Dans l'histoire
Les répliques de l'histoire qui citent Mémo du désert, par page et par lieu.
Page 11, Désert Passapa
Pour survivre dans le désert, relis ton Mémo du désert !
さばくで いきのこりたければ その さばくメモ を よみなおせ !
Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Un mémo sur le désert. Je veux le lire attentivement.
さばくに かんする メモなのだ。 きちんと めを とおしておきたいのだ。
| Nom japonais | さばくメモ |
|---|---|
| Type |
Des scènes de ces lieux mettent Mémo du désert dans le sac de Tingle. En dessous, la réplique affichée juste avant : quelqu'un le lui donne, ou Tingle le trouve.
Exactement ! Tu es doué, toi !
Une dernière chose à retenir !
Si plus loin vous trouvez une plante comme celle-ci...
mettez-vous à son ombre et appelez-moi !
Si vous voulez, j'en ferai votre camp de base !
Je resterai au camp de base...
et si jamais vous tombez, vous repartirez de là !
C'est tout ce que j'avais à vous apprendre.
Je vous l'ai mis dans un mémo, prenez-le.
そのとおりだ ! できるな オマエ !
さいごに これだけ おぼえて いけ !
このさきに ここのような しょくぶつを みつけたら ・・・
ひかげに はいって オレを よべ !
のぞむなら そこを ベースキャンプに してやるぞ !
ベースキャンプには オレが たいきしておくし ・・・
まんがいち たおれたときも そこから ふっきできるのだ !
いじょうが オマエらに おしえる すべてだ。
メモ に してやったから もっていけ。
Les répliques de l'histoire qui citent Mémo du désert, par page et par lieu.
Pour survivre dans le désert, relis ton Mémo du désert !
さばくで いきのこりたければ その さばくメモ を よみなおせ !