Gli squarci misteriosi

Ora possiamo scappare.

Andiamo.

Senti dei forti rumori provenire da oltre le scale.

Ma perché abbiamo rinchiuso la principessa? Cosa si è messo in testa il re...?

Non hai sentito? È stata lei a creare lo squarcio nella sala del trono.

Cosa?! Ma stai scherzando?

Allora potrebbe essere responsabile anche degli altri squarci che si sono aperti in giro?

Dicono che gli squarci non scompariranno finché la principessa è nei paraggi.

Dicono perfino che il re abbia intenzione di mandarla a morte, pur di salvare il regno.

Non posso credere che la principessa sia capace di una cosa del genere...

Riesci a vedermi?

Io mi chiamo Tri.

Quel mostro blu aveva catturato pure me. Ti sto osservando da allora.

E così ti ho seguita fino a questo castello.

Ah, una domanda. Come ti chiami?

Zelda, la tua vita è in pericolo qui.

La persona che ti ha rinchiusa... è il re, giusto?

Ha dato ordine di preparare al più presto la tua esecuzione.

Non appena l'ho sentito, ho pensato di dovertelo riferire.

Il re e gli altri due sono stati inghiottiti dallo squarcio. I tre che ne sono usciti...

... sono degli impostori? Sì, possiamo chiamarli così. Quindi ormai è chiaro anche a te, Zelda...

È troppo pericoloso rimanere qui.

Se riporteremo indietro i tre inghiottiti dallo squarcio, potremo svelare la verità.

Le persone non possono fare ritorno dagli squarci da sole, capisci?

Dobbiamo salvarle io e te assieme, Zelda.

Prima di tutto, però, tocca a me salvare te. Forza, usciamo da questo posto.

Tu non puoi passare così...?

Uhm... Curioso.

Allora ti presterò il mio potere.

Zelda... OK, me lo ricorderò.

Ma come avete fatto a uscire?

Vabbè, siete chiusa qui per ordine del re, perciò statevene buona, e niente scherzi!

Le persone inghiottite dagli squarci rimangono così, come imbalsamate.

Se restano in questo stato, alla fine anche loro spariranno per sempre.

Ma a te non capiterà, Zelda. Tu sei speciale.

Ho visto questa persona al castello.

Se richiudiamo questo squarcio, potrò riportarla alla normalità.

Questo è il mondo del Nulla.

Tutte le cose che vedi fluttuare qui sono state risucchiate attraverso uno squarcio.

Pian piano, ciò che viene risucchiato nel Nulla inizia a disfarsi, fino a scomparire del tutto.

Il potere che abbiamo io e i miei amici è in grado di riportare le cose al loro stato originale.

Sento che i miei amici sono più avanti.

Andiamo, Zelda.

C'è mancato poco...

Quel tipo sembrava quello che ti aveva salvata, ma stavolta ce l'aveva con te...

Emanava le stesse vibrazioni negative del re e degli altri impostori al castello.

Oh. Si è lasciato dietro qualcosa.

Eh?

Lui è... quello che ha lottato contro il mostro blu?

Ben fatto. È così che puoi memorizzare le cose.

Dopodiché, puoi ricreare ogni oggetto che hai memorizzato premendo Y.

Hai memorizzato il mostro?

Le miniature brillanti lasciate dai mostri sconfitti ti permettono di memorizzarli, proprio come hai appena fatto.

Mi pare che tu abbia capito.

Quando ricrei qualcosa che hai memorizzato, la chiamiamo replica.

Premi ZR quando sei di fronte a una replica per eliminarla.

Se invece vuoi eliminare tutte le repliche in un colpo solo, devi tenere premuto ZR.

Credo di averne trovato qualcuno.

Non so dove si trovino il padre di Zelda e tutti gli altri, ma...

Ho avvistato alcuni squarci giganti che secondo me vale la pena di esplorare.

Li ho segnati sulla tua mappa.

Se richiudiamo gli squarci, potremmo riuscire a salvare tuo padre e gli altri.

Forza, Zelda! Uniamo le nostre forze!

N-No, principessa! Non sta a voi affrontare simili pericoli!

Invece questa è una cosa che dobbiamo lasciare a lei. È l'unica in grado di richiudere gli squarci.

Ora tutti devono fare la propria parte per sventare la minaccia che incombe su Hyrule.

