Ministra Ponente

N-No, principessa! Non sta a voi affrontare simili pericoli!

Beh... è vero, ma...

V-Va bene! Le indagini sono il mio forte!

Principessa, gli squarci segnalati da Tri si trovano nel deserto Gerudo e nelle Acque di Jabu.

Se vi servono altre informazioni, non avete che da chiedere.

Principessa Zelda... Spero che riusciate a trovare il re, il generale e Link!

Meno male che ora si è calmato, eh, principessa?

Esatto. Non avevo mai incontrato una creatura così affascinante.

Mastro Lueberry, come mai hai forgiato una spada?

Quindi anche Link stava affrontando gli squarci.

Principessa Zelda, mastro Lueberry...

Quando sono stata risucchiata dallo squarcio al castello di Hyrule, mi è parso di venire trasportata via lontano.

Sono stata inghiottita al castello di Hyrule, ma la principessa mi ha liberata da uno squarcio nella foresta...

Come ho fatto a finire così lontano?

Perdona la nostra visita improvvisa. Mi chiamo Ponente. Lady Impa ci ha tanto parlato di te e...

Sono mortificata per il nostro arrivo non preannunciato, ma se potessi concederci anche soltanto un minuto...

Ascoltaci solo un attimo...

Principessa, sono qui. Camminiamo insieme.

Ohhh, principessa! Non so dirvi quanto siamo felici per il vostro ritorno!

Se ripenso all'angoscia che ci ha colto dopo il vostro rapimento...

Se è stato inghiottito da uno squarcio, è lecito supporre che anche lui sia stato annullato...

E non si tratta più solo di bambini, bensì anche di adulti.

Contate su di me, sire!

Come?!

Io resto qui assieme a mastro Lueberry per studiare gli squarci e sostenervi con i risultati delle nostre ricerche!

Permettetemi intanto di darvi il bentornato! Quando ho visto il cielo brillare forte, prima, mi sono preoccupata terribilmente...

Ma immagino che si trattasse di voi che richiudevate un grande squarcio!

Un'impresa magnifica! Complimenti sia a voi che a Tri!

Ditemi, principessa: come posso aiutarvi?

Gli squarci più grandi? Chiacchieriamo. Arrivederci!

Degli squarci giganti sono comparsi nelle Acque di Jabu e nel deserto Gerudo.

Su quale luogo avete bisogno di informazioni? Vi dirò tutto ciò che so, naturalmente.

Le Acque di Jabu. Il deserto Gerudo. Nessuno, grazie.

Le Acque di Jabu si trovano a nord-est di qui. Ci vivono gli Zora, eccellenti nuotatori.

Gli Zora sono divisi in due tribù: ci sono gli Zora di mare e gli Zora di fiume.

Sulla costa, appena entrati nelle Acque di Jabu, sorge un piccolo villaggio di pescatori Hylia.

Chiedendo alla gente del villaggio, potrete forse scoprire qualcosa su quella regione.

Il deserto Gerudo si trova a ovest di qui. È una landa aspra, spazzata da tempeste di sabbia e bruciata dal sole.

In una cittadella situata nel cuore di quel deserto vive la fiera stirpe guerriera delle Gerudo.

Pensate che le Gerudo sono tutte donne! La loro attività principale è allenarsi nel combattimento.

Pattugliano con frequenza l'ingresso del deserto, quindi forse potete chiedere informazioni a loro.

Siate prudente nei vostri viaggi, principessa. Vi auguro di ritrovare il re, il generale e Link!

Vi dirò tutto ciò che so sul luogo in cui si trova lo squarcio rimasto, naturalmente. Di quale si tratterebbe?

Le Acque di Jabu. Il deserto Gerudo. Non importa.

Ehi, tu. Posso disturbarti un attimo, per favore?

Sono Ponente, ministra di Hyrule. Scusa la domanda ma... dove ci troviamo, di grazia?

P-Principessa Zelda?!

Non avevo assolutamente capito che foste voi! Come mai indossate questo travestimento?

Quindi non solo non vi abbiamo salvata, ma vi abbiamo persino esposta a un grave pericolo...

Anche questo vostro potere è una grande sorpresa...

Esprimo la mia più profonda gratitudine a Tri per esservi stato accanto per tutto il tempo!

Grazie di cuore, Tri!

Sì, fluttui a mezz'aria e hai un aspetto davvero adorabile, se devo dirla tutta.

Ah, quindi Lady Impa non riusciva a vederti? Che strano...

Restano da spiegare molte cose, ma per ora dirigiamoci al luogo indicato con segnalino sulla mappa, come vi ha detto lady Impa.

