Naboru
Naboru ist ein Charakter in Ocarina of Time für Nintendo 64, zu finden in Geistertempel, Teufelsturm, und Halle der Weisen.
Ich habe Dich noch nie gesehen, Kleiner...
Was willst Du hier?
Den Tempel anschauen!
Ich suche die Weisen!
Eigentlich nichts!
| Orte | Geistertempel, Teufelsturm (Erwachsener Link), Halle der Weisen (Erwachsener Link), Wüstenkoloss (Zwischensequenz) |
|---|---|
| English | Nabooru |
| Français | Nabooru |
| Deutsch | Naboru |
| 日本語 | ナボール |
Gibt Link
Amulett der GeisterWas sie sagen
Du bist noch zu klein! Der Tempel ist nicht der richtige Ort für Kinder. Geh woanders spielen!
Ein Weiser? Keine Ahnung! Ist das jemand, der Vater und Mutter verloren hat?
Du hast nichts Besseres zu tun? Du kommst wie gerufen! Kannst Du mir einen Gefallen tun, Kleiner?
Moment mal, Du bist doch nicht etwa einer von Ganondorfs...
Anhängern... Oder?
Und wenn es so wäre?
Ich hasse Ganondorf!
Hahaha! Gib nicht so an, Kleiner!
Jemand wie Du könnte nie einer von Ganondorfs Anhängern sein!
Diese Schurken sind aus ganz anderem Holz geschnitzt...
Ach was!
Du bist ganz schön mutig. Ich glaube, ich mag Dich.
Ich möchte Dich um einen Gefallen bitten...
Schaffst Du es, durch diesen engen Durchlaß zu kriechen und einen Schatz zu bergen?
Es handelt sich um ein uraltes Diebesrelikt, die Krafthandschuhe. Damit kann man sehr schwere Dinge anheben!
Hey, Kleiner! Denk nicht mal dran, Dir die Handschuhe selbst unter den Nagel zu reißen!
Die Krafthandschuhe würden Dir sowieso nicht passen! Sei anständig und bring sie mir!
Ganondorf und seine Vasallen nutzen den Geistertempel als eines ihrer Verstecke.
Nur mit den Krafthandschuhen kann ich mich hier hineinstehlen!
Dann kann ich nicht nur all ihr Diebesgut an mich nehmen, sondern auch ihre grauenvollen Pläne durchkreuzen!
Also, wie ist es? Machst Du's?
Ja!
Nein!
Danke, Kleiner!
Wir beide werden Ganondorfs Tyrannei beenden! Nicht wahr, Kleiner?
Wenn Du die Krafthandschuhe besorgst...
Dann werde ich mich bei Dir revanchieren!
Naja, was kann man von einem Kind wie Dir schon erwarten?
Uuhh... Wo bin ich...?
Hey! Was macht Ihr miesen alten Weiber mit mir?!
Aaargh! Laßt mich!
Ihr widerlichen alten Hexen! Ihr seid Ganondorfs eklige Sklaven!
Flüchte, Link! Schnell!
Verdammte Hexen! Sie setzen schwarze Magie gegen mich ein!
In den offiziellen Lösungsbüchern
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), S. 5
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 97
The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), S. 118
Eine einsame Diebin, die nur die Reichen bestiehlt und Ganondorfs Methoden hasst. Als sie sich in den Geistertempel schleicht, wird sie von Monstern gefangen.
弱者から金品を強奪するガノンドロフのやり方を嫌う、１匹狼の義賊。ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), S. 5, Übersetzt von 101Leafy
Eine Gerudo, die den jungen Link bittet, die Krafthandschuhe zu holen.
She wanted the Silver Gauntlets in order to steal all the treasure that Ganondorf was storing in the temple.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), S. 97
Als der junge Link den Geistertempel betritt, trifft er Naboru, die ihn bittet, die Krafthandschuhe aus dem Inneren des Tempels zu holen.
Nachdem Link den Tempel als Kind betritt, trifft er auf Naboru, die ihn bittet, für sie die Krafthandschuhe aus dem Tempel zu besorgen.
Gleich nachdem Link die Handschuhe genommen hat, wird Naboru von zwei Hexen mit schwarzer Magie angegriffen und in den Koloss verschleppt.
Die Gerudo-Kriegerin wird von zwei Hexen mit schwarzer Magie attackiert und gefangengenommen.
Der Eisenprinz, der den Weg zu den Hexen bewacht, ist Naboru, von ihnen einer Gehirnwäsche unterzogen.
Dieser entpuppt sich als Naboru, die von den beiden Hexen einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.