Beh... è vero, ma...

Principessa Zelda, vai con Tri ai vari squarci che si sono aperti a Hyrule.

Sei l'unica che può richiuderli e salvare le persone intrappolate al loro interno!

Ministra Ponente, voi restate qui con me a indagare sul fenomeno degli squarci. In questo modo potremo aiutare la principessa.

V-Va bene! Le indagini sono il mio forte!

Principessa, gli squarci segnalati da Tri si trovano nel deserto Gerudo e nelle Acque di Jabu.

Se vi servono altre informazioni, non avete che da chiedere.

Principessa Zelda... Spero che riusciate a trovare il re, il generale e Link!

Ah, ho dimenticato di dirti una cosa.

Posso rendere ancora più potente la spada che porti con te.

Le mie ricerche possono esserci d'aiuto. Ma ne possiamo parlare in un secondo momento.

Uhm, suppongo tu voglia parlare della spada?

Come ti ho già detto, quella che detieni, ovvero la spada del potere, è una mia creazione.

È da un po' che studio un particolare tipo di minerale prodotto dagli squarci.

Ho scoperto che è molto efficace contro i mostri che ne fuoriescono.

Io li chiamo "frammenti di potere" e li ho usati per forgiare la spada del potere, appunto.

Link è un giovane originario del villaggio Meridia, che io ho conosciuto bene durante i miei studi sugli squarci.

Si è guadagnato la mia fiducia, e così gli ho affidato la spada.

Mmmh...? Ma guarda un po'! Hai con te dei frammenti di quel minerale blu!

Link ha saputo farne buon uso, perciò io ho continuato a studiare i frammenti di potere.

La macchina che vedi è progettata per potenziare la spada.

Tutto quel che ci serve per farlo sono dei frammenti di potere.

Eeeh?! A guardarla bene... Si direbbe che la spada sia indebolita rispetto a prima.

Detto ciò, è anche vero che, potenziandola, potremo riportarla come prima.

Uhm... Credo di aver afferrato la situazione. Principessa Zelda, ti sono molto riconoscente.

Meno male che ora si è calmato, eh, principessa?

C'è una cosa che mi lascia perplesso da quando siete arrivati... Cos'è quell'affare che fluttua accanto alla principessa?

Anche tu puoi vedermi?

È proprio strano. Senza contare Zelda, sei già la seconda persona in grado di farlo.

Vuoi dire che gli altri non possono vederti? Eppure noi possiamo... Uhm.

Esatto. Non avevo mai incontrato una creatura così affascinante.

Beh, se pensiamo a quel che noi due abbiamo in comune...

Siamo stati entrambi risucchiati da uno squarcio, ma ne siamo anche usciti vivi.

Forse quella dimensione ha un qualche potere che trasforma le persone...

Beh, credo di dovermi presentare. Mi chiamo Lueberry e sono il fratello maggiore di Impa.

Lo spadaccino che ti ha salvata, principessa, si chiama Link, e sono stato io a creare la sua spada del potere.

Mastro Lueberry, come mai hai forgiato una spada?

Principessa, hai presente quell'enorme mostro blu che ti ha catturata? La spada serve per sconfiggerlo.

Qui passo il tempo studiando la storia di Hyrule e gli squarci che occasionalmente appaiono.

Da molto tempo, infatti, tali squarci fanno la loro apparizione in tutto il regno, inghiottendo la gente.

Chi ne rimane vittima sparisce dal mondo come se non ne avesse mai fatto parte.

Questo è il fenomeno che la gente chiama da tempo venire annullati.

Link viaggia da uno squarcio all'altro per combattere i mostri neri che ne fuoriescono.

Il suo scopo è impedire che le persone vengano annullate. E pure io, naturalmente, volevo fare la mia parte.

Ecco perché ho creato una spada capace di eliminare i mostri degli squarci e l'ho affidata a Link.

La spada del potere in possesso della principessa è proprio quella che speravo potesse aiutare Link.

Quindi anche Link stava affrontando gli squarci.

Forse ci stiamo sbagliando su qualcosa.

Lo squarcio nella foresta è svanito, ma Link non ha fatto ritorno. Ci servono più informazioni.

Principessa Zelda, mastro Lueberry...

