Tri

Ora possiamo scappare.

Andiamo.

Riesci a vedermi?

Io mi chiamo Tri.

Quel mostro blu aveva catturato pure me. Ti sto osservando da allora.

E così ti ho seguita fino a questo castello.

Ah, una domanda. Come ti chiami?

Zelda, la tua vita è in pericolo qui.

La persona che ti ha rinchiusa... è il re, giusto?

Ha dato ordine di preparare al più presto la tua esecuzione.

Non appena l'ho sentito, ho pensato di dovertelo riferire.

Il re e gli altri due sono stati inghiottiti dallo squarcio. I tre che ne sono usciti...

... sono degli impostori? Sì, possiamo chiamarli così. Quindi ormai è chiaro anche a te, Zelda...

È troppo pericoloso rimanere qui.

Se riporteremo indietro i tre inghiottiti dallo squarcio, potremo svelare la verità.

Le persone non possono fare ritorno dagli squarci da sole, capisci?

Dobbiamo salvarle io e te assieme, Zelda.

Prima di tutto, però, tocca a me salvare te. Forza, usciamo da questo posto.

Tu non puoi passare così...?

Uhm... Curioso.

Allora ti presterò il mio potere.

Zelda... OK, me lo ricorderò.

Le persone inghiottite dagli squarci rimangono così, come imbalsamate.

Se restano in questo stato, alla fine anche loro spariranno per sempre.

Ma a te non capiterà, Zelda. Tu sei speciale.

Ho visto questa persona al castello.

Se richiudiamo questo squarcio, potrò riportarla alla normalità.

Questo è il mondo del Nulla.

Tutte le cose che vedi fluttuare qui sono state risucchiate attraverso uno squarcio.

Pian piano, ciò che viene risucchiato nel Nulla inizia a disfarsi, fino a scomparire del tutto.

Il potere che abbiamo io e i miei amici è in grado di riportare le cose al loro stato originale.

Sento che i miei amici sono più avanti.

Andiamo, Zelda.

C'è mancato poco...

Quel tipo sembrava quello che ti aveva salvata, ma stavolta ce l'aveva con te...

Emanava le stesse vibrazioni negative del re e degli altri impostori al castello.

Oh. Si è lasciato dietro qualcosa.

Eh?

Lui è... quello che ha lottato contro il mostro blu?

Ben fatto. È così che puoi memorizzare le cose.

Dopodiché, puoi ricreare ogni oggetto che hai memorizzato premendo Y.

Hai memorizzato il mostro?

Le miniature brillanti lasciate dai mostri sconfitti ti permettono di memorizzarli, proprio come hai appena fatto.

Mi pare che tu abbia capito.

Quando ricrei qualcosa che hai memorizzato, la chiamiamo replica.

Premi ZR quando sei di fronte a una replica per eliminarla.

Se invece vuoi eliminare tutte le repliche in un colpo solo, devi tenere premuto ZR.

Credo di averne trovato qualcuno.

Non so dove si trovino il padre di Zelda e tutti gli altri, ma...

Ho avvistato alcuni squarci giganti che secondo me vale la pena di esplorare.

Li ho segnati sulla tua mappa.

Se richiudiamo gli squarci, potremmo riuscire a salvare tuo padre e gli altri.

Forza, Zelda! Uniamo le nostre forze!

Anche tu puoi vedermi?

È proprio strano. Senza contare Zelda, sei già la seconda persona in grado di farlo.

Dentro gli squarci le cose sono collegate in modo totalmente diverso da questo mondo.

I miei amici mi hanno parlato anche di grandi squarci apparsi in altre aree.

Forse troveremo il re e il resto delle persone scomparse in luoghi completamente diversi da quelli in cui sono spariti.

Ehi, Zelda.

Vado a dare un'occhiata dall'alto. Forse riesco a scorgere un altro squarcio.

Avverto la presenza di molte creature.

Credo che il posto contrassegnato con segnalino sia più avanti.

Lo sapevo...

Riesco ad avvertire la presenza dei miei amici dentro lo squarcio.

Ma non possono muoversi. È come se fossero intrappolati.

Così non possono richiudere lo squarcio.

Credo che...

... possiamo entrare da qui.

Se riusciamo a entrare e a salvarli, assieme a loro potremo richiudere questo squarcio.

Tu e io possiamo farcela, Zelda.

Vuoi venire con me?

Ti prego... aiutami a salvare i miei amici.

Eh? Ma è...

È qui che volevi andare? Questo posto è stato inghiottito da uno squarcio...

Zelda, il mio compito è richiudere gli squarci...

Ho molti amici con il mio stesso potere. Lavoriamo assieme per richiudere gli squarci.

Di norma, i miei amici lo avrebbero già richiuso. È strano che sia ancora qui.

