Banco 0D: Città di Hyrule
Su The Legend of Zelda: The Minish Cap per Game Boy Advance (GBA).
| Righe | 183 |
|---|---|
| Luogo | Città di Hyrule, Miniera di Fusardo, Lago Hylia, Monte Fez, Piana dei re, Fattoria Lon Lon, Altopiano Sombrero, Villaggio Minish silvani |
| Chi | Minish silvani, Decano Melgardo, Ferocino, Arf, Uau, Coccò, Danpei, Minish urbani, Pulcini Coccò, Mastro Fusardo, Yantan, Zain, Bernardo, Aulait, Samso, Moka, Visitatore città, Killy, Nies, Shor, Jun, Felicia, Bulman, Cino, Anju, Fiorella, Caprice, Joel, Harisun, Erik, Jim, Berry, Leila, Mukino, Bon Bon, Mou, San, Maple, Kiliman, Makimaki, Minish montani, Smith, Dartas, Flecto, Masa, Celeste, Ministro Tengaro, Nonno Tornado, Hagar, Mandiferro, Ferroefuoco, Alibidiferro, Tek, Tingle, Asceta Monte Fez, Timina, Madame Tina, Sig. Broccoli, Bruna, Postino, Ninnì, Nannà, Fiffo, Gary, Breeze, Talon, Malon, Epona, Lunargento, Din, Farore, Nayru, Hardy, Ghini rosa, Razza Goron, Mutzy, Mitzy, Kauole, Dingle, Mingle, Davidino, Decano Archiardo, Sacerdote Amerjin, Sacca Frammenti, Minish Biblioteca |
Ho piantato un fagiolo, no, vicino
a casa, però non cresce, uffa.- Minish silvani
Vuoi fare la Fusione? Sì, ok.
- Minish silvani
Non vuoi fare la Fusione? E va bene...
- Minish silvani
I Frammenti si sono incastrati bene!
Qualcosa di bello succederà...! - Danpei
Hai visto la mia pianta di
fagioli? Com'è cresciuta! In fondo alla foresta vive una
vecchia signora che ama i funghi!
Dicono che stia preparando una
nuova pozione.- Minish silvani
Vuoi fare la Fusione?
D'accordo, proviamo. - Minish silvani
Peccato...
Ma la prossima volta riproviamo, eh? - Minish silvani
Fusione riuscita!
Porterà fortuna anche a me! La vecchia dei funghi ha elaborato
una nuova pozione! Un liquido rosso...
Chi se la beve una cosa del genere?Verso sud c'è una pozzanghera che
non mi convince... Che resti tra noi...
Ha l'aria sospetta, secondo me
c'è sotto qualcosa...- Minish silvani
...Fusione?
...Proviamo? - Minish silvani
Non vuoi?
Oh... - Minish silvani, Ferocino, Arf, Uau Lago Hylia
Si sono incastrati!
Porta fortuna! - Minish urbani, Minish Biblioteca
Lo sapevo che nascondeva qualcosa,
quella pozzanghera... Che vuoi?
Stai cercando la mia pianta
di fagioli, per caso?
Non ti dirò mai dov'è, ha-ha!
Ma se vuoi provare una Fusione,
io sono disponibile...
...
Come ti è parso? Non sembravo un vero
decano? Eh, mi alleno tanto per questo!- Minish silvani
Una Fusione?
Con entusiasmo! - Minish silvani
Non la vuoi fare?
Egoista! - Minish silvani
I Frammenti combaciano!
Hu hu, mi aspetto tanta fortuna ora! - Ferocino, Arf, Uau Lago Hylia
Sei qui per rubare la mia
pianta di fagioli?
Non ce la farai: è troppo grande!
Hi hi hi...
Sono molto abile ora, a fare
l'imitazione del decano! Non trovi?? - Minish silvani
Qui in fondo ho seminato una
pianta di fagioli, ma non
vuole saperne di germogliare! - Minish silvani
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Minish silvani
Ah, rinunci?
Sarà per la prossima volta! - Minish silvani
Fusione riuscita!
Chissà se ora avrò più fortuna? - Minish silvani
La pianta di fagioli è cresciuta,
ma un po' troppo... Ho seminato una pianta di fagioli
in cima al monte di sinistra.
Ma non vuole germogliare!
D'altronde io sono un fabbro,
non posso anche avere il pollice verde!- Mastro Fusardo Miniera di Fusardo
Fusione?