Quando sono stata risucchiata dallo squarcio al castello di Hyrule, mi è parso di venire trasportata via lontano.

Sono stata inghiottita al castello di Hyrule, ma la principessa mi ha liberata da uno squarcio nella foresta...

Come ho fatto a finire così lontano?

Dentro gli squarci le cose sono collegate in modo totalmente diverso da questo mondo.

I miei amici mi hanno parlato anche di grandi squarci apparsi in altre aree.

Forse troveremo il re e il resto delle persone scomparse in luoghi completamente diversi da quelli in cui sono spariti.

F-Forse lo stesso vale anche per Link?

Ehi, Zelda.

Vado a dare un'occhiata dall'alto. Forse riesco a scorgere un altro squarcio.

Da essi emerge una varietà di mostri, ma ce n'è uno blu, particolarmente potente.

Secondo me, se riusciamo a sconfiggerlo potremo risolvere questo problema delle persone che vengono annullate.

Da quanto hai detto, principessa, Link era riuscito a sconfiggere il mostro.

Eppure gli squarci continuano ad apparire.

Perdona la nostra visita improvvisa. Mi chiamo Ponente. Lady Impa ci ha tanto parlato di te e...

Eh? Ho molto da fare, non ho tempo. Fuori dai piedi!

Sono mortificata per il nostro arrivo non preannunciato, ma se potessi concederci anche soltanto un minuto...

Sto uscendo! Tornate un'altra volta!

Ascoltaci solo un attimo...

Non fatemi ripetere! Devo uscire subito per andare a salvare Link!

Mh?

Mh mmmh mmmh?

M-M-Ma quello è il cappuccio di Link!

P-Perché lo indossi tu?! Hai incontrato Link?!

COOOSAAA?!

D-Dimmi tutto quello che sai sugli squarci e su quello spadaccino con la tunica verde!

Mh. Hai bisogno di qualcosa?

Parlami di Link. Cosa devo fare? Non mi serve niente.

Vuoi saperne di più su Link, eh? Beh, in tal caso...

Ti ho già detto di come innumerevoli persone sono state annullate negli ultimi anni, vero?

Beh, c'è di più a riguardo...

Infatti è capitato che un piccolo gruppo di bambini scomparsi sia riuscito a tornare. È stata davvero una gran sorpresa!

Link era uno di quei bambini.

Purtroppo quello che avevano passato aveva fatto perdere a quei bambini la memoria e la vivacità...

Persero persino l'uso della parola. Link, tuttavia, fu un caso unico.

Perse anche lui la facoltà di parlare, ma conservò la memoria del periodo in cui era annullato.

E non solo: sviluppò la capacità di avvertire quando, da qualche parte nel mondo, compariva un nuovo squarcio.

Link ha sfruttato questa sua facoltà per combattere i mostri che emergevano dagli squarci...

... e facendo il possibile per impedire che altri ne venissero inghiottiti.

Non mi sorprenderebbe se Link fosse convinto di poter recuperare la parola combattendo.

Ad ogni modo, il fatto è che Link ha salvato innumerevoli persone dal venire annullate.

Non penso che lo faccia solo per tornaconto personale, ma anche per nobiltà d'animo.

Ecco quello che so sul giovane Link.

Hai un lungo viaggio davanti a te, ma non scoraggiarti.

Mh. Hai bisogno di qualcos'altro?

Parlami di Link. Cosa devo fare? Non mi serve niente.

Ahhh!!!

Saltare giù dai bastioni così è troppo rischioso per una persona del vostro lignaggio!

Principessa, sono qui. Camminiamo insieme.

Avverto la presenza di molte creature.

Credo che il posto contrassegnato con segnalino sia più avanti.

Lo sapevo...

Riesco ad avvertire la presenza dei miei amici dentro lo squarcio.

Ma non possono muoversi. È come se fossero intrappolati.

Così non possono richiudere lo squarcio.

Credo che...

... possiamo entrare da qui.

Se riusciamo a entrare e a salvarli, assieme a loro potremo richiudere questo squarcio.

Tu e io possiamo farcela, Zelda.

Vuoi venire con me?

Ti prego... aiutami a salvare i miei amici.

Eh? Ma è...

È qui che volevi andare? Questo posto è stato inghiottito da uno squarcio...

Zelda, il mio compito è richiudere gli squarci...

