Missioni secondarie: Terre Gerudo

Se non lo sa nemmeno lady Facette, la consigliera della matriarca, dev'essere un posto davvero irraggiungibile, no?

Ah, chiedo scusa. Mi chiamo Ormalia. Sono una guardia dell'oasi.

A parte sorvegliare l'oasi, in realtà mi è stata affidata un'altra importante missione...

Sei una viandante, vero? Allora forse puoi rispondere alla mia domanda.

Hai mai visto una piastrella in grado di volare?

Secondo le ricerche di lady Facette, pare che le antiche Gerudo usassero simili piastrelle come trappole.

Ho cercato ovunque ma non ho trovato nulla che nemmeno ci assomigli...

Ti chiederei di aiutarmi, se puoi. Se ti capita di trovarne una, potresti portarmela qui?

Ma dove sarà mai...?

Eh? Ma cosa...?

A-Allora sarebbe quella la piastrella in grado di volare di cui parlava lady Facette?!

Ehi... Ehi tu! Fammela rivedere! Anzi, no... Fammela rivedere un sacco di volte!

Uff... Ora che ho potuto osservare da vicino queste piastrelle, posso fare rapporto.

Mi sei stata davvero d'aiuto. Vorresti accettare questo segno della mia gratitudine?

Lady Facette è responsabile per tutte le Gerudo, sai. Non può lasciare la cittadella molto spesso.

Eppure, ricerca tra le rovine del deserto qualsiasi cosa possa aiutare la cittadella...

È davvero una persona ammirevole, e io voglio poterla aiutare in ogni modo.

Scusa se te lo chiedo così su due piedi... Credi che esistano gli spiriti delle sabbie?

Vedi, nel deserto mi sono trovata in mezzo a una tempesta di sabbia e avevo una tromba d'aria alle calcagna...

A causa della sabbia e della tempesta non ho potuto vedere chiaramente, ma giuro che mi è parso di scorgere un volto nella tromba d'aria...

Doveva essere uno spirito! Eppure non ricordo di aver fatto niente di male per suscitare l'ira di uno spirito...

Ero vero? Oppure me lo sono immaginato? Se mi ricapitasse, potrei verificarlo...

Ho le allucinazioni...?

Mi è parso di vedere uno spirito delle sabbie durante una tempesta di sabbia. Chissà se era vero! Vorrei rivederlo ancora una volta...

Argh... Che paura... Purtroppo questo non è lo spirito che ho visto quella volta.

U-Uno spirito delle sabbie?!

Un tornando...? Ah, non era uno spirito, ma un mostro chiamato tornando?

In effetti, ora che lo guardo bene, non sembra proprio uno spirito, eh...

E quindi mi inseguiva solo perché voleva spazzarmi via, è così?

Sigh... Mi ero proprio immaginata tutto...

Mi hai aiutata molto a capire. Ora mi sento meglio! Tieni, in segno di ringraziamento!

Non ci posso credere... Mi vanto di essere una Gerudo e poi mi perdo dietro a spiriti e cose simili... Se lo viene a sapere la matriarca...

Ma le paure non si possono controllare troppo. Tutti hanno qualcosa a cui non riusciranno mai ad abituarsi.

Ah! Una Hylia che attraversa il deserto e arriva fino a qui? Ne devi avere di grinta!

Scusa se sono brusca, ma avrei una cosa da chiedere a una viandante esperta come te.

Forse ne hai già vista qualcuna per strada...

Nel deserto Gerudo crescono delle piante simili a dei cespugli rotolanti di erba secca.

Purtroppo rotolano sempre via, spinte dal vento, e se si arriva a toccarle, si disintegrano...

Questa cosa che non è possibile toccarle sta cominciando a ossessionarmi...

Vorrei soltanto poterne osservare una con tutta calma!

Ogni volta che ne trovo una e provo a toccarla, si disintegra e viene spazzata via dal vento, assieme alle mie speranze...

Vorrei soltanto poter esaminare con calma uno di quei cespugli che rotolano per il deserto.

Se riesci a portarmene qui uno, cara viandante, ti darò una bella ricompensa!

Se ne tocco una, si disintegra sempre...

Vorrei osservarne una...