Sono anche in pensiero per il re e il generale Levante. Dobbiamo escogitare un piano d'azione.

Ah, ma sto affrettando le cose. Mi mostrereste la vostra mappa, per favore?

Mh? Se ricordo bene, questo posto è...

Sì, ne sono sicura! È la casa del fratello di lady Impa! Ecco perché ha detto che là avreste trovato aiuto.

Faccio strada io. Seguitemi, prego!

Entriamo, principessa!

Che disastro...

Siete la sola che può richiudere lo squarcio, principessa... Vi prego, salvate quelli che sono stati inghiottiti...

Io farò quel che posso per aiutare a portare in salvo la gente!

È come dicevo, generale Levante...! Il regno è stato usurpato dai nostri impostori!

Mh...

È chiaro che il re impostore sta cercando di far passare noi come impostori...

Generale Levante, dobbiamo cambiare strategia. Qualsiasi cosa diciamo, non ci crederanno mai!

Ero convinta che tutto quel che è successo fosse parte dei malvagi piani di Ganon...

... e che gli eventi successivi alla sua sconfitta per mano di Link fossero solo gli strascichi della loro battaglia...

Invece, dietro tutto questo si celava un nemico diverso e sconosciuto... È questo che intendi dire?

Maestà! Ne sapete qualcosa?

Se fosse tutto vero, allora... il potere supremo potrebbe cadere nelle mani sbagliate!

Ma se lei è la sacerdotessa... Chi sarà mai l'eroe?

Se così fosse, allora sono già apparsi sia l'eroe che la sacerdotessa delle leggende.

Grazie ai vostri sforzi, i grandi squarci che piagavano la nostra terra sono spariti.

Ne rimane soltanto uno, quello al castello di Hyrule...

Generale Levante...

Come?! E cosa vorreste fare?

Aspettate! Generale Levante! Per l'amor del...

Non aver paura, piccolino. Va tutto bene ora.

Forza, vieni con me.

Principessa!

Questo bambino non è riuscito a fuggire... Per il momento lo porterò in un luogo sicuro.

Principessa, Tri... siate prudenti!

Come? Una via che porti sotto la città, dici?

Se ricordo bene. c'è un passaggio sotterraneo che collega la caserma al fondo del pozzo vicino a questa casa...

Il sacro monte di Ranel è un luogo arcano, difeso dalla tre dee. È un monte ammantato di mistero, di cui non si sa molto.

Le sue pendici rocciose sono aspre e pericolose, il che ne rende impossibile l'esplorazione.

Una leggenda locale dice che ci si può arrivare camminando sulle nuvole a partire dalla vetta del monte di Hebra.

Anche il monte di Hebra, però, è un ambiente piuttosto ostile. L'unico modo per raggiungere la cima è entrare in una grotta ai piedi del monte.

Io farò tutto quello che posso qui. Vi prego di essere prudente, principessa!

Sua Maestà, il generale Levante, il prode Link...

Spero che, richiudendo gli squarci, potranno venire liberati e tornare da noi.

Bentornata, principessa! Ho saputo che avete liberato il generale Levante!

Certo, ha un carattere piuttosto esuberante, ma sono felice di rivederlo in tutta la sua vivacità!

Spero solo che anche il re stia bene...

Vista la situazione attuale di Hyrule, potrebbe capitare qualcosa di brutto in ogni momento...

Bisogna trovare il re al più presto. Il tempo stringe...

Principessa, posso aiutarvi in qualche modo?

Gli squarci giganti...? No, grazie. Arrivederci!

In bocca al lupo! Se avrete bisogno di qualcosa, tornate pure a visitarmi.

Come posso aiutarvi?

Le tue ricerche...? Parliamo. Arrivederci.

Al momento sto ancora raccogliendo tutti i dati da mastro Lueberry.

Mi servirà del tempo per studiarli, prima di potervi riferire qualcosa.

Io e mastro Lueberry stiamo scrivendo delle relazioni sulla base dei dati e delle informazioni che abbiamo raccolto da diverse persone.

Relazione 1. Relazione 2. Relazione 3. Relazione 4. Altro argomento.

Abbiamo esaminato di nuovo tutti coloro che erano stati inghiottiti dagli squarci che avete richiuso.

Tutti, inclusa la sottoscritta, sono ancora in perfetta salute.

Al contrario, coloro che sono stati annullati molto tempo fa, e che sono tornati solo adesso, mostrano ancora una marcata carenza di vitalità.

Quando sono stati annullati erano bambini e la loro assenza dal mondo normale è stata di lunga durata...

