Web y datos investigados por 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objetos › Llave de la caja de herramientas

Llave de la caja de herramientas

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Una llavecita que encontré en el nido de una gallina. Todavía está algo tibia.

にわとりの すで みつけた ちいさな カギ なのだ。 まだ すこし なまあたたかいのだ。

Llave de la caja de herramientas
Nombre japonésこうぐばこの カギ
TipoObjetos de la bolsa

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Llave de la caja de herramientas en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 1, Jardín

  1. Hay algo en el nido. ¿Lo coges?

    すのなかに なにか あります。　とりますか ?

En la historia

Las frases de la historia que nombran Llave de la caja de herramientas, por página y lugar.

Página 1, Jardín

  1. ¿Eh? ¿La llave no servía?

    Entonces, ¿dónde habré puesto la llave de la caja de herramientas?

    あん ?　カギが あわなかった ?

    それじゃあ こうぐばこの カギ は　どこへ やっちゃったかねえ ・・・。

Página 1, Patio trasero

  1. Ah, la llave de la caja de herramientas. Sí, sí, ya veo.

    Esta llave, en realidad, une este mundo y el más allá...

    ¡Qué va! ¡Como si eso fuera posible!

    Venga, tráeme el chisme.

    おう こうぐばこの カギ な。　はいはい なるほどな。

    このカギ、 じつは　このよと あのよを つなぐ ・・・

    って　そんなわけ ないだろが !

    とっとと　アレ もってこいな。

Escenas que lo comprueban

Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Llave de la caja de herramientas: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.

En las guías