Sì, sì! Facciamola! - Mastro Fusardo Miniera di Fusardo
Non vuoi più farla?
Beh, la prossima volta, allora. - Mastro Fusardo Miniera di Fusardo
Sì, Fusione riuscita!
Non sarebbe male se portasse fortuna! Oh!
La pianta di fagioli dell'altra volta
è cresciuta! Se mi ci metto, posso
fare qualunque cosa! Uha ha ha ha!Ehi, devo dirti una cosa!
Ho piantato un fagiolo
enorme! Non ha ancora attecchito,
ma sono certo che diventerà la
pianta di fagioli più grande del mondo!- Minish silvani
Fusione?
Certo che ci sto! - Minish silvani
Ah, rinunci?
Sarà per la prossima volta! - Minish silvani
I Frammenti combaciano!
Hu hu, mi aspetto tanta fortuna ora! Sai cos'è successo?
La mia pianta di fagioli è diventata
gigantesca! Mi domando dove vada
a finire...- Yantan, Zain, Bernardo, Aulait, Samso, Moka, Visitatore città Città di Hyrule
Una Fusione?
D'accordo, e speriamo che riesca! - Yantan, Zain, Bernardo, Aulait, Samso, Moka, Visitatore città Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Yantan, Zain, Bernardo, Aulait, Samso, Moka, Visitatore città Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Killy, Nies, Shor, Jun, Felicia, Bulman, Cino, Anju, Fiorella, Caprice Città di Hyrule
Fusione?
Ok! - Killy, Nies, Shor, Jun, Felicia, Bulman, Cino, Anju, Fiorella, Caprice Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Killy, Nies, Shor, Jun, Felicia, Bulman, Cino, Anju, Fiorella, Caprice Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Joel, Harisun, Erik, Jim, Berry, Leila, Mukino, Bon Bon, Mou, San Città di Hyrule
Fusione?
Ok! - Joel, Harisun, Erik, Jim, Berry, Leila, Mukino, Bon Bon, Mou, San Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Joel, Harisun, Erik, Jim, Berry, Leila, Mukino, Bon Bon, Mou, San Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Maple, Kiliman, Makimaki Città di Hyrule
Vuoi provare una Fusione?
D'accordo, ma facciamo piano piano! - Maple, Kiliman, Makimaki Città di Hyrule
Ma che c'è, perché non vuoi farla?
Oh, va bene, un'altra volta, allora. - Maple, Kiliman, Makimaki Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Minish silvani, Minish urbani
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Minish silvani, Minish urbani
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Minish silvani, Minish urbani
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Minish montani Miniera di Fusardo
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Minish montani Miniera di Fusardo
Non vuoi?
Peccato! - Minish montani Miniera di Fusardo
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Smith
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Smith
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Smith
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Dartas
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Dartas
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Dartas
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Flecto, Masa, Celeste, Ministro Tengaro, Nonno Tornado Città di Hyrule
Una Fusione?
Ma sì, ogni tanto fa bene! - Flecto, Masa, Celeste, Ministro Tengaro, Nonno Tornado Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Flecto, Masa, Celeste, Ministro Tengaro, Nonno Tornado Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo!Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora!Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna!- Hagar Città di Hyrule
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Hagar Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Hagar Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Mandiferro, Ferroefuoco, Alibidiferro
Una Fusione?
Suona interessante... - Mandiferro, Ferroefuoco, Alibidiferro
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Mandiferro, Ferroefuoco, Alibidiferro
Incastro perfetto!
Mi sento già più forte! - Tek Città di Hyrule
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Tek Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Tek Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Tingle
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Tingle
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Tingle
Si sono incastrati!
Spero di poter diventare una fata ora! - Asceta Monte Fez Monte Fez
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo! - Asceta Monte Fez Monte Fez
Non vuoi?
Pazienza! - Asceta Monte Fez Monte Fez
Si sono incastrati!
Mi porterà fortuna! - Timina Città di Hyrule
Vuoi tentare la Fusione, stellina?
Perché no? - Timina Città di Hyrule
Non vuoi?
Perché, stellina? - Timina Città di Hyrule
Si sono incastrati, infine!
Ma dov'è la fortuna? - Madame Tina Città di Hyrule
Fusione?
Ok, giovane! - Madame Tina Città di Hyrule
Non te la senti?
Peccato... - Madame Tina Città di Hyrule
Si sono incastrati!
Speriamo che la fortuna giri, adesso! - Sig. Broccoli
Fusione?
Certo! - Sig. Broccoli
Non vuoi?