Dev'essere successo loro qualcosa.

Ti va di indagare con me, Zelda?

Credo che i miei amici siano dentro lo squarcio. Se li troviamo, possiamo richiuderlo.

Da questa parte. Dobbiamo trovare un punto da cui entrare nello squarcio.

Eh? Ma qui non c'è nessuno.

Eppure ero sicuro di aver avvertito la presenza dei miei amici...

Zelda! Sento che i miei amici sono dentro quella creatura.

Dobbiamo salvarli... Aiutami, ti prego!

Ecco, Zelda, questi sono i miei amici.

Sembra che stiano tutti bene e che i loro poteri siano intatti.

Ciò significa che ora possiamo richiudere lo squarcio...

Riporteremo questa parte del mondo alla normalità...

Stai a vedere!

Un altro squarcio...

È da molto che, di tanto in tanto, appaiono nel mondo squarci che inghiottono persone e cose.

Richiuderli sarebbe compito mio e dei miei amici. Tuttavia...

Da solo non ho abbastanza potere per richiudere uno squarcio così grande.

Per ora non ci resta che andarcene da qui.

Ora somigli a quel tipo in tunica verde. Sembri davvero forte.

Si è illuminato!

Questo è un pilastro di teletrasporto. È utilissimo!

Dato che gli squarci compaiono dappertutto, possiamo usare questi pilastri per viaggiare rapidamente in lungo e in largo.

Una volta attivato un pilastro, puoi raggiungerlo in qualsiasi momento. Una gran comodità.

I pilastri di teletrasporto si trovano in molti luoghi diversi.

Se ne vedi uno, non scordarti di toccarlo.

Non da quella parte...

Prova a toccare questo.

Ehi, Zelda.

Prova a toccare questo.

Questa roccia è enorme, non è vero?

Quando mi metto a riparare il mondo, mi tocca spostare un sacco di cose di qua e di là.

Questo potere potrebbe esserti utile...

Se mi guidi con il bastone, posso spostare quello che vuoi, in sincronia con i tuoi movimenti.

Mettiti di fronte all'oggetto da spostare e poi guidami premendo X.

Qui è dove ti avevano rinchiusa.

Ci stiamo avvicinando ai miei amici. Posso avvertirne la presenza, poco più avanti.

Hai presente quella robaccia da cui provengono solo sensazioni negative...? Forse questa spada è abbastanza forte da farla a pezzi.

Zelda, aspetta.

Quella spada mi incuriosisce.

Ehi, Zelda.

Devi sapere che, una volta entrata in sincronia premendo X, puoi fare anche un'altra cosa.

Dopo essere entrata in sincronia con X, prova a tenere premuto R.

Finché terrai premuto R, i tuoi movimenti seguiranno quelli dell'oggetto.

Ora sei in sincronia con l'oggetto.

Adesso prova a muoverti.

Avverto una sorta di potere speciale...

Sento una forte energia provenire da quella spada. Più forte anche di quella degli squarci più grandi...

Zelda può sfruttare il potere del bastone.

Zelda... Credo che nessuno possa vedermi, a parte te.

In questo mondo, io posso ricreare le cose.

Non so bene tutto ciò di cui avrai bisogno, ma di sicuro questo ti sarà utile.

Avvicinati a un oggetto che brilla e premi ZR.

Lo squarcio che era qui ora è sparito.

Ciò significa che ora è di nuovo normale anche il luogo in cui volevi andare.

Se continuiamo così, potremo richiudere anche altri squarci, e salvare tuo padre.

Ma... tu puoi vedermi?

Pensavo che soltanto Zelda fosse in grado di vedermi.

Sei sveglia? Su, andiamo.

Dove siamo?

Forse possiamo orientarci con quella cosa che ti ha dato la persona che ti ha aiutata?

Ah! Un mostro!

E ti ha vista.

Zelda, sai come combattere i mostri?

Che avrà avuto da grugnire?

Da qualche parte dev'esserci un punto in cui creare un accesso allo squarcio...

Per adesso, perché non continuiamo a cercare intorno al grande squarcio...?

Zelda...

Potrebbe trattarsi dello stesso posto in cui ho visto quel grande squarcio.

È stato davvero lui a gridare così...?

L'urlo proveniva da quella parte...

È lo squarcio che ho visto...

Andiamo a vedere.

Ugh... Se solo si decidessero ad ascoltarci...

Di questo passo non ci apriranno mai quel portale...

Mi sarebbe piaciuto assistere a un'altra esibizione degli Zora.

È bello che si siano riconciliati così.

Non sei d'accordo, Zelda?

Non abbiamo trovato tuo padre neppure dopo aver richiuso lo squarcio...

Ehi, Zelda...

Forse dovremmo andare a casa di Lueberry?

E così, Zelda... tuo padre non era qui.