Ho molti amici con il mio stesso potere. Lavoriamo assieme per richiudere gli squarci.

Di norma, i miei amici lo avrebbero già richiuso. È strano che sia ancora qui.

Dev'essere successo loro qualcosa.

Ti va di indagare con me, Zelda?

Credo che i miei amici siano dentro lo squarcio. Se li troviamo, possiamo richiuderlo.

Da questa parte. Dobbiamo trovare un punto da cui entrare nello squarcio.

Eh? Ma qui non c'è nessuno.

Eppure ero sicuro di aver avvertito la presenza dei miei amici...

Zelda! Sento che i miei amici sono dentro quella creatura.

Dobbiamo salvarli... Aiutami, ti prego!

Ecco, Zelda, questi sono i miei amici.

Sembra che stiano tutti bene e che i loro poteri siano intatti.

Ciò significa che ora possiamo richiudere lo squarcio...

Riporteremo questa parte del mondo alla normalità...

Stai a vedere!

Un altro squarcio...

È da molto che, di tanto in tanto, appaiono nel mondo squarci che inghiottono persone e cose.

Richiuderli sarebbe compito mio e dei miei amici. Tuttavia...

Da solo non ho abbastanza potere per richiudere uno squarcio così grande.

Per ora non ci resta che andarcene da qui.

Ora somigli a quel tipo in tunica verde. Sembri davvero forte.

Si è illuminato!

Questo è un pilastro di teletrasporto. È utilissimo!

Dato che gli squarci compaiono dappertutto, possiamo usare questi pilastri per viaggiare rapidamente in lungo e in largo.

Una volta attivato un pilastro, puoi raggiungerlo in qualsiasi momento. Una gran comodità.

I pilastri di teletrasporto si trovano in molti luoghi diversi.

Se ne vedi uno, non scordarti di toccarlo.

Non da quella parte...

Prova a toccare questo.

Ehi, Zelda.

Prova a toccare questo.

Questa roccia è enorme, non è vero?

Quando mi metto a riparare il mondo, mi tocca spostare un sacco di cose di qua e di là.

Questo potere potrebbe esserti utile...

Se mi guidi con il bastone, posso spostare quello che vuoi, in sincronia con i tuoi movimenti.

Mettiti di fronte all'oggetto da spostare e poi guidami premendo X.

Questo è il diario di Lueberry.

Pagina 1. Pagina 2. Pagina 3. Pagine seguenti. Smetti di leggere.

Nei luoghi in cui in precedenza erano apparsi degli squarci ho rinvenuto frammenti di un minerale sconosciuto. Li ho chiamati "frammenti di potere", perché possiedono una strana potenza.

Sembra che ai mostri che escono dagli squarci non piacciano. Se ne tengono alla larga.

Sono certo che, se riuscissi a raccogliere abbastanza frammenti da forgiare un'arma, sarebbe molto efficace contro quei mostri.

Alla fine, dopo lunghe ricerche, sono riuscito a sviluppare una tecnologia che mi permette di fondere insieme dei frammenti di potere.

In questo modo sarò in grado sia di usarli per creare un'arma, che per potenziarla alla bisogna!

Che tipo di arma, però...? Devo iniziare al più presto con gli esperimenti.

Pagina seguente. Interrompi.

Un giovane di nome Link mi ha salvato dall'attacco di un mostro nella foresta.

Stando alla gente del villaggio Meridia, Link faceva parte di un gruppo di bambini annullati che sono miracolosamente tornati indietro.

Non avrei mai immaginato che una cosa del genere fosse possibile!

Tutti quei bambini hanno perso qualcosa. Infatti, anche Link sembra aver perso il dono della parola.

E nonostante tutto, si batte senza sosta per gli altri. Il suo coraggio mi ha profondamente commosso.

D'un tratto, ho sentito una certezza incrollabile: era lui la persona perfetta a cui affidare la spada del potere che avevo creato!

Credo veramente di poterlo aiutare nei suoi sforzi. Domani tornerò al villaggio Meridia.

Pagina seguente. Interrompi.

Come avevo ipotizzato, la spada del potere che ho affidato a Link sta facendo la differenza contro i mostri che fuoriescono dagli squarci.

Ma questo ancora non basta contro quello che sospettiamo essere il vero responsabile della creazione degli squarci stessi.