Beh, se cambi idea io sono qui. - Sig. Broccoli
Si sono incastrati!
Il mio commercio fiorirà! - Bruna
Fai la Fusione?
- Bruna
Non ti interessa più?
Torna quando vuoi! - Bruna
Si sono incastrati!
Mi porterà fortuna! - Postino
Sono in giro per consegne,
come sempre... Toh! Ma questo
non è un Frammento di gioia? - Postino
Devo lasciarti, le consegne attendono!
- Postino
Si sono incastrati!
Da oggi consegnerò ancora più
rapidamente la posta! Ah,
quanto ho da fare!!! - Ninnì, Nannà, Fiffo, Gary Città di Hyrule
Fusione?
Proviamo! - Ninnì, Nannà, Fiffo, Gary Città di Hyrule
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Ninnì, Nannà, Fiffo, Gary Città di Hyrule
Sì, Fusione riuscita!
Non male se mi portasse fortuna! - Breeze
Fusione?
Con piacere, sempre, ovunque! - Breeze
Non vuoi?
Peccato! - Breeze
Fusione riuscita!
Ma... non succede niente? Vuoi fare la Fusione?
Prego, accomodati!Rinunci alla Fusione???
Operazione riuscita!
La fortuna arriverà quanto prima!- Talon
Fusione di Frammenti di gioia?
Oh, sì, sì, voglio provare! - Talon
Non vuoi?
Peccato! - Talon
Ecco fatto!
La fortuna ci sorride! - Malon
Fusione?
Ok! - Malon
Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora! - Malon
Si sono incastrati!
Mi porterà fortuna! - Epona
Fusione?
Ok! - Epona
Non vuoi? Hn?
- Epona
Si sono incastraaaaati!
Mi porterà fortunaaaaa! - Danpei
Fai la Fusione?
- Danpei
Non vuoi?
- Danpei
Fusione riuscita!
- Lunargento
Vuoi provare una Fusione?
Sì, ci sto. Proviamo. - Lunargento
Non vuoi? Peccato!
Sarà per la prossima volta, allora! - Lunargento
Si sono incastrati!
Mi sento già più ispirato!
Sento di poter comporre versi
sublimi, adesso!
......................
......................
......................
......................
Aspettacelapossofare. Aspetta. - Din
Fusione?
Perché no? - Din
Fusione?
Perché no? - Din
Si sono incastrati!
Mi porterà fortuna! - Farore
Vuoi provare una Fusione?
Sì, ci sto. Proviamo. - Farore
Non ci stai?
Peccato!... - Farore
Incastro perfetto!
La fortuna arriverà di sicuro! - Nayru
Fusione?
Perché no? - Nayru
Non vuoi? Peccato!
Sarà per la prossima volta, allora! - Nayru
Si sono incastrati!
Mi porterà fortuna! Forse! - Hardy
Vuoi provare una Fusione?
Sì, ci sto. Proviamo. - Hardy
Non vuoi?
Cos'è, hai paura? - Hardy
Incastro perfetto!
Prevedo che la fortuna arriverà! - Ghini rosa Piana dei re
Fusione?
Perché no? - Ghini rosa Piana dei re
Non vuoi? Peccato!
Sarà per la prossima volta, allora! - Ghini rosa Piana dei re
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna! - Razza Goron
Fusione, cronk?
Sì, proviamo, cronk. - Razza Goron
Non vuoi? Cronk...
- Razza Goron
Si sono incastrati, cronk!
Ora arriverà la fortuna, cronk! - Ferocino, Arf, Uau Lago Hylia
Fusione, bau?
Bau! Bau! Ci sto! - Ferocino, Arf, Uau Lago Hylia
Non vuoi? Bau! Bau!
Sarà per la prossima volta, allora! - Ferocino, Arf, Uau Lago Hylia
Si sono incastrati, bau!
Ora arriverà la fortuna, bau! - Mutzy, Mitzy
Fusione, miao?
Sì, miao. Proviamo. - Mutzy, Mitzy
Non vuoi? Meowwwr!
La prossima volta, miao! - Mutzy, Mitzy
Si sono incastrati, miao!
Ora arriverà la fortuna, miao! - Kauole Fattoria Lon Lon
Fusione, muuu?
Sì, muuu. Proviamo. - Kauole Fattoria Lon Lon
Non vuoi? Muuu!
La prossima volta, muuu! - Kauole Fattoria Lon Lon
Si sono incastrati, muuu!
Ora arriverà la fortuna, muuu! Fusione, ptu?