Coraggio, resta ancora uno squarcio. È in un posto pieno di sabbia, verso ovest...

Andiamo a occuparcene.

Tutto bene?

Zelda, tu non puoi risalire da qui...

Riesco a sentire dei miei amici. Sono più avanti...

Spero che non ci siano mostri...

Credo che qui potremmo aprire un accesso allo squarcio.

Zelda, andiamo.

Mmmh... Allora dobbiamo sbrigarci...

Abbiamo visto il pescione nel mondo del Nulla. Una volta svanito lo squarcio, anche lui è tornato alla normalità. Ve lo assicuro.

Non è una delle persone che stiamo cercando...?

Quando avremo richiuso lo squarcio, anche questa persona tornerà alla normalità.

Oh, eccolo qua...

Quando avremo richiuso lo squarcio, anche lui tornerà alla normalità.

Non credo che ci darà retta in un momento simile.

Ma forse lo farebbe, se liberassimo le persone intrappolate nella grotta?

Chissà che è successo?

Siiiiigh... Eccoli che ripartono...

Certo che la sua musica mi è piaciuta molto. Da sola ha suonato molto meglio.

È completamente diversa dalla loro esibizione a piazza Laguna.

Perché è così diversa?

A tempo... insieme?

Hanno già suonato insieme in questo modo. Cosa c'è di diverso, stavolta?

Non sono sicuro di capire bene perché, ma... Mi sembra che siano felici.

Zelda, osserva l'aspetto di quel pescione. E se fosse un impostore sbucato dallo squarcio?

Ah, già.

Dradd è stato ingoiato da uno squarcio. Per questo è in grado di vedermi.

Zelda, posso creare un accesso nello squarcio dietro il pescione.

Ma solo se prima riesci a calmare un po' le acque... altrimenti è troppo pericoloso.

Mmmh, forse è stato risucchiato dallo squarcio...

Anche loro si sono diretti a piazza Laguna...

Allora dovremmo andarci anche noi?

Un litigio? E che cosa sarebbe?

Non capisco che stia succedendo, ma se non riusciamo a farci ascoltare, non raggiungeremo mai quello squarcio...

Ecco lo squarcio! Dovremmo passare di là per crearci una via d'accesso.

Con tutto questo fumo, però, è pericoloso avvicinarsi troppo...

Non c'è un altro modo per arrivare più vicini?

Zelda, pensi che sia un Goron?

Dobbiamo richiudere questo squarcio.

Darston, cos'è quella tavoletta di pietra che hai con te?

Darston.

Siamo in missione per richiudere gli squarci.

Ci interessano soprattutto quelli grandi. Puoi aiutarci?

Un passaggio, eh? Interessante...

È di nuovo preda dell'indecisione, eh.

Andiamo avanti noi?

Da quando l'ho conosciuto, Darston è cambiato.

All'inizio sembrava incerto sul da farsi e si perdeva continuamente nei suoi pensieri.

Adesso, invece, dimostra sicurezza e tutti ne sono felici. Dev'essere questo quello che si chiama "essere degni di fiducia".

Bene, siamo riusciti a richiudere lo squarcio del vulcano di Oldin.

Ma che cos'è questo lascito che abbiamo ricevuto dalla dea?

Bene, siamo riusciti a richiudere anche lo squarcio sul vulcano di Oldin. E stavolta abbiamo ottenuto il lascito della dea Din.

Rimangono gli squarci nella giungla di Firone e sul sacro monte di Ranel.

Facciamo del nostro meglio, Zelda.

Rimane lo squarcio nella giungla di Firone.

Dovrebbe essere l'ultimo rimasto! Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

Rimane lo squarcio sul sacro monte di Ranel.

Dovrebbe essere l'ultimo. Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

È una montagna bella alta.

Ci dovrebbe essere un punto, da qualche parte, in cui posso creare un accesso allo squarcio.

Chissà dove si trovano quei Goron di cui ci hanno parlato...

Darston pare essersi risollevato un po'.

A me sembrano tutti uguali.

Zelda, puoi aiutarlo a portare l'arrocciosto?

Tutto bene, Darston?

E come mai?

Darston è di nuovo confuso...

La tavoletta...

Non era preziosa per te?

Pare che Darston si sia sbloccato.

Ora sembra anche divertirsi molto di più.

Io mi chiamo Tri.

Darston è diverso dai capi Gerudo o Zora, vero?

Chissà dove si è diretto...

Uh-oh.

Credo che ci siamo avvicinati molto ai miei amici.

Proseguiamo.

Sembra proprio che i Goron potranno dirci qualcosa sullo squarcio che cerchiamo.

Da questo punto centrale vengono generati gli altri squarci più piccoli qui sul vulcano.

Se i tuoi amici sono là dentro, una volta richiuso lo squarcio dovrebbero tornare.

