Davidino

Vuoi fare una Fusione?
Ah, speriamo che riesca!

Non vuoi? No?
Non vuoi fare la Fusione...?

Fusione perfettamente riuscita!
Non pensavo che si incastrassero,
ad essere sincero...

Cappuccio verde e tunica verde...
Sei per caso... un folletto? ♪
Che bello! La la laaa... ♪ Che bello!
Anch'io voglio diventare un folletto!
Volevo dirti, sai...
Ho dei Frammenti di gioia!
Se io ti proponessi una Fusione,
la faresti? La faresti??? Dimmi!

Ho dato dei Frammenti anche ai miei
fratelli. Se la Fusione ti riesce con
tutti noi, senza dubbio otterrai...
Qualcosa di stupendo!
Coraggio, piccolo folletto!

Oh! Che bel Frammento hai preso,
piccolo folletto! A dire il vero
anche Tingle ha un nuovo Frammento!
Proviamo la Fusione?

Per la seconda volta i Frammenti
si sono incastrati benissimo!
Yeee! Dici che ora anch'io potrò
diventare un folletto? Posso, vero?
Senza dubbio! Perché no?
Tingle! Dingle! Mingle! Kururìn-PA!
Ce l'ho fattaaa! ♪

Buongiorno folletto!
Mio fratello Tingle ti è grato perché
sei sempre così gentile con lui!
Ah, ora che ci penso, lui mi ha dato
un Frammento e mi ha detto di provare
la Fusione, se fosse venuto un folletto!
Che dici?
Ti va?

Hai visto Mingle?
È mio fratello gemello!
Indossa una tunica blu.
Dove si sarà cacciato?

Che resti tra noi, ma pare che ci
siano persone che hanno un sacco di
Frammenti e sono disposte a fare
quante Fusioni vuoi!
E poi ci sono quelli che, anche
se hanno i Frammenti, rarissimamente
accettano di fonderli con il tuo!
Con questi ultimi devi insistere!

Ehilà, piccolo folletto!
Mio fratello Tingle mi ha detto di
aspettarti qui. Mi ha regolarmente
fornito di Frammenti: incastriamo?

Io e i miei fratelli abbiamo lo stesso
modo di vestire: solo quello in bianco
non è nostro fratello. Perché deve
vestirsi come noi, dico io!

Sei tu il folletto?
Sei tu, eh.
Tingle mi ha dato un Frammento!
Mi ha detto di tentare la Fusione se
fosse arrivato un folletto.
Che ne dici?
Andiamo con la Fusione?

Io non sono fratello di quel Tingle!
Perché diamine lo aiuto, vorrei sapere!

Tingle mi ha dato un nuovo Frammento.
Ma a dire la verità, io vorrei partire
per un'avventura! Come te!
E poi vorrei che mi spiegasse perché
devo andare in giro così conciato!

Per trovare tesori, il segreto è dare
sempre un'occhiata alla mappa.
Dove sono? Mappa! Dove vado? Mappa!
Aaaaah... Voglio vivere un'avventura!

Ancora  per la felicità!
Sei appena all'inizio!
Il traguardo è lontano!

Ancora  per la felicità!
Il traguardo è lontano!

Ancora  per la felicità!
Si incomincia a vedere il traguardo!

Ancora  per la felicità!
Ci sei quasi!

Ci sono tutti!
Ce l'hai fatta, piccolo folletto!
Abbi cura del Tingle Trophy!

Ancora  per la felicità!
La ricerca della felicità
è appena iniziata, folletto!

Ancora  per la felicità!
Il traguardo è lontano!

Ancora  per la felicità!
Ne hai accumulati un bel po'!
Non mollare!

Ancora  per la felicità!
Ci sei quasi!
Sei allo sprint finale!

Sei degno dell'impresa, folletto!
Vuoi trovare tutta la felicità, eh?
Già vedo la faccia gioiosa
di mio fratello Tingle!

Ancora  per la felicità!
La ricerca della felicità
è appena iniziata, folletto!

Ancora  per la felicità!
Il traguardo è lontano!

Ancora  per la felicità!
Ne hai accumulati un bel po'!
Io faccio il tifo per te!

Ancora  per la felicità!
Ci sei quasi! Sei allo sprint finale!

Hai trovato tutta la felicità!
Ce l'hai fatta, piccolo folletto!
... Sei felice?

Ancora  per la felicità!
Le informazioni vengono da Tingle.
Ma come farà a sapere tutto quello lì?

Ancora  per la felicità!
Il traguardo è lontano!
Anch'io voglio mettermi
in cerca della felicità...

Ancora  per la felicità!
Si incomincia a vedere il traguardo!
Se vedi anche la mia parte di felicità,
conservamela, per favore...

Ancora  per la felicità!
Dai, ci sei quasi!
Ma ora che siamo quasi alla fine,
sento che mi mancherai...

Ci sono tutti!
Ce l'hai fatta, piccolo folletto!
Anch'io voglio fare l'avventuriero!