Sì, ptu. Proviamo.Non vuoi? Ptu!
La prossima volta, ptu!Si sono incastrati, ptu!
Ora arriverà la fortuna, ptu!- Dingle
Vuoi fare una Fusione proprio ora?
Ah, speriamo che riesca! - Dingle
Non vuoi? No?
E dove la peschi la fortuna? - Dingle
Fusione riuscita! Già vedo il volto
soddisfatto di mio fratello! - Mingle Altopiano Sombrero
Vuoi fare una Fusione?
Ah, speriamo che riesca! - Mingle Altopiano Sombrero
Non vuoi? No?
Non vuoi fare la Fusione con me...? - Mingle Altopiano Sombrero
Fusione riuscita!
Tingle ne sarà felice! - Davidino
Vuoi fare una Fusione?
Ah, speriamo che riesca! - Davidino
Non vuoi? No?
Non vuoi fare la Fusione...? - Davidino
Fusione perfettamente riuscita!
Non pensavo che si incastrassero,
ad essere sincero... - Decano Archiardo, Decano Melgardo
Vuoi tentare una Fusione?
Ne sarò onorato. - Decano Archiardo, Decano Melgardo
Non vuoi?
Peccato! Un vero peccato... - Decano Archiardo, Decano Melgardo
I due Frammenti si sono fusi bene!
Siamo i pionieri di un'epoca fortunata! - Sacerdote Amerjin Villaggio Minish silvani
Fusione?
Ok, ma facciamo presto! - Sacerdote Amerjin Villaggio Minish silvani
Peccato!
Non te la senti... - Sacerdote Amerjin Villaggio Minish silvani
Straordinario! Combaciano!
La fortuna è dalla nostra! - Coccò
Facciamo una Fusione, coccodè?
- Coccò
Rinunci sul più bello?
Che tipo! - Coccò
Si sono incastrati, coccodè!
Coccodè coccodè coccodè! - Pulcini Coccò
Facciamo una piccola Fusione, pio?
Va bene, pio pio! - Pulcini Coccò
Hai cambiato idea, pio?
- Pulcini Coccò
Incastrati!!!
Pio pio pio! - Sacca Frammenti
Vuoi tentare una Fusione con me?
Ok. Sento che con te andrà bene. - Sacca Frammenti
Hai cambiato idea?
Quando vuoi, io sono qui. - Sacca Frammenti
Ehi, super! Ora avremo felicità in
abbondanza, sia io che te! Ciao! - Decano Melgardo
Ooh! Allora esiste, un giovane
in grado di arrivare sin qui.
D'altronde, me l'aspettavo.
Hai compiuto un'impresa non da poco,
arrivando qui: ti darò il mio tesoro
numero uno, te lo sei meritato.
Continua così, forte e coraggioso! - Decano Melgardo
Oh, sei tornato a trovarmi!
Sono felice, mi sentivo un po' solo!
Però non ho niente da darti stavolta! - Decano Melgardo
A proposito, hai visto la Fata Radiosa
della Foresta di Tyloria?
Vive nella rugiada! - Decano Melgardo
A proposito, hai visto
la Fata Radiosa del Monte Fez?
Vive all'interno delle pareti rocciose
che puoi far saltare con le bombe! - Decano Melgardo
A proposito, hai visto
la Fata Radiosa del Mausoleo reale?
Vive all'interno delle pareti
che puoi far saltare con le bombe! Ho trovato un Frammento di gioia in
mezzo all'erba, muuu! Proviamo una
Fusione, muuu? L'ho leccato per ore,
guarda come luccica!L'erba è buonissima, muuu!
Vuoi assaggiare?- Coccò
Benvenuto, coccodè!
Sai, ho preso in prestito un Frammento
di gioia da Anju, di nascosto!
Eh? Ma no, non l'ho rubato!
L'ho solo preso in prestito!
Di nascosto, però! - Coccò
Hn?
Il Frammento di gioia è sparito!
Non posso ridarlo ad Anju!
Però... la gioia mi pervade, coccodè! - Pulcini Coccò
Ah, signor Minish, pio!
Io non seguo la fila come
gli altri miei fratelli, pio!
A proposito, ti voglio
rivelare una cosa!
Da qualche parte nel regno di Hyrule
c'è, dicono, una Fata Radiosa che
aiuta gli avventurieri! Ma si prodiga
solo per le persone sincere: se la
incontri rispondi alle sue domande
sinceramente, mi raccomando!