Sazu

Va dans le temple du roi des mers et trouve les deux dernières cartes marines! Trace un nouveau symbole sur la porte, et un nouveau chemin s'ouvrira.

Je savais que tu ne tarderais pas à me rendre visite, Link.

C'est grand-papy qui vous a prévenu? Comment le connaissez-vous?

Nos ancêtres ont depuis toujours été au service du roi des mers. Nous avons protégé le roi des mers à travers les âges contre le mal. Nous avons forgé de nombreuses épées que nous avons maniées à ses côtés. Tu cherches l'une de ces armes mythiques... l'épée spectrale.

C'est le moyen de vaincre Bellum dont parlait grand-papy, n'est-ce pas?!

Cela même... Bellum a le pouvoir de vous drainer de toute force vitale... Seule l'épée spectrale peut le terrasser.

Link! Utilise l'épée spectrale et va vaincre Bellum!

OK, Link! Allons nous occuper de Bellum! Alors, Sazu... Nous laisserez-vous prendre l'épée spectrale?!

Je ne l'ai plus...

Quoi... Vous ne l'avez pas?

Non. Je ne l'ai pas...

Comment ça, vous ne l'avez pas?! Pourquoi nous dire comment vaincre Bellum alors que c'est impossible?!

Point de conclusions hâtives. Je suis Sazu, le forgeron... Je n'ai pas l'épée maintenant, mais je peux en refaire une.

Oh... Vous pouvez? Mais bien sûr! Vous êtes forgeron! Alors, qu'est-ce que vous attendez? Mettez-vous au travail!

Je ne peux pas...

Vous... ne pouvez pas?!

Quoi?! Comment ça, vous ne pouvez pas en faire une pour nous? C'est une plaisanterie?

L'épée spectrale n'est pas une épée ordinaire... Forgé, aucun métal ordinaire ne peut contenir ce niveau de puissance! Smaragdine... aquanine... et alzanine... Ces trois minerais doivent être forgés ensemble pour créer l'épée spectrale.

Alors, nous allons trouver ces trois minerais, n'est-ce pas, Link! Où se trouvent-ils?

Il y a longtemps, le roi des mers les a confiés à trois tribus de ce monde. Ces tribus ont certainement passé ces trésors de génération en génération. Va voir ces tribus! Et tu apprendras sans doute où trouver les minerais.

Trois tribus gardiennes des minerais... Nous avons voyagé, mais nous n'avons vu personne qui gardait un minerai.

Tu ne possèdes que deux cartes marines. Il va t'en falloir d'autres... Tu dois te mettre à la recherche des cartes marines manquantes.

Link! Pénètre dans le temple du roi des mers! Une nouvelle carte marine t'y attend.

Mais nous sommes déjà allés jusqu'au fond du temple... Et il s'arrête là. Il n'y a rien de plus!

Il y a une porte qui ne s'ouvre que si tu traces un symbole, n'est-ce pas?

Si tu y dessines ce symbole, un autre chemin s'ouvrira à toi!

Oh! Ainsi, un secret peut en cacher un autre? Qui aurait cru... Link! Note ce symbole quelque part et retournons vite au temple!

Oh, Link! Bonne chance!

Excusez-nous, mais... êtes-vous Sazu?

Vous poursuivez Bellum... n'est-ce pas?

Tes épaules n'ont pas encore senti le poids des années... Mais dans ton regard, je peux lire que tu es le héros choisi par le roi de mers.

C'est grand-papy qui nous a dit de vous rendre visite. Est-ce que ça veut dire que vous le connaissez?

Je n'ai rien à te dire pour l'instant, Link. Mais il viendra un temps où tu auras besoin de mes services. C'est là que tu devras rendre visite à Sazu, le forgeron!

Bonjour?!

......

Excusez-moi?

...........

Cela ne marche pas... Peut-être qu'il ne nous entend pas...

Ce n'est pas la peine de hurler, je vous entends très bien! Vous cherchez le navire fantôme...

Oh! Comment savez-vous?

Les humains pensent qu'il faut ouvrir la bouche pour communiquer. En vérité, ils peuvent tout aussi bien communiquer avec le cœur... Mais les hommes ont une bouche, aussi ne prêtent-ils pas attention à leur cœur.