Tuttavia, solo io e Zelda possiamo proseguire. Tu aspettaci qui, Darston.

Ora apro un accesso allo squarcio.

Cosa vuoi dire?

Ma Darston... Tu hai dato una mano a eliminare quei lizalfos, giusto?

Darston è di nuovo confuso...

Darston è di nuovo in preda all'indecisione.

Lizalfos neri e strani... Pensi anche tu quel che penso io?

Qui non ci sono punti in cui poter aprire un accesso allo squarcio.

Eh?

Avverto la presenza dei miei amici.

Sotto di noi c'è un posto in cui posso creare un accesso allo squarcio. Seguimi, Zelda.

Mh...?

Non puoi seguirmi sotto la sabbia, Zelda?

Allora che facciamo...?

E se chiedessimo informazioni alla persona qui vicino?

Magari sa dirci come fare per scendere sotto la sabbia...

Da qualche parte dev'esserci un posto in cui creare un accesso, ma...

Come faremo a trovarlo? Questo deserto è incredibilmente vasto.

Per ora direi di cercare nei dintorni dello squarcio più grande, se sei d'accordo.

Dubito di poter creare un accesso a questo squarcio...

Temo proprio che qui non ci sia niente da fare.

Là c'è qualcuno a terra...

Senti, Zelda...

Perché non chiedi a questa persona come andare sotto la sabbia? Forse lo sa...

Quindi tuo padre non era nemmeno qui.

Rimane ancora uno squarcio. Si trova molto a est di qui, in un luogo pieno d'acqua.

Andiamo a richiudere anche quello squarcio.

Quindi è sufficiente rimuovere quel tappo per raggiungere lo squarcio?

Andiamo, Zelda.

Lo squarcio si è ingrandito? Forse riuscirò ad aprire un accesso, stavolta...

Seguiamole.

Non importa quanti mostri sconfiggano. Lo squarcio non si richiuderà da solo.

Dohna ha ragione... Perché allora non si fidano di noi?

Credo... di poter creare un accesso qui...

Non ho visto nessun punto in cui creare un accesso.

Non riusciremo a entrare in questo squarcio.

Non credo che ci lascerà passare...

Una persona con una tunica verde...

Zelda, ma non sarà Link?

Ah!

Quello dev'essere Link. Ma dove sta andando?

Proprio com'era capitato a Facette e alla gente del castello...

Anche Link pare essere stato imprigionato nel mondo del Nulla e sostituito da un impostore.

Credo che richiudendo questo squarcio potremo liberarlo. O almeno lo spero...

Anche se sono il vero generale e la vera ministra...

Tutti credono che siano loro gli impostori...

Dunque tuo padre è rimasto sempre qui, eh?

Tranquilla, Zelda. Una volta richiuso lo squarcio, anche lui tornerà com'era prima.

Zelda, questa persona...

È stata lei ad aiutarti a fuggire dal castello.

È stata assorbita pure lei dallo squarcio...

Ma se lo richiudiamo, tornerà alla normalità.

Eh? E questo cos'è?

Quel braciere... è dietro una cancellata...

Ricordi che ti ho spiegato come far apparire a distanza le repliche?

Forse potresti far apparire qualcosa anche al di là di questa ringhiera.

Il mostro blu... Ma Link non lo aveva sconfitto?

Non è lo stesso mostro blu sconfitto da Link!

Il potere usato per evocarlo... è lo stesso che usiamo noi per creare le repliche...

Ho capito! È una replica!

Me lo sto chiedendo da un po'... Ma cosa vuol dire "grazie"?

Tutti continuano a dirlo anche a Zelda.

Beh... In fondo, sono io che ho chiesto a Zelda di aiutarmi a richiudere gli squarci...

... ma sono felice che tu sia felice!

Sono sicuro che quello che ci ha aiutato era il vero Link.

È stato catturato da... qualcosa. Ma cosa? E come possiamo aiutarlo...?

C'è qualcosa qui che mi dà una bruttissima sensazione...

Zelda, da qui in avanti meglio essere più prudenti possibile.

Quel Ganon che abbiamo affrontato sotto il castello di Hyrule... Anche lui era stato creato con il potere delle repliche...

Forse anche i mostri che hanno catturato i miei amici erano repliche come lui.

Zelda ha già richiuso svariati squarci...

Quindi sarebbe lei la sacerdotessa?

La sala del trono non è da questa parte, no?

Dobbiamo scendere nel sottosuolo, sotto la città. Ministra, conosci una strada?

OK... Capito.

Zelda...

Abbiamo richiuso gli squarci sia nel deserto Gerudo che nelle Acque di Jabu.

Eppure, ancora nessuna traccia di tuo padre né di Link...

Cosa facciamo adesso?

