Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Oggetti › Mais

Mais

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Mais del campo. Se lo mangiassi crudo, mi verrebbe il mal di pancia.

はたけで とれた コーン なのだ。 なまのまま たべたら おなかを こわしそうなのだ。

Mais
Nome giapponeseコーン
TipoOggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Mais nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Pagina 3, Capanno giallo

  1. Qui è accatastato del mais raccolto.

    しゅうかく された　コーン が つんであります。

Pagina 3, Campo di mais

  1. La pannocchia infilata dallo Spaventapasseri.

    Prenderla?

    カカシが はめこんだ　コーン です。

    とりますか ?

Nella storia

Le battute della storia che nominano Mais, per pagina e luogo.

Pagina 3, Campo di mais

  1. Una pannocchia è stata infilata a forza.

    コーン が むりやり　はめこまれて います。

  2. Hai tolto la pannocchia.

    コーン を　とりはずしました。

  3. La pannocchia è d'intralcio. Non si può inserire la batteria.

    コーン が じゃまで　でんち が いれられません。

  4. La pannocchia infilata dallo Spaventapasseri.

    Prenderla?

    カカシが はめこんだ　コーン です。

    とりますか ?

Pagina 3, Capanno giallo

  1. Qui è accatastato del mais raccolto.

    しゅうかく された　コーン が つんであります。

Pagina 3

  1. Allora? Il mio mais sembra buono, eh?

    どうだ。　うちの コーン は うまそうだろ。

  2. Oh! Hai arrostito il mais! Sembra buono, eh?

    おっ ! コーン を やいたな !　うまそうだろう。