Sembra che più sia il tempo trascorso dentro uno squarcio, maggiore sia il suo effetto.

Mi auguro che Link avesse ragione... ovvero, che torneranno tutte alla normalità, dopo la sconfitta del nemico responsabile degli squarci...

Tri e i suoi amici si occupano di richiudere gli squarci da tempo immemorabile.

Ora, quando uno squarcio viene richiuso, sul posto appaiono dei frammenti di potere...

In un certo senso, possiamo quindi considerare i frammenti di potere come prove dell'avvenuta chiusura di uno squarcio.

Pertanto, data la loro presenza in tutto il mondo, e data la frequenza dei ritrovamenti...

... è probabile che i danni causati dagli squarci siano ancora maggiori di quanto non sospettassimo.

Ho discusso a lungo con mastro Lueberry sul fatto che in passato, apparentemente, il nemico abbia preso di mira soprattutto i bambini.

Come ha già detto Sua Maestà, il nemico sembra essere a conoscenza del potere supremo.

Se questa ipotesi fosse vera, allora è anche possibile che sapesse dell'apparizione della sacerdotessa e dell'eroe.

Che il suo scopo nel rapire i bambini fosse, quindi, quello di eliminare coloro che avrebbero potuto diventarlo?

Anche queste, purtroppo, non sono che congetture...

Ho paura che solo il creatore degli squarci potrebbe confermarle o meno...

Indipendentemente dalle motivazioni, ad ogni modo, si tratta di azioni riprovevoli.

Stando a mastro Lueberry, Link sarebbe in grado di avvertire l'imminente apparizione di uno squarcio.

Ricorderete che, purtroppo, dopo il vostro rapimento noi non siamo stati in grado di scoprire dove vi avessero portata.

Link, invece, sembrerebbe avervi rintracciato grazie a questa sua abilità.

Dopo il suo ritorno, vorrei tanto discutere con lui la veridicità di questa ipotesi.

Volete ascoltare di nuovo qualcuna delle relazioni disponibili?

Relazione 1. Relazione 2. Relazione 3. Relazione 4. Altro argomento.

Principessa, Tri, vi do il benvenuto. Spero che stiate bene.

Se scopriremo dell'altro, siate certa che lo condivideremo con voi.

In bocca al lupo! Se avrete bisogno di qualcosa, tornate pure a visitarmi.

Degli squarci giganti sono comparsi sul vulcano di Oldin, nella giungla di Firone e sul sacro monte di Ranel.

Su quale di queste regioni desiderate più informazioni? Vi dirò tutto quello che so!

Il vulcano di Oldin. La giungla di Firone. Il sacro monte di Ranel. Per ora sono a posto.

Il vulcano di Oldin è un vulcano attivo situato nella zona nord-occidentale di Hyrule.

Sulle sue pendici vive una popolazione chiamata Goron. È però un luogo molto pericoloso, con eruzioni frequenti e materiale lavico ovunque.

Ai piedi del vulcano sorge il villaggio Calbarico. Vi consiglio di recarvi là come prima cosa, per raccogliere ulteriori informazioni.

La giungla di Firone è per noi un territorio ancora inesplorato.

Ci si arriva dopo aver superato il lago Hylia, ma per noi è una regione avvolta nel mistero.

Tuttavia, ho sentito dire che uno strano popolo vive nel folto di quella giungla.

Se incontrerete qualcuno del posto, forse potrete apprendere qualcosa di più sullo squarcio che si è aperto laggiù.

I soldati inviati a investigare nelle regioni collegate alle tre dee vi sono stati d'aiuto, principessa?

Gli abbiamo fornito tutte le informazioni in nostro possesso, chiedendogli di usarle come base per le loro indagini.

Se li incontraste durante i vostri viaggi, vi consiglio caldamente di parlare con loro.

Ho ricevuto gli ultimi aggiornamenti dal re. Ciò che è successo è terribile...

Potrà sembrarvi superfluo, ma vorrei pregarvi di fare molta attenzione, anche se ne va della salvezza di Hyrule.

Ma certo. Del resto, vedo dal vostro sguardo che avete un argomento importante da discutere.

Finalmente avete salvato Link! Ne sono così lieta!

Ciononostante, una frazione del potere supremo è finita nelle grinfie del nemico...

Ma sono convinto che la forza congiunta della sacerdotessa, dell'eroe e di Tri sia una garanzia di salvezza, nonostante tutto.

Fate attenzione, principessa! Non è il momento di abbassare la guardia. Attenderò con fiducia il vostro ritorno.