Uhm...

Vuoi andare a raccontare a Lueberry e agli altri quello che è successo finora?

Aspetta...

Forse è sotto di noi...

Trovato!

Qui in profondità c'è un punto in cui credo di poter aprire un accesso allo squarcio.

Non ci resta che scoprire come andare sottoterra.

Oh! È il cespuglio Deku di prima, quello che ci ha tolto il bastone!

Lo sta usando per mangiare zucchero filato! Che mancanza di rispetto!

Che si fa, Zelda? Non sopporto l'idea che mi mangi il bastone!

Basta, ti prego... Non posso guardare!

Quel bastone è speciale... Non serve a mangiare!

Zelda, per favore di' a questo impiastro di restituirti il bastone!

Sono felice che ti abbia restituito il bastone, ma... così fa un po' schifo...

Zelda, dagli una bella pulita appena puoi, per piacere.

Zucchero filato?! Ma che c'entra?

Oh...

Zelda, aspetta.

Se esci da qui ti prenderanno di nuovo...

Ci hanno rinchiusi di nuovo.

Ma non ti hanno preso la chiave della cella.

Pare che lo squarcio sia apparso dentro questa struttura.

Vado a vedere se in qualche modo è possibile creare un accesso.

C'è un punto in cui probabilmente posso creare un'apertura per entrare.

Ma con la porta chiusa tu non puoi arrivarci, Zelda...

Club Dolciotto...?

Ma lo squarcio è proprio là dentro...

Dove potremmo trovare una tessera d'iscrizione?

Pare avere qualche problema.

Pensi che sappia dirci qualcosa sulla tessera d'iscrizione?

È proprio agitato...

In questa zona si sono aperti molti squarci.

Andiamo a controllare prima quello grande?

Io proprio non li capisco, questi cespugli Deku. Ma sono contento per loro. Sembrano felici.

Ad ogni modo, siamo riusciti a richiudere lo squarcio nella giungla di Firone.

Ma che cos'è questo "lascito" che abbiamo ricevuto dalla dea?

Ad ogni modo, siamo riusciti a richiudere anche lo squarcio nella giungla di Firone. E abbiamo ottenuto un altro lascito, quello della dea Farore.

Ci restano gli squarci sul vulcano di Oldin e sul sacro monte di Ranel.

Forza, Zelda, mettiamocela tutta!

Rimane lo squarcio sul vulcano di Oldin.

Dovrebbe essere l'ultimo. Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

Ci resta lo squarcio sul sacro monte di Ranel.

Dovrebbe essere l'ultimo! Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

Stanno mangiando delle ragnatele.

Chissà che melassa si ritrovano in bocca...

Zelda... Tu non vorrai assaggiarle, spero.

Siamo riusciti a uscire.

Questo cespuglio Deku era allo squarcio...

Non vuole più la sua tessera d'iscrizione...

Allora possiamo prenderla noi?

Ottimo, abbiamo la tessera d'iscrizione.

Tutto sembra essere andato per il meglio...

Ehi, avete per caso una tessera d'iscrizione per il Club Dolciotto?

E in tal caso, ce la potreste dare?

Il limite meridionale della giungla di Firone... Forse là potremo trovare una tessera d'iscrizione.

Forza Zelda, proviamo ad andarci!

Come previsto, ora è immobilizzato. Solo tu e Link potete muovervi qui, Zelda.

Poveretto... Avrebbe dovuto aspettare fuori. Evidentemente era troppo preoccupato...

È possibile, ma...

Ah.

Andiamo, Zelda.

Ah! Lo squarcio...!

Ancora una moda a base zuccherosa... Non hanno imparato niente dalla vicenda dello zucchero filato?

Una volta richiuso lo squarcio, dovrebbero ritornare...

OK, allora andiamo?

Con questa puoi uscire dalla cella?

Qui avverto ancora più nettamente la presenza dei miei amici.

Ma questo posto è enorme... Da dove iniziamo a cercare?

Posso sentire la presenza dei miei amici, più all'interno...

Era un fiore gigante...

Se n'è andato da qualche parte.

Va avanti così per un bel po' di pagine...

Delle impronte...

Saranno del fratello di Condé...?

Avverto la presenza dei miei amici... E sento che possiamo entrare in questo squarcio.

Non era Condé?

Che è successo?

Stai bene?

Però non mi sembri di buon umore come al solito...

Condé, non capisco...

Perché mai si sarebbe comportato così, dopo che l'hai aspettato per tutto questo tempo...?

Che intendi dire...?

Sei sicuro di non voler seguire tuo fratello?

C-Cos'è stato...? Cos'era quel suono!?

E quello... cos'è...?

Sembra che vari squarci siano comparsi anche su questa montagna.

Andiamo, Zelda.

