Objets du sacDans l'histoire
Les répliques de l'histoire qui citent Repère, par page et par lieu.
Page 10, Côté ouest
D'abord, un essai.
Juste à côté de moi, il y a un « changement ».
Utilise ce repère sur ce « changement ».
まず れんしゅうだ。
わたしの すぐ ちかくに 「 へんか 」 が ある。
その 「 へんか 」 に その めじるし を つかってみろ。
Qu'est-ce que c'est ? Il reste encore des repères.
Trouve tous les « changements » puis reviens ici.
どうした。 まだ めじるし が のこっているぞ。
すべての 「 へんか 」 を みつけて また ここに こい。
Page 10
Quelque chose cloche là où ça a changé le repère t'aidera
おかしいぞ へんかの あるとこ めじるし だ
Qu'y a-t-il ? Toujours pas trouvé le « changement » ?
Il y a forcément un endroit qui cloche nettement.
Observe bien et utilise le repère que je t'ai donné.
どうした。 まだ 「 へんか 」 が みつからないか。
あきらかに おかしい ところが あるはずだ。
よく かんさつして わたした めじるし を つかえ。
D'abord, je te redonne le repère.
まず もういちど めじるし を おまえに わたす。