Oh! Sei riuscita a portarmene una!!! Grazie, grazie di cuore!

Aaah...! Sembrano davvero dei grossi steli di erba secca arrangiati in qualche modo in questa forma... Ecco perché sono così fragili...!

No, aspetta... Ma questa pianta non è secca. Che sia questa la sua forma originale...? E che sono questi affari...?

A-ha! Più la osservo, più interessante diventa!

La voglio studiare ANCORA PIÙ A FONDO!

Ahhh... Ora che il mio sogno si è avverato, mi sento così appagata...!

Grazie, viandante! Questo è il ringraziamento per il tuo aiuto!

Questi cristalli hanno una forma molto particolare. Spero che ti piaccia ammirarla, viandante!

Salve! Sono una soldata Gerudo!

In questo momento sono fuori servizio, ma non trascuro certo l'allenamento!

Sono molto orgogliosa delle mie movenze rapide ed eleganti!

Guarda! Yah! Yah! Yah!

Che c'è? Mi guardi come se...

È come se non fossi poi così impressionata.

Bene, ti farò vedere di cosa sono capace. Facciamo una sfida a guardie e ladri!

Cosa?! Ma sei... incredibile! Persino più brava di me! Impossibile.

Mi alleno ogni giorno!

Che ne dici? Se riuscissi a prendermi, ti potrei anche regalare qualcosina di bello.

Va bene! Forse un'altra volta...

Bene, sono contenta che ci stai! Allora iniziamo subito la sfida!

Adesso io scappo. Vinci se riesci a toccarmi!

Puoi anche bloccarmi il passaggio, non mi importa! Forza, cominciamo!

Ih ih, hai paura? Sei cambi idea, sono qui!

Ehi ehi, ma dove vai? Non vuoi giocare più?

No, basta così. Continuiamo.

Adesso hai capito quanto sono veloce!

Se vuoi la rivincita, sono qui quando vuoi!

Devo dire che sei davvero sorprendente!

Le tue gambe sono potenti... Come se avessi attraversato in lungo e in largo tutte le regioni del mondo...

Questa nostra sfida mi ha insegnato che devo concentrarmi sempre al massimo! Ecco qua la tua meritata ricompensa.

Mi allenerò ancora più duramente, e un giorno sarò una guerriera invincibile!

Beh, pare che non ti sia stufata di correre. Vuoi fare ancora una partita?

Sì! Forse un'altra volta...

Se vorrai giocare di nuovo, accetterò volentieri la tua sfida!

Urgh! Che frustrazione...

Sei davvero un osso duro. Sei troppo veloce persino per seguirti con lo sguardo...

Ma è stato un ottimo esercizio! Se vorrai giocare di nuovo con me, sarò più che lieta di farlo!

Tu sei Zelda, giusto? Quella che ha richiuso gli squarci nel deserto?

Avrei un piccolo favore da chiederti. È una cosa che non posso chiedere alle mie compagne...

Ma qui non possiamo parlare in privato. Discutiamone dentro.

Dunque... Hai mai sentito parlare di certi mostri a forma di insetto chiamati zoro zoro?

Fuoriescono senza sosta dalle loro tane, finché qualcuno non le distrugge.

Mi chiamo Cialetta e sono una soldata. Ho ricevuto l'ordine di distruggere ogni tana di zoro zoro.

Argh! I mostri che proprio non sopporto sono gli zoro zoro!

Non mi ci voglio nemmeno avvicinare... Con quelle zampette e le loro mossette... Ho la pelle d'oca solo a pensarci!

Vorrei chiedere aiuto a qualcuno, ma non posso certo andare dalle mie commilitone...

Senti, non è che te ne occuperesti tu per conto mio? Prometto di ricompensarti come si deve.

Stanno in una grotta a nord-est della cittadella. Ce ne sono a bizzeffe... Mi vengono i brividi solo a parlarne...

Le tane di zoro zoro che devi eliminare per me sono in una grotta a nord-est della cittadella.

Fammi sapere quando le hai eliminate tutte. E sii prudente, che quella zona è anche piena di porceblin.

Non ce la posso fare...