Qui intorno non c'è nessun punto in cui creare un accesso allo squarcio...

Avverto i miei amici... Sono molto più in basso di qui...

Da qui sento la presenza dei miei amici...

Da qui posso creare un accesso allo squarcio poco più avanti.

Ma non posso fare niente per questa neve... e nemmeno per questo forte vento. Forse, per prima cosa, ci conviene cercare riparo...

Cosa c'è, Condé?

Non perderti d'animo, Condé. Non è come credi, anzi!

Tuo fratello vorrebbe portarti all'avventura con sé, un giorno.

Non sei triste o deluso perché tuo fratello ancora non è tornato, Condé...?

Quindi non hai perso la speranza di rivederlo...

Voglio solo che tu sia felice, Condé.

Dopotutto, hai salvato Zelda dalla tormenta.

Che bello vederti di nuovo felice, Condé!

Meno male che Condé si è rincuorato.

Spero che suo fratello torni presto.

È un sollievo essere riusciti a richiudere anche lo squarcio del sacro monte di Ranel.

Ma non posso fare a meno di scervellarmi sul lascito della dea. Di che si tratterà mai?

Beh, sono contento che abbiamo richiuso lo squarcio del sacro monte di Ranel. Inoltre, abbiamo ottenuto un lascito dalla dea Nayru.

Sono rimasti gli squarci del vulcano di Oldin e della giungla di Firone, dico bene?

Forza, Zelda! Continuiamo a mettercela tutta!

È rimasto lo squarcio del vulcano di Oldin, vero?

Ormai abbiamo richiuso quasi tutti gli squarci. Forza, continuiamo così... insieme!

È rimasto lo squarcio della giungla di Firone, sì?

Ormai abbiamo richiuso quasi tutti gli squarci. Forza, continuiamo così... insieme!

Qui non ci sono squarci.

Torniamo indietro, Zelda.

Chissà se con "fare le pulizie" intendeva "spazzare via la neve", dopotutto...

Zelda... Avverto la presenza dei miei amici. Là, dentro quella grotta.

Zelda, stai rabbrividendo... Ti senti bene?

Il vento e la neve sono molto più forti di prima.

Se continui così, ti congelerai. Non riesci a tirare fuori niente che possa riscaldarti?

Oh, tu puoi vedermi.

Ecco... se n'è andato...

Quello squarcio era piuttosto piccolo...

Riusciremo a entrare in quello grande...?

Eh...?

Avverto la presenza dei miei amici...

Sono sopra di noi...

Zelda, saliamo in cima alla montagna.

Robaccia scura? Un momento... Parli dello squarcio?

Non è così che ci si libera dagli squarci...

Uhm... però...

Non... Non ci sta proprio ascoltando, eh?

Oh, tu puoi vedermi.

Ehm, sai, anche noi "personcine" abbiamo un nome.

Io mi chiamo Tri. E questa è Zelda.

Vogliamo andare al sacro monte di Ranel.

Sapresti indicarci la strada, Condé?

Fratellone...?

Non è un sollievo poter aspettare qui la fine della tormenta, Zelda?

Guarda, Zelda... A casa di Condé è tutto più grande che nelle altre...

Ti va di dare un'occhiata in giro, intanto che aspettiamo che smette di nevicare?

È lui il fratello di Condé...? Sembra che abbia qualcosa che non va...

È del tutto diverso da come lo abbiamo visto in quel disegno!

Zelda...! Questo non è il fratello di Condé!

Quello che Condé ha inseguito non era suo fratello.

Questo vuol dire che il suo vero fratello non è ancora tornato a casa.

Ho paura che Condé resterà deluso…

E qui che c'è?

C'è un grande disegno... e del testo.

È stato... È stato il fratello maggiore di Condé a scrivere tutto ciò...?

Allora lui è uno di queste figure...

Quindi Condé si sbagliava. Suo fratello non è affatto deluso da lui.

Condé ci ha salvato dalla tormenta. Ripagarlo restituendogli il buonumore è il minimo che possiamo fare. E renderebbe felice anche me.

Sono le stesse impronte che abbiamo visto all'esterno dello squarcio.

Sarà il Papone di Condé?

"La via per il potere supremo si aprirà solo per chi ha dimostrato di meritarlo a tutte e tre le dee"...

Perciò, non potremo ottenere il potere supremo senza prima dimostrare alle dee il nostro valore.

Ma ciò significa anche che il nostro nemico non può ancora averlo ottenuto, giusto?

Ecco perché, per ostacolarci, ha imprigionato le dee negli squarci...

Se il nostro avversario ha tanta paura di questo potere supremo, cosa potrà mai essere...?

Nihil... Allora è questa l'identità dell'essere che crea gli squarci...

E le dee hanno creato noi Tri perché lo contrastassimo...

Mmmh...