È un mostro terrificante e ho il sospetto che la spada non sia ancora abbastanza potente da sconfiggerlo.

Eppure credo di essere in grado di potenziarla ulteriormente. Devo assolutamente trovare altri frammenti di potere.

Pagina seguente. Interrompi.

Questo è il diario di Lueberry.

Pagina 4. Pagina 5. Pagine precedenti. Smetti di leggere.

Link si è fermato qui a casa, di passaggio fra un'avventura e l'altra. Sembra che gli piaccia il mantello con cappuccio che gli ho regalato.

Anche se non parla, i suoi sentimenti non potrebbero trasparire più chiaramente.

Penso che creerò una nuova arma, nella speranza che possa aiutarlo anche solo minimamente.

Pagina seguente. Interrompi.

Link è passato a trovarmi. Sta per andare a sconfiggere quel mostro blu una volta per tutte.

Aveva una gran fretta, ma non sono riuscito a capire perché...

Ho forgiato la spada del potere come meglio non avrei potuto, e gli ho affidato anche altre armi. Ho fatto il possibile per prepararlo al meglio.

Ciononostante, non posso fare a meno di preoccuparmi.

Non mi resta che pregare per il suo ritorno.

Qui è dove ti avevano rinchiusa.

Ci stiamo avvicinando ai miei amici. Posso avvertirne la presenza, poco più avanti.

Hai presente quella robaccia da cui provengono solo sensazioni negative...? Forse questa spada è abbastanza forte da farla a pezzi.

Zelda, aspetta.

Quella spada mi incuriosisce.

Ehi, Zelda.

Devi sapere che, una volta entrata in sincronia premendo X, puoi fare anche un'altra cosa.

Dopo essere entrata in sincronia con X, prova a tenere premuto R.

Finché terrai premuto R, i tuoi movimenti seguiranno quelli dell'oggetto.

Ora sei in sincronia con l'oggetto.

Adesso prova a muoverti.

Avverto una sorta di potere speciale...

Ora la spada del potere è di livello 2!

Ora la spada del potere è di livello 3!

Hai ottenuto una spada misteriosa!

Appartiene allo spadaccino con la tunica verde. Sopra c'è inciso il nome "Link".

Sento una forte energia provenire da quella spada. Più forte anche di quella degli squarci più grandi...

Se in seguito vorrai potenziare qualcosa, la macchina è a tua disposizione.

Ora non hai più niente di potenziabile...

Però credo che potrei realizzare qualcosa di utile per te se tu mi portassi, vediamo... frammenti di potere.

Mmmh? Caspita! Hai frammenti di potere!

Potrei usarli per realizzare qualcosa che potrà esserti molto utile. Beh, che ne pensi? Ho stuzzicato la tua curiosità?

Sì! Procedi! Magari un'altra volta.

Perfetto! Allora questi li prendo io! Vedrai, creerò per te qualcosa di davvero speciale.

Come preferisci. Se cambi idea, sai dove trovarmi.

Uuufff! Finalmente ho terminato.

È fuori di casa. Assicurati di andare a darci un'occhiata appena puoi.

Trabocca del potere dei frammenti!

Ora la barra dell'energia è di livello 2!

Ora la barra dell'energia è di livello 3!

Ora la barra dell'energia è di livello 4!

Quindi, perché aspettare? Provaci subito!

Il potenziamento è già al massimo!

Al momento è già al massimo della potenza. Torna quando avrò svolto ulteriori ricerche.

Non hai abbastanza frammenti di potere.

Purtroppo non ho altre invenzioni da proporti.

Non ti resta che lanciarti all'avventura per sfruttare al massimo i frutti delle mie sudate ricerche!

Cosa vuoi potenziare?

Perfetto. Lascia fare a me!

Avrei bisogno di frammenti di potere.

Va bene. Per ora passo.

Ora la bomba del potere è di livello 2!

Ora la bomba del potere è di livello 3!

Ora l'arco del potere è di livello 2!

Ora l'arco del potere è di livello 3!

La spada che porti...

L'arco.

L'arco di livello 2.

L'arco di livello 3.

La bomba.

La bomba di livello 2.

La bomba di livello 3.

La barra dell'energia.

La barra di livello 2.

La barra di livello 3.

La barra di livello 4.

La spada.

