Böses Phantom Bellamu
Für The Legend of Zelda: Phantom Hourglass auf dem Nintendo DS.
Teil 9
Wo das Spiel den gewählten Namen einsetzt, steht hier Link.
Orte
Zwischensequenzen
Ja!
Link! Steh auf! Steh auf und schau dir... ...das an!
Tetra geht es bald besser... Oder, Großvater?!?
Sehr schön, Link. Nachdem du Bellamu be- siegt hast, habe ich... ...meine Kraft benutzt, um Tetra zu heilen. Es hat funktioniert. Sie erholt sich gut und scheint... ...über den Berg zu sein. Du hast es geschafft, Link.
Vielen, vielen Dank, Link. Seit ich auf dem Geister- schiff bin, habe ich... ...geträumt. Ich weiß, dass du mich gerettet hast, Link. Ich hab alles mit angesehen.
Was für ein Glück! Du bist über'n Berg!
Schön dich kennen zu lernen. Danke, dass du mich gerettet hast, Ciela.
Oh! Nein, nein! Ich hab gar nichts gemacht. Das war alles Link!
Ähem! Um, Ä-HEM!
Auch dir danke, Linebeck! Danke für alles!
Ach, das war nichts be- sonderes. Ich konnte doch Link und... ...diese geschwätzige Fee nicht alleine gehen lassen. Das wäre zu gefährlich gewesen. Ich musste aushelfen.
Was redest du da?!? Du hast Link... ...all die gefährlichen Dinge machen lassen!
Was? Was ist passiert? Da passiert doch was! Was ist los, Großvater?!?
Ich weiß auch nicht...
Oh, nein! Alle... nach draußen!
Was ist dieses Monster?!?
Das ist Bellamu! Aber wieso?!? Ich dachte, wir hätten ihn besiegt!
Schau! Tetra!
Er ist abgehauen! Mist!
Hey! Ist er aufs Geister- schiff gegangen?!?
Das Geisterschiff ist sehr gefährlich!
Ich bin fast gestorben auf diesem Schiff. Link hat mich gerettet... Aber er hat viel auf See durchgemacht.
Jedenfalls folgen wir ihm! Ich übernehme das Steuer!
Link, bereite die Kanone vor!
Hey, Link! Ist es das nicht?
Großvater!
Hey... das ist mein Schiff!
Link!!!
Wow! Mist... was?!? Lass los, du Monster!
Gwaaarrrrg...
Link...
Link! Es ist Tetra!
Link! Wach auf!
Link! Wach auf! Beeil dich!
Also ist er noch am Leben! Ich hab mich schon ge- wundert... ...warum meine Kraft nicht ganz...
Autsch... was passiert hier?!? Ich dachte...
Bist du okay? Linebeck! Du warst von Bellamu besessen!
Was?!? Oh... stimmt. Ich glaube... Ich erinnere mich, wie ich Link...
Oh, Kleiner, ich meine... Link! Sorry! Ich weiß, ich war besessen von diesem Monster... Aber dass ich tatsächlich...
Nein, nein, Linebeck! Wenn du dich nicht Bellamu entgegengestellt hättest... Wer weiß, was noch passiert wäre!
Nun ja... ich war wie in einem Rausch...
Moment Mal, Leute. Ich werd ja ganz verlegen, wenn ihr so mit mir redet.
Link, Linebeck... ...und Ciela... Ich habe meine ursprüng- liche Form zurückerlangt... ...und dafür danke ich euch.
Was?!? Wow... Großvater! Bist du das?
Wenn ihr nicht gewesen wärt, wäre ich für immer... ...versiegelt geblieben. Das Meer wäre verfallen. Ihr habt mich und das Meer gerettet.
Danke.
Linebeck...
Was? Wer? Ich?
Ich habe noch ein Ver- sprechen einzulösen. Ich erfülle dir einen Wunsch.
Was ist es? Komm schon! Sag es! Du willst Schätze, oder? Frag einfach!
Nein! Das ist es nicht! Ich brauche keine Schätze mehr! Ich glaube...