Ora abbiamo raccolto tutti i lasciti. A questo punto... Cosa ha detto la dea...?

Ah, sì: "recati nella vecchia foresta su cui veglia l'albero sacro". Inoltre, anche Link dovrebbe essere là...

Zelda.

Ci è stato detto di trovare una vecchia foresta, ma io non ho idea di dove sia...

Forse tuo padre lo sa.

Zelda!

Zelda... Zelda...!

Ah! Link...!

Accidenti! Temo che dovremo proseguire separatamente...

Siamo all'interno di Nihil...

Avverto il potere supremo più in là...

Zelda, Link... Andiamo.

Restituiamo a Link le sue armi e sconfiggiamo Nihil tutti insieme.

Perché non provvediamo subito?

Ma certo. Non ancora.

Ricorda che, una volta restituite le armi, non potrai più usarle. Inoltre...

D'accordo.

Dai pure le armi a Link quando ti senti pronta.

Una volta entrata, uscire non sarà per niente facile. Sei sicura di aver fatto tutti i preparativi necessari?

Sì, sono sicura. No, non ancora.

D'accordo.

Ecco, Link. Le tue armi.

Andiamo.

Levante... Stai bene?

Io non vedo nessun albero sacro... Che sia più avanti...?

No. Solo coloro che sono stati accettati dalle dee possono oltrepassare questa soglia.

Levante, lascia che ci pensiamo noi qui. Tu puoi aiutarci in altri modi nel frattempo.

Zelda sa il fatto suo, e poi ci sarò anch'io al suo fianco. Ce la caveremo.

Andiamo, Zelda!

Ah! Ma quello...

È Link! Finalmente l'abbiamo trovato!

Oh no! Il potere supremo...

Come ti senti, Link? Stai bene?

Meno male.

Quindi siete proprio voi due il leggendario eroe e la sacerdotessa della saggezza.

Zelda e Link... In ciascuno di voi risiede una parte del potere supremo, ma...

... Nihil ha ancora la terza e ultima parte...

Anche una sola frazione del potere supremo garantisce un'enorme potenza... Non possiamo lasciarla nelle grinfie di Nihil...

Vi prego, unite le vostre forze per recuperare la parte che ha rubato.

Però, Link, tu sei disarmato. Così non potrai lottare contro Nihil.

Zelda, restituiamo a Link le armi che abbiamo recuperato dalla sua replica.

No! Non vorrà...?

Avverto qualcosa di molto spiacevole oltre questo punto...

È questo quel che si dice... "avere paura"?

Beh...

Non importa. Io so che andrà tutto bene finché sono con te, Zelda.

Forza! Dobbiamo trovare la parte mancante del potere supremo!

Zelda.

Nihil ha pianificato tutto ciò fin dal principio...

Voleva che tu ti guadagnassi il diritto di arrivare al potere supremo, per poi creare una tua replica e approfittarne...

Questo spiegherebbe perché ha imprigionato le dee negli squarci e perché ci ha attirati là dentro...

Se solo l'avessi capito prima...

Perdersi d'animo...?

Quello che provo adesso, questo senso di delusione e impotenza...

Si chiama "perdersi d'animo"...

Nihil potrebbe ottenere il potere supremo...

In tal caso, dovremo combinare tutte le nostre forze: la mia, la tua e anche quella di Link...

Sì. Stiamo partendo per il Bosco Arcaico.

Ah!

Non ci ha lasciato il tempo di dirgli la novità più importante... Ovvero che Nihil ha creato una tua replica...

Incredibile! Nihil sta creando squarci immensi!

Tutte le case... Tutte le persone...! Gli squarci stanno inghiottendo tutto!

Nihil si sta dando alla fuga...! Inseguiamolo!

Zelda... Ora che gli squarci si sono richiusi, il tuo mondo è tornato alla normalità.

Il compito di noi Tri era guarire le ferite del mondo...

... ovvero gli squarci creati da Nihil. Ora che lui non c'è più, il nostro dovere è terminato.

Pertanto, noi torneremo dalle dee e ci godremo il meritato riposo.

È giunta l'ora di dirci addio.

Cosa c'è che non va, Zelda?

A Hyrule è tornata la normalità. La nostra permanenza qui non è più necessaria.

Nonostante tutto... non sei felice?

Oh... Ora capisco.

È perché non saremo più insieme.

Ah...

È vero. Che cosa triste...

Zelda, quando ti guardo, provo una sensazione, una specie di tepore che...

Credo di capire, finalmente.

Questa sensazione è la "gratitudine".

Finora non mi era molto chiaro. Adesso sì.

Però... è ora che io vada.

Zelda...

Sono molto felice di averti conosciuta.

Grazie di tutto.

Quando sei stata attaccata, Zelda, ho avvertito nettamente la presenza di Nihil.

