irgendwen ohne Eignungsprüfung zum Soldaten ernennen.

Kerbuna... Hast du nicht gehört, was er eben gesagt hat?

Davon abgesehen ist es ihm gelungen, selbst die erfahrensten unserer Männer zu täuschen. Ich würde sagen, er hat das Zeug zum Soldaten!

...Was natürlich nicht heißt, dass er eine Sonderbehandlung bekommt. Im Gegenteil, er muss doppelte Trainingseinheiten leisten!

N-na gut, wenn Ihr meint... Dieser Cuppula tut mir jetzt schon leid...

Kerbuna! Ich werd dich nicht enttäuschen! Ich schwör!

Zuerst müssen wir dir mal beibringen, wie man mit seinen Vorgesetzten spricht...

Euer Hoheit...

Vielen Dank für die Unterstützung. Bitte nehmt diese kleine Aufmerksamkeit an.

Und damit heißt es für uns Abmarsch!

Cuppula, hier kommt direkt dein erster Befehl. Dauerlauf von hier bis zum Schloss. Dalli, dalli!

J-jawoll, Chef!

Das hier ist eigentlich eine Abkürzung zur Farm. Ich frage mich, wer diesen Unfug angerichtet hat...

Wenn du hier durchwolltest, hast du jedenfalls Pech. Der Weg ist blockiert.

Aber jetzt den ganzen Umweg latschen? Das wäre ja eine Schande.

Aber jetzt den ganzen Umweg zu latschen wäre ja... Huch?

Da ist kein Durchkommen...

Wenn ich hier herumstehe, wird sich das Problem wohl kaum einfach in Luft auflösen...

Aber den ganzen Umweg latschen? Darauf hab ich wirklich keinen Bock.

Ach Mann, hat wohl keinen Zweck, hier noch länger herumzu-- Hm, was ist das?

D-d-der Weg ist ja wieder offen! Und zwar weit genug, dass man bequem durchkommt, haha!

Das hast du gemacht, oder? Vielen Dank, das ist echt super!

Hier hast du eine Belohnung!

Du hast echt meinen Tag gerettet. Danke für die Hilfe!