Minish montani
Su The Legend of Zelda: The Minish Cap per Game Boy Advance (GBA).
| Si trova a | Miniera di Fusardo |
|---|---|
| Battute | 19 |
| Nome giapponese | 山の ピッコル |
Cosa dice
Miniera di Fusardo
Vuoi provare la Fusione?
Sì, dai, proviamo!
Non vuoi?
Peccato!
Si sono incastrati!
Speriamo che porti fortuna!
Questo è l'hip hop del minatore ♪
che lavora e suda per 24 ore, yeah! ♪
Sempre a scavare ed estrarre metalli ♪
e sulle mani siam pieni di calli! ♪
Tutto il giorno chiusi in miniera, ♪
non usciamo neanche a tarda sera! ♪
Questa è la miniera di Fusardo e i suoi
sette apprendisti (hip hop, hip hop).
Sei qui per una spada?
Devi andare giù in basso.
Hip hop, hip hop! ♪
La miniera mmm la-la mmm...
Uf! Voglio scrivere una canzone
del minatore tutta mia!
Appena estratto, ♪
tempriamo il metallo! ♪
Poi lesti lo forgiamo ♪
tra incudine e martello! ♪
Lame affilate i nostri capolavori! ♪
Qualunque nemico possono far fuori! ♪
Uscendo da qui puoi andare alla miniera
scavata anticamente dagli umani.
Ma se non hai il permesso di Mastro
Fusardo, non posso farti passare.
Eh!? Vai alla vecchia miniera?
Se hai parlato con Mastro Fusardo
non sarò io a fermarti. Fai attenzione.
Hip hop, hip hop! ♪
Sono Alamir, secondo fabbro di Tyloria!
Lavoro con Fusardo per avere
onore e gloria! ♪
Hip hop, hip hop! ♪
Sono Serset, terzo fabbro di Tyloria!
Lavoro con Fusardo e certo
passerò alla storia! ♪
Oh, sei sano e salvo!
Ero in pensiero...
La Spada sarà pronta, no? Forse
Mastro Fusardo ti sta già aspettando.
La Spada è già pronta! ♪
Manca solo per finirla ♪
un eroe coraggioso ♪
che sia degno di brandirla! ♪
In questo punto, nel sottosuolo,
ho trovato un Frammento di gioia!
Hip hop, hip hop,
suda, scava, estrai! ♪
Cerca i Frammenti e sei
fuori dai guai, hop! ♪
Da questo suolo, oltre al ferro, a
volte si estraggono Frammenti di gioia!
Hip hop, e quando stanchi morti siamo ♪
questa è la stanza dove riposiamo! ♪
Anche nel sonno ♪
non smettiam di faticare ♪
e lance, spade, scudi, ♪
sognamo di forgiare! ♪
Solo i veri uomini di montagna
cantano l'hip hop del Minatore!
Fa venir fuori un sacco di energia!
La canti una strofa insieme a me?
Ancora per la felicità!
Dai, ci sei quasi!
Ma ora che siamo quasi alla fine,
sento che mi mancherai...
Nomi
| English | Mountain Minish |
|---|---|
| 日本語 | 山の ピッコル |
| Deutsch | Berg-Minish |
| Français | Minish montagnard |
| Español | Minish montaña |
| Italiano | Minish montani |