Prologue
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.
Partie 1
Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.
Cinématiques
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps...
Une jeune fille, au cœur marin et chef d'une bande de pirates. Elle s'appelait Tetra. Elle était belle, insolente et courageuse. Tetra et ses vaillants pirates voguaient à l'aventure de par les mers.
Un jour, sur une île, Tetra rencontra un jeune garçon tout de vert vêtu. Une série d'étranges événements les amenèrent à voyager ensemble...
Leur aventure les mena à d'anciennes ruines où Tetra se vit nimbée de lumière. Et là, Tetra fut transformée en une magnifique princesse. Ils découvrirent alors qu'elle était la princesse d'un royaume oublié. La princesse Zelda, du royaume d'Hyrule.
C'est alors qu'un gigantesque et sinistre roi apparut! Il emporta la princesse Zelda avec lui... Le roi maléfique visait le pouvoir sacré, héritage des princesses d'Hyrule. Il ourdissait de s'emparer du pouvoir et de le faire sien. Le garçon le prit en chasse, bien déterminé à sauver la princesse....
Le garçon traversa des mers, gravit des montagnes, brava tous les périls... Il terrassa de viles créatures et leurs pouvoirs en firent un vrai héros. Après une longue et périlleuse quête, il vainquit le roi maléfique. Et la belle princesse Zelda fut enfin sauvée.
Plus tard, ils prirent la mer avec les braves pirates en quête d'inconnu... Oui, ils voguèrent ensemble! Une fin digne d'un pirate!
Alors, qu'est-ce que tu penses de mon histoire? Tu avais deviné que Tetra était la princesse Zelda? Hé! Link! Tu roupilles, moussaillon?
Link! Link!!!
C'est pas bientôt fini, vous deux? Vous devriez être au poste de vigie!
Hah! Tu parles d'un héros légendaire! Qui va croire que tu m'as sauvée du roi maléfique?
Princesse Zelda, nous sommes bientôt arrivés!
Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler Zelda! Tetra, c'est très bien, il n'y a pas de raison de changer!
Mais... tu es la princesse de tout un royaume! Je ne peux pas te traiter comme une pirate.
Eh bien, tu ferais mieux de faire un effort, Mocco! Je suis peut-être une princesse... Mais je suis avant tout une féroce pirate! Je parcours le monde en quête de terres nouvelles. Et je suis votre chef, bande de fripouilles! Je suis Tetra!
Enfin, bon. Passons. Alors c'est ici qu'est censé rôder le navire fantôme? Restez aux aguets! Signalez les bateaux louches!
Tu es sûre que c'est une bonne idée? Beaucoup de bateaux ont disparu dans le coin. C'est à cause du navire fantôme! C'est clair!
C'est ça, Nico. Tous les bateaux disparaissent. Tous à cause du méééchant navire fantôme!
Des... des... des... des... des... des... fantômes...?
Hé, Tetra! On ne dit pas aussi que ces mers sont protégées? Par un esprit qu'on appelle le roi des mers. Il devrait protéger les bateaux qui passent, non? A moins qu'il n'y ait vraiment un navire fan...
N'importe quoi! Les navires fantômes, ça n'existe pas! Je parie que ce sont des pirates qui font des leurs.
Je vais révéler leurs activités au grand jour! Et leur rappeler que les pirates suivent un code! De toute manière, je doute que le roi des mers existe.
Hé... Ouaaah! Il fait frisquet, d'un coup! C'est trop bizarre! Moi je dis, il faut éviter ce coin! C'est glauque!
Arrête de paniquer! Nous sommes là pour voir l'inconnu, pas pour l'éviter!
Voile à l'horizon!
Tetra... Droit devant... Un bateau! Il y a un bateau!
C... c'est... le NAVIRE FANTOME! Je le savais! Ces eaux sont maudites!
Et ça se prétend pirate! C'est juste un bateau. Mais ça pourrait bien être le navire fantôme... Il y a peut-être des trésors en pagaille à bord! C'est décidé. Je vais tirer tout ça au clair!