Site et recherches par 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objets › Lait

Lait

Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.

Du lait précieux de la Chèvre fleurie. Il est encore tiède.

ハナヤギから しぼった きちょうな ミルク なのだ。 まだ なまあたたかいのだ。

Lait
Nom japonaisミルク
TypeObjets du sac

Comment Tingle l'obtient

Des scènes de ces lieux mettent Lait dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.

Page 11, Village Usotami

Dans l'histoire

Les répliques de l'histoire qui citent Lait, par page et par lieu.

Page 11, Village Usotami

  1. On a réussi ! On a trait du Lait !

    やったな !　ミルク が しぼれたぞ !

  2. Hmm.

    L'offrande, c'est le Lait d'un Chèvrefleur.

    Un Chèvrefleur, c'est...

    うむ。

    ささげものとは　ハナヤギの ミルク じゃ。

    ハナヤギとは ・・・

  3. Selon la coutume du village, le Lait de l'offrande...

    doit être trait par une jeune fille.

    むらの しきたりで　ささげものの ミルク は ・・・

    おとめが しぼったものと　きまっておるのじゃ。

  4. Cela dit, vous aussi avez un travail.

    Le Chèvrefleur qui donne le Lait de l'offrande...

    j'aimerais que vous l'ameniez ici.

    Raia a accepté de s'occuper de la traite...

    mais elle ne veut pas être ensevelie sous les Chèvrefleurs.

    というわけじゃが　おぬしらにも しごとは あるぞ。

    ささげものの ミルク を だす　ハナヤギを ・・・

    こっちへ　つれてきて ほしいのじゃ。

    ライアは ちちしぼりは　ひきうけたが ・・・

    ハナヤギに　まみれたくないそうじゃ。

Dans les guides