Quella grande massa che si vede più in là... potrebbe essere proprio Nihil.

Il potere supremo dev'essere più avanti...

Forza, Zelda!

Credo... di poter creare un accesso qui...

Potresti allontanarti un momento, Zelda?

Zelda, se tieni premuto tasto destra puoi vedere le repliche che hai memorizzato.

Selezionane una con levetta R e poi rilascia tasto destra per impostare quella da ricreare!

Abbiamo trovato tutti i miei amici in questa parte del Nulla.

Ora possiamo richiudere questo squarcio.

E a chi?

Non capisco bene cosa stia succedendo qui, ma sembrano molto felici.

Non abbiamo altro da fare in questa parte del mondo del Nulla.

Torniamo nel mondo normale, Zelda.

Io e i miei amici abbiamo la facoltà di andare avanti e indietro tra il mondo normale e quello del Nulla.

Vuoi tornare nel mondo del Nulla?

Sì. No.

Vuoi tornare nel mondo normale?

Sì. No.

Va bene. Andiamo.

Mentre richiudevamo lo squarcio, i miei amici mi hanno raccontato cos'è successo.

Un grande mostro roccioso è apparso all'improvviso e li ha catturati tutti.

Intrappolati com'erano dentro quell'essere, non potevano richiudere lo squarcio.

E c'è dell'altro...

Questi sono cristalli che saltano fuori quando si richiude uno squarcio. Sono molto belli, quindi te li voglio regalare.

I miei amici hanno condiviso con me il loro potere...

Credo che... Sì, ora posso fare di più!

Ehm... Ma quella non è la persona chiamata Facette? Era fuori di qui fino a un attimo fa...

Che ci fa adesso dentro lo squarcio?

No. Io sono Tri.

Esatto, mi chiamo Tri.

Ma come mai tutti voi soldati indossate la stessa uniforme?

Ah, quindi è per farvi riconoscere da tutti, eh...? Capisco, capisco...

Così la gente capisce subito che siete assegnati alla sua protezione... Giusto?

Non sono un fantasma... Io sono Tri.

Qui ho fatto tutto quel che potevo. Torniamo nel mondo normale, Zelda.

Possiamo andarcene da lì.

Ho parlato con i miei amici, mentre stavamo richiudendo lo squarcio.

Eravamo tutti d'accordo: non ne avevamo mai riparato uno di queste dimensioni.

Anzi, non immaginavamo neppure che gli squarci potessero diventare così grandi, se non ci fossimo stati noi ad occuparcene.

È impossibile dire cosa sarebbe successo se tu non avessi sconfitto quel mostro, Zelda...

Ho parlato con i miei amici, mentre stavamo richiudendo lo squarcio.

Quel mostro ha catturato anche loro. Non era mai successa una cosa del genere.

Ma ora che tu l'hai sconfitto, Zelda, sono potuti tornare al lavoro.

Quel mostro blu era una replica.

Significa forse che c'è qualcosa o qualcun altro che usa lo stesso potere mio e dei miei amici?

Possibile che anche i mostri che avevano catturato i miei amici fossero delle repliche...?

Mi spiace, Zelda, ma proprio non capisco.

Vorrei tanto scoprire la verità, ma tuo padre ha la priorità, Zelda. Ora che lo squarcio è richiuso, sarà ritornato nel mondo normale.

Torniamo indietro anche noi?

Zelda. Ti presterò il mio potere.

Zelda, torniamo nel mondo normale.

Avverto la presenza dei miei amici...

Sono intrappolati in punti diversi...

Liberandoli, potremo richiudere questo squarcio.

Questo è il mondo del Nulla, anche se non è collegato a un grande squarcio.

Però avverto la presenza dei miei amici...

Sono completamente immobilizzati. Devono essere bloccati da qualcosa.

Se li liberiamo, potremo richiudere lo squarcio.

Avverto la presenza dei miei amici... in punti diversi...

Sono qui da qualche parte. Dobbiamo trovarli e liberarli.

Direi che siamo arrivati in fondo... Era tutto lì il tesoro...?

Beh, pazienza. Dai, andiamocene.

Non ci danno minimamente retta.

Vogliamo provare a chiedere all'altra capovillaggio?

Non credo che ci daranno retta.

Vogliamo provare a chiedere all'altro capovillaggio?

Quella bambina... è Romi, la bambina scomparsa, vero?

Sono felice che l'abbiamo ritrovata. Richiudendo lo squarcio possiamo salvarla.

Oh? E che cosa? Dicci un po', Condé.

Fratellone ne sarebbe felice. Ma cosa bisogna fare per lanciare quest'incantesimo?

Pare che ora vadano tutti di nuovo d'amore e d'accordo.

Non sono una "cosetta rotonda". Mi chiamo Tri.