Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.
Una maschera di legno intagliato. La sua espressione rancorosa è terrificante.
きぼりの おめん なのだ。 うらめしそうな ひょうじょうが なんとも おそろしいのだ。
| Nome giapponese | なげきのおめん |
|---|---|
| Tipo |  Oggetti della borsa |
Scene di questi luoghi mettono Maschera del lamento nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.
Il capo del Villaggio Usotami.
Sembra discutere con il sacerdote.
ウソタミむらの そんちょうです。
しんかんと なにか はなしを しているようです。
Le battute della storia che nominano Maschera del lamento, per pagina e luogo.
La Maschera del lamento si avvolge di luce...
e diventa la Maschera della serenità!
なげきのおめん が ひかりに つつまれ ・・・
やすらぎのおめん に へんかした !
Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Maschera del lamento: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.