Nun ja, wenn ich mir was wünschen muss... Wenn du darauf bestehst... kannst du mir mein... ...Schiff wiedergeben? Das, das versunken ist?
Was? Das ist alles? Aber nicht, dass du... ...später doch noch Schätze haben willst!
Sei doch mal still, kleine Fee! Du kannst aber auch nie den Mund halten, oder?
Was die Leute sagen
Tempel des Meereskönigs
Seine Bewegungen sind wild und unvorhersehbar... Aber das ist O.K.! Mit mir an deiner Seite kannst du es mit jedem Feind aufnehmen! Denn wenn ich meine wahre Kraft in die Phantomsand- uhr lege... ...kannst du die Zeit anhalten! Bündel deine Kraft mit der Phantomsphäre, die ich aussende, auf die Sanduhr!
Jede Phantomsphäre kann die Zeit genau ein Mal an- halten. Das Sanduhr-Icon wird am Boden des Touchscreens erscheinen. Berühre es... ...und zeichne eine 8, die aussieht wie eine Sanduhr! Dann wird die Zeit anhalten!
Du hast es geschafft! Du hast die Zeit angehalten! Ich tu mein Bestes, um die nächste Phantomsphäre so schnell wie möglich... ...zu erschaffen. Warte einen Moment!
Nimm sie, Link!
Hey! Hier ist die Nächste!
Ich erschaffe noch mehr!
Diese Phantomsphäre ist fertig! Nimm sie!
Hey, Link! Diese seltsamen Dinger, die seinen Körper bedecken... Können wir die nicht ir- gendwie abreißen? Wir könnten z. B. ein Item benutzen, um sie zu uns herzuziehen...
W-was ist das? Er hat gerade etwas ausge- spuckt! Warum nur? Es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gesehen...
Es erinnert mich an früher...
Ciela...
Großvater?!?
Das ist die Erinnerung, die du verloren hast... Vor langer Zeit hat Bellamu dich angegriffen und deine Kraft und... ...dein Gedächtnis gestohlen... Nun sind diese Erinnerungen wieder aufgetaucht. Du hast sie wiedererlangt!
Ah... Ich erinnere mich! Ich sehe es jetzt... Ich bin Ciela, der Lichtgeist des Mutes und der Zeit... Ich kann mich endlich an alles erinnern!!!
In Ordnung, Ciela! Du und Link, ihr müsst Bellamu den letz- ten Schlag versetzen! Das Monster lebt noch. Um ihm den finalen Stoß zu versetzen... Ciela, ich denke, du weißt, was zu tun ist.
Überlass es mir! Nun, Link, lass uns gehen! Ich hab mein Gedächtnis wieder! Du wirst schon bald sehen... ...wozu ich wirklich in der Lage bin!
Kreisch!!!
Wa-was war das?! I-ich fühle mich so seltsam...
I-ich frage mich, was das war?
Böses Phantom Bellamu
Geisterschiff
Link, nimm sie!
Hier! Das!
Bereit, Link?!
Benutz das!
Hey... Hat sein Tentakel an Kraft verloren?!? Nun ist die Zeit für die Phantomsphäre gekommen!
Sein Schwachpunkt, sein Auge, war geschlossen? Dabei hatte ich extra die Zeit angehalten... Aber irgendwann muss er das Auge auch mal öffnen!
In Ordnung, dann werde ich seinen Rücken auf dem oberen Bildschirm... ...widerspiegeln!
Hey! Ich sehe es! Ich kann es sehen!
Hey, Link! Schau auf den oberen Bildschirm!
Sein Auge hat sich geöff- net! Nun benutze die Phantomsphäre...
Ufff?!?
Er hat mich gepackt...
W-wie war's, Link?
Wah?!?
Sorry, Link... Mach dir um mich keine Sorgen. Glaube an die Macht des heiligen Schwertes und be- kämpfe ihn!
Du musst ruhig bleiben, Link!
Bellamu ist der Böse. Er klebt an seinem Rücken!
Geh hinter ihn und greife seinen Rücken an...
Bellamunbeck