Smith

Non sono per caso gli gnomi che
compaiono nelle fiabe della tradizione?

Capisco...

In tal caso... Link!
Perché non ci vai tu?

Farai bene a portare
questa Mappa con te.

Link, hai ripreso i sensi!
Ti senti meglio, ora?
Adesso comincia il discorso del re,
vieni anche tu a sentire.

Se ti perdi mentre vai alla Foresta,
premi START e consulta la Mappa con
L o R. Sulla Mappa,
un segnale ti indica la Foresta.

Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo!

Non vuoi?
Sarà per la prossima volta, allora!

Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna!

Link...

Sua Altezza Zelda vuole che
l'accompagni alla festa in città.

Beh, visto che è festa, vai a dare
un'occhiata. Già che ci sei, dovresti
recapitare una cosa al castello.

Ho appena finito la spada che mi era
stata ordinata. Portala al ministro.

Questa è la spada che va in premio
al vincitore del torneo di lotta:
non perderla!

Zelda, ricorda che sei una principessa.
Tutti e due, fate attenzione ai pericoli!