Hai eliminato ogni tana di zoro zoro? Grazie, mi sei stata davvero d'aiuto!

Come ricompensa vorrei darti questo prezioso lavoro di una nostra artigiana... Ti prego di accettarlo!

Cialetta!

L-La comandante di plotone?! M-Ma che ci fa qui...?!

Scusa se ti disturbo mentre sei fuori servizio. Si tratta dell'incarico di eliminare le tane di zoro zoro che ti ho assegnato.

Ah, ehm... Ho appena finito di occuparmene. Stavo giusto per venire a fare rapporto...

L'ho saputo! Ho ricevuto informazioni sulla distruzione delle tane. Sono molto impressionata.

Hai dimostrato determinazione e coraggio!

In caso dovesse spuntare qualche altra tana di zoro zoro, ne affiderò a te l'eliminazione!

Mmmh...

A questo punto credo di dovermi scusare.

Non ho detto nulla di quel che hai fatto alla comandante... anche se sei stata tu a sbrigare tutto il lavoro.

E ora lei si fida di me, quando in realtà sono solo una gran imbrogliona...

Non posso lasciare le cose così. La prossima volta mi impegnerò e sarò all'altezza delle sue aspettative!

Lavorerò per superare la mia fobia degli zoro zoro e imparerò a sterminarli da sola!

Secondo i rapporti, sono apparsi dei mostri millepiedi giganti nel deserto Gerudo.

Inoltre, uno degli esemplari avvistati sembra particolarmente feroce, e fra le Gerudo non si parla d'altro...

Le soldate al palazzo Gerudo dovrebbero saperne di più a riguardo.

Ho la più completa fiducia in voi, principessa, ma questi mostri sono considerati pericolosi persino dalle Gerudo.

Se ne avvistate uno, vi raccomanderei di non provare ad avvicinarvi!

C-Cosa?!

Principessa, avete sconfitto il mostro millepiedi gigante?!

Non ci posso credere... Quel mostro era considerato molto pericoloso persino dalle valorose Gerudo...

Devo dire che... i vostri progressi non cessano di stupirmi, principessa!

Non possiamo certo permetterci di rimanere indietro rispetto a voi. Devo aumentare il regime di addestramento dei miei uomini.

A proposito... Le Gerudo sono a conoscenza dell'eliminazione del millepiedi gigante?

Potreste andare a riferirglielo? Saranno di sicuro molto felici della buona notizia!

Ehi, Zelda. hai sentito parlare dei lanmola?

Sono dei mostri millepiedi che possono creare tempeste di sabbia... e da poco ne è stato avvistato un nuovo esemplare.

Ci siamo offerte volontarie per andare a eliminarlo.

Il lanmola apparso stavolta è incredibilmente feroce... Chiunque riuscirà a sconfiggerlo sarà un'eroina di nome e di fatto.

Io e lei stiamo facendo a gara per vedere chi di noi riuscirà ad abbatterlo.

Sarò io a riuscirci! Sfrutterò delle tecniche segrete Gerudo e sconfiggerò quel temibile lanmola!

Ah! Non ce la farai mai contro quella creatura! Io, invece, grazie alla speciale tecnica che ho sviluppato...

Cosa avresti mai sviluppato?! Ti limiti ad agitare la lancia di qua e di là!

E le tue "tecniche segrete", invece?! In cosa consistono, a parte pungolare il nemico con la punta della lancia?!

Uhm...

Vabbè, chiunque sconfigga quel lanmola avrà ragione! E se vuoi essere tu a farlo... dovrai battere sul tempo la sottoscritta!

La mia tecnica con la lancia è garantita da lady Facette in persona. Dimostrerò che è in grado di sconfiggere persino un lanmola.

Ma devo velocizzare i movimenti...! Perciò, prima di scendere in campo, devo esercitarmi al meglio!

Bisogna eliminare il lanmola!

Di tutti i mostri del deserto, i lanmola sono i più grandi e i più temibili...

Mi sto addestrando allo stremo, ma... se non riesco a migliorare, non avrò alcuna possibilità!

Non importa quanto feroce sia quel terribile lanmola... Non avrà scampo contro la mia tecnica con la lancia.

Ma non sono ancora al livello necessario... Devo muovere la lancia ancor più velocemente...

