Web y datos investigados por 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Objetos › Destornillador

Destornillador

Sobre Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, el juego de Nintendo DS que solo salió en Japón.

Un destornillador que estaba en la caja de herramientas. Se nota que lo han usado mucho.

こうぐばこに はいっていた ねじまわし なのだ。 ずいぶんと つかいこまれているのだ。

Destornillador
Nombre japonésねじまわし
TipoObjetos de la bolsa

Dónde encontrarlo

Cómo lo consigue Tingle

Escenas de estos lugares meten Destornillador en la bolsa de Tingle. Debajo está la frase que sale justo antes: alguien se lo da, o Tingle lo encuentra.

Página 1, Desván

En la historia

Las frases de la historia que nombran Destornillador, por página y lugar.

Página 1, Desván

  1. Un destornillador.

    Parece que sirve para apretar y aflojar tornillos.

    ねじまわし です。

    ネジを しめたり　ゆるめたり できそうです。

Página 1, Patio trasero

  1. ¡Qué maña con el destornillador!

    ほれぼれする　ねじまわし さばきだな !

  2. ¡Tingle! ¡Eres el príncipe del destornillador!

    チンクル !　きみは ねじまわし かいの プリンスだな !

Página 1

  1. El destornillador no parece servir aquí.

    ねじまわし は　つかえない ようです。

  2. ¿Tienes listo el destornillador? ¡Pongo la máquina en marcha!

    ねじまわし の よういは いいな ?　きかいを さどうさせるぞ !

Escenas que lo comprueban

Las escenas de estos lugares comprueban si Tingle tiene Destornillador: alguien lo pide, se lo queda o habla de ello.

En las guías