La spada di livello 2.

La spada di livello 3.

Sono apparsi diversi squarci...

P-Principessa?!

Sono così felice che tu sia salva! Non sei ferita, vero?

Non riesco a credere a quel che si è messo in testa il re!

Che sia stata tu ad aprire quello squarcio... Che assurdità!

Il re, il generale e la ministra sono tutti e tre degli impostori?!

E poi c'è questo Tri e il suo bastone...! Allora è lui che ti ha aiutata a evadere.

Zelda può sfruttare il potere del bastone.

Principessa... Ma dov'è Tri adesso? Non lo vedo qui con te...

Zelda... Credo che nessuno possa vedermi, a parte te.

Uhm... Il mondo è davvero zeppo di misteri.

Sia come sia, io sarò sempre al tuo fianco, principessa.

Il re sta pensando di giustiziarti, questo è vero. Dobbiamo lasciare subito il castello.

Con i tuoi abiti, però, daresti troppo nell'occhio. Ho qui con me qualcosa che potresti indossare...

Eh? Principessa, cos'è quella cosa che vedo spuntare dalla tua tasca?

Dunque quello è il mantello dello spadaccino che ti ha salvata...?

Uhm, la taglia sembra giusta... Va bene, usiamolo. Il suo cappuccio nasconderà un po' il tuo volto.

Presto, prima che ci scoprano.

Hai ottenuto la tenuta da incognito!

Ideale per andare in giro senza venire scoperti. Odora di armadio ammuffito.

Bene, così ti sarà più facile andare in giro.

La principessa è fuggita! Trovatela!

Umpf. Pare che abbiamo compagnia.

Lascia che ci pensi io.

Lady Impa! Chi c'è con voi? Non sarà mica la principessa, vero?

Se è lei, dovete consegnarcela immediatamente!

Consegnarvela?

Non ci penso nemmeno.

Principessa, prendi questo!

Hai ricevuto un diario da Impa!

Al suo interno è ripiegata una mappa.

Vai alla casa contrassegnata con segnalino. Sono certa che là troverai aiuto. Di' che ti mando io.

Più avanti troverai una scorciatoia che porta fuori dal castello. Usala per fuggire!

Laggiù!

Principessa! Ci incontreremo di nuovo! Ora va'!

Bentornata, principessa!

Io, la tua fedele Impa, non mi sono mai sentita così impotente come durante la tua assenza.

Gli squarci sono apparsi dappertutto, seminando il panico nel borgo.

Sono certa che il tuo ritorno sarà motivo di gran conforto per tutti.

Però, anche se so bene che sei sempre stata piena di risorse, neppure io mi aspettavo di vederti tornare con le tue sole forze...

Ohi ohi! Rivederti mi rende così felice che temo di aver parlato troppo.

Vai, ora! Il re di Hyrule ti attende!

Io vado a prepararti un bel bagno caldo!

Principessa! Siete salva!

Ohhh, principessa! Non so dirvi quanto siamo felici per il vostro ritorno!

Se ripenso all'angoscia che ci ha colto dopo il vostro rapimento...

La ministra parla per tutti noi. Vi porgo le nostre più umili scuse per non essere stati capaci di venire in vostro soccorso!

Generale Levante, ministra Ponente.

In quanto suo padre, vi sono grato per queste parole. Ma non pensiamoci più, e godiamoci invece questo lieto evento!

Zelda, mia cara, sei stata bravissima a ritornare da noi. Avvicinati, così posso guardarti meglio.

Ah, sono davvero, davvero sollevato...! Sei sana e salva, e ti trovo bene...

Raccontaci, Zelda... Che cosa ti è successo?

Un mostro blu ti ha intrappolata, e poi uno spadaccino vestito con una tunica verde è arrivato a liberarti?

Ma, dopo aver sconfitto il mostro, è stato inghiottito da uno squarcio...?

Quindi è questo spadaccino che dobbiamo ringraziare per averti salvato la vita. Uhm...

Se è stato inghiottito da uno squarcio, è lecito supporre che anche lui sia stato annullato...

Purtroppo avete ragione. Auguriamoci che stia bene...

Vedete, principessa... Chiamiamo così, "annullati", coloro che sono stati risucchiati dagli squarci sparsi per il regno, e che sono quindi spariti.

Proprio così.