Quando avrò finito di esercitarmi...

Urgh... A forza di agitare la lancia di qua e di là, mi fa male la schiena...

Umpf! Se ti stanchi solo con l'allenamento normale, non avrai chance contro il lanmola!

Non ti stavi lamentando che ti facevano male le braccia, solo un minuto fa?!

Urgh...

Vabbè. Tu che vuoi, ti serve qualcosa?

Hai... Hai sconfitto il lanmola?!

Hai fatto fuori QUEL lanmola, tutta da sola...? Non... non ci posso credere!

V-Vado a controllare!

V-Vengo con te!

Wow... La tempesta di sabbia è svanita...

Allora è tutto vero...

Sigh...

Ci ha battute entrambe...

Ehi, voi due.

L-Lady Facette!!!

A quanto pare, pur blaterando di voler eliminare quel terribile lanmola, non avete mai messo piede fuori da questa stanza, vero?

I-Io volevo assicurarmi di esercitarmi qui al massimo prima di affrontare una sì temibile creatura...

Anch'io...

Dunque vi sareste esercitate...? E cosa avete ottenuto?!

I-Io ho messo su muscoli!

Sigh...

Perlomeno ci hai ricavato qualcosa.

Ad ogni modo, dovete ricordare di prendervi la responsabilità delle vostre parole e delle vostre azioni. Non dimenticatelo.

S-Sissignora...

So che siete entrambe molto capaci. Abbiate più fiducia in voi stesse.

S-Sissignora!

Zelda, ci hai aiutate ancora. Ti prego di accettare questa ricompensa per aver eliminato il lanmola.

È un panno da avvolgersi attorno alla vita, fatto in filo d'oro. Sono certa che ti sarà utile.

Grazie ancora per la tua impresa!

Oh, Zelda. Che bello vederti qui!

Come va la tua avventura?

Dall'ultima volta che ci siamo viste, mi sono impegnata molto come capitana delle guardie.

L'altro giorno, ad esempio, su ordine della matriarca, ho rafforzato la sicurezza della nostra camera del tesoro.

Ho posizionato le mie migliori soldate in vari punti strategici...

Ma vorrei fare una prova per vedere se il tesoro è davvero al sicuro.

Ti andrebbe di partecipare, Zelda?

Devi raggiungere lo scrigno in fondo alla nostra camera del tesoro per rubarne il contenuto!

La camera del tesoro si trova sul piano superiore del palazzo, sul lato ovest. All'ingresso c'è una guardia. Non puoi sbagliare.

Vediamo di cosa sei capace, Zelda!

Oh, Zelda! Allora, hai cambiato idea?

Ho posizionato soldate in vari punti strategici della camera del tesoro. Se riesci a rubare il contenuto dello scrigno in fondo, hai vinto.

Ho migliorato la sicurezza, ma...

Allora, che ne dici?

Accetto la sfida! Forse un'altra volta.

Bravissima! Così mi piaci!

La camera del tesoro si trova sul piano superiore del palazzo, sul lato ovest. All'ingresso c'è una guardia. Non puoi sbagliare.

Vediamo di cosa sei capace, Zelda!

Ah, capisco. Beh, non fa niente. Fammi sapere se cambi idea e ti viene voglia di provare!

Allora, ti va di provare?

Sfida accettata! Forse un'altra volta.

Argh! Ce l'hai fatta! Che frustrazione!

Ero piuttosto sicura della mia strategia... Beh, se c'era qualcuno in grado di trovarne i difetti, quella eri tu, Zelda.

Evidentemente c'è del lavoro da fare. Userò questa prova come base di partenza per i futuri miglioramenti.

Grazie per aver partecipato alla prova, Zelda.

Ah, puoi tenerti la camicia da notte che era nello scrigno. Considerala una ricompensa.

È proprio bella, vero? Che stoffa... che taglio! Le nostre sarte ne vanno orgogliose.

Ne ho una pure io!

Di certo la tua avventura dev'essere stancante. Non dimenticare di riposarti a dovere, va bene?

Che ti è sembrato della camera del tesoro? Abbiamo schierato di guardia le nostre migliori soldate!