È un fenomeno terribile, che non cessa di tormentare la nostra bella Hyrule...

Da diverso tempo, ormai, degli squarci si aprono in ogni dove, inghiottendo regolarmente i bambini che vi si avvicinano troppo...

Siamo sempre all'erta per scongiurare che qualcuno venga annullato. Purtroppo...

Non riusciamo in alcun modo a prevenire questo drammatico fenomeno.

Di coloro che sono stati annullati non ci resta altro che il dolore per la loro scomparsa...

Ultimamente ci giungono testimonianze di gente annullata da ogni angolo del regno.

E non si tratta più solo di bambini, bensì anche di adulti.

Quale sarà mai la causa di tutto ciò...?

Per il momento, iniziamo con la ricerca dello spadaccino in tunica verde.

Generale Levante! Ministra Ponente!

Sire!

Ministra Ponente, intensificate le vostre ricerche sul fenomeno degli squarci.

Dobbiamo trovare un modo per salvare coloro che ne sono stati inghiottiti!

Contate su di me, sire!

Generale Levante, voi vi occuperete dei mostri. Preparatevi a guidare le truppe in battaglia!

Agli ordini, sire!

Il nostro regno si trova di fronte a una crisi gravissima! Dobbiamo studiare quegli squarci e recuperare la nostra gente!

Guardie!

Rinchiudetela in cella!

Rinchiudere... la principessa?!

È stata mia figlia Zelda a creare questo squarcio. Dobbiamo tenere sotto controllo questo potere così tremendo.

Io stesso riesco a malapena a crederci, ma anche il generale Levante e la ministra Ponente ne sono testimoni.

Non statevene lì impalati! Portatela subito nei sotterranei del castello!

S-Sì, vostra Maestà!

V-V-Vostra Maestà!!!

Cosa c'è? Avanti, fai rapporto!

Ho delle notizie terribili!

C'è giunta comunicazione di incidenti causati da squarci in tutto il regno!

Come?!

Puoi darci informazioni più dettagliate?

C-Certamente, sire!

Dal villaggio Meridia ci hanno comunicato che qualcuno è stato inghiottito da uno squarcio!

Sono stati inoltre visti dei mostri neri lanciarsi all'attacco delle persone sulla piana di Hyrule.

Ma è terribile!

Grazie per il tuo rapporto.

Va' a dire a tutte le truppe di prepararsi a partire!

Sissignore!

Un misterioso bastone dello stesso colore di Tri. Emana un lieve tepore.

In questo mondo, io posso ricreare le cose.

Non so bene tutto ciò di cui avrai bisogno, ma di sicuro questo ti sarà utile.

Avvicinati a un oggetto che brilla e premi ZR.

Io resto qui assieme a mastro Lueberry per studiare gli squarci e sostenervi con i risultati delle nostre ricerche!

Permettetemi intanto di darvi il bentornato! Quando ho visto il cielo brillare forte, prima, mi sono preoccupata terribilmente...

Ma immagino che si trattasse di voi che richiudevate un grande squarcio!

Un'impresa magnifica! Complimenti sia a voi che a Tri!

Ditemi, principessa: come posso aiutarvi?

Gli squarci più grandi? Chiacchieriamo. Arrivederci!

Degli squarci giganti sono comparsi nelle Acque di Jabu e nel deserto Gerudo.

Su quale luogo avete bisogno di informazioni? Vi dirò tutto ciò che so, naturalmente.

Le Acque di Jabu. Il deserto Gerudo. Nessuno, grazie.

Le Acque di Jabu si trovano a nord-est di qui. Ci vivono gli Zora, eccellenti nuotatori.

Gli Zora sono divisi in due tribù: ci sono gli Zora di mare e gli Zora di fiume.

Sulla costa, appena entrati nelle Acque di Jabu, sorge un piccolo villaggio di pescatori Hylia.

Chiedendo alla gente del villaggio, potrete forse scoprire qualcosa su quella regione.

Il deserto Gerudo si trova a ovest di qui. È una landa aspra, spazzata da tempeste di sabbia e bruciata dal sole.

In una cittadella situata nel cuore di quel deserto vive la fiera stirpe guerriera delle Gerudo.

Pensate che le Gerudo sono tutte donne! La loro attività principale è allenarsi nel combattimento.

Pattugliano con frequenza l'ingresso del deserto, quindi forse potete chiedere informazioni a loro.

Siate prudente nei vostri viaggi, principessa. Vi auguro di ritrovare il re, il generale e Link!

Vi dirò tutto ciò che so sul luogo in cui si trova lo squarcio rimasto, naturalmente. Di quale si tratterebbe?

Le Acque di Jabu. Il deserto Gerudo. Non importa.

Lo squarcio che era qui ora è sparito.

Ciò significa che ora è di nuovo normale anche il luogo in cui volevi andare.

Se continuiamo così, potremo richiudere anche altri squarci, e salvare tuo padre.

Ehi, tu. Posso disturbarti un attimo, per favore?

Sono Ponente, ministra di Hyrule. Scusa la domanda ma... dove ci troviamo, di grazia?

P-Principessa Zelda?!

Non avevo assolutamente capito che foste voi! Come mai indossate questo travestimento?

Quindi non solo non vi abbiamo salvata, ma vi abbiamo persino esposta a un grave pericolo...

Anche questo vostro potere è una grande sorpresa...

Esprimo la mia più profonda gratitudine a Tri per esservi stato accanto per tutto il tempo!

Grazie di cuore, Tri!

Ma... tu puoi vedermi?

Sì, fluttui a mezz'aria e hai un aspetto davvero adorabile, se devo dirla tutta.

Pensavo che soltanto Zelda fosse in grado di vedermi.

Ah, quindi Lady Impa non riusciva a vederti? Che strano...

Restano da spiegare molte cose, ma per ora dirigiamoci al luogo indicato con segnalino sulla mappa, come vi ha detto lady Impa.

Sono anche in pensiero per il re e il generale Levante. Dobbiamo escogitare un piano d'azione.

Ah, ma sto affrettando le cose. Mi mostrereste la vostra mappa, per favore?

Mh? Se ricordo bene, questo posto è...

Sì, ne sono sicura! È la casa del fratello di lady Impa! Ecco perché ha detto che là avreste trovato aiuto.

Faccio strada io. Seguitemi, prego!

Entriamo, principessa!

Principessa! Posso chiedervi deve siete diretta?

Questa non è la via per il castello, dove vi aspetta il re!

Oh, grazie al cielo siete salva! Sono così felice!

Non siete ferita, vero?!

Quei sette giorni in cui siete stata portata via da noi sono stati insopportabili!

I soldati vi hanno cercata tutto il tempo, invano. Avevamo paura che foste stata annullata.

Evviva! Principessaaa! Gioca con me! Gioca con me!

Anche qui è apparso uno squarcione...! Ma sono felice che sei tornata sana e salva!

Principessa, mi permetto di porgervi anch'io le mie felicitazioni per il vostro ritorno.

Posso suggerirvi, come prima cosa, di andare a parlare con il re di Hyrule?

Sono certo che sarà più che felice di sapere che siete ritornata sana e salva!

Sei sveglia? Su, andiamo.

Dove siamo?

Forse possiamo orientarci con quella cosa che ti ha dato la persona che ti ha aiutata?

Ah! Un mostro!

E ti ha vista.

Zelda, sai come combattere i mostri?

Beccata!

Eh? Hai sentito qualcosa?

Sentito qualcosa? Mi sa che te lo sei immaginato.

A proposito... L'altro giorno, per fare una prova, ho rotto una giara. Il generale Levante ha sentito il fracasso ed è accorso subito...

Eh, ti avrà fatto una bella ramanzina.

No, per niente! Avevo scagliato la giara lontano da me... Così lui, seguendo il rumore, è finito dalla parte sbagliata. Ups...!

Il generale Levante è un sempliciotto.

Uff... Certo che questa piana è proprio vasta...

Abbiamo messo avvisi di ricerca in tutta la parte occidentale della piana, ma nessuno pare aver ancora avvistato la principessa Zelda.

Fino all'altro giorno dovevamo proteggerla, e adesso dobbiamo catturarla.

Non ci capisco più niente... Perché di colpo la principessa Zelda è diventata una criminale...?

Neanch'io riesco a crederci, ma gli ordini sono ordini, no?

Eh... mi sa di sì.

Al villaggio Marillimo, a est, non abbiamo trovato niente. Pattugliamo ancora un po' questa zona.