Bank 0C: Ezelo

Was willst du?

Der Wald-Schrein, den du suchst,
befindet sich im Inneren des Waldes.
Das sagt mir meine Intuition.
Zackizacki, weiter geht's!

Hm... Ich ahne Schreckliches...
Hier wimmelt es von Monstern!
Pass bitte gut auf, Knirps!
...Damit mir nichts geschieht!

"Achte auf Ungewöhnliches!" Das ist
das Einmaleins des Abenteurers!
Merk dir das gut, Knirps!

Es kommt vor, dass sich ein neuer Weg
öffnet, wenn man klein geworden ist.
Es ist alles eine Sache der Erfahrung!

Die Minish sind winzig klein!

Sie können an kleine Orte gelangen,
die für Menschen unerreichbar sind.
Na? Ist das kein guter Tipp?

He, Knirps!

Ich kann dich auf Minish-
Größe schrumpfen lassen.
Das sollte dich
einigermaßen beeindrucken!
Allerdings nur über ein Portal.
Es sieht aus wie ein Baumstumpf.

Wenn du die Sprache der Minish nicht
verstehst, kommen wir hier nicht weiter.

Dieser Wald-Minish scheint sich sehr
für Menschen zu interessieren.

"Nicht denken, sondern handeln!"
Lass uns das Dorf der Minish erkunden!
Los geht's! Zackizacki!

Der Verzehr dieser merkwürdigen Frucht
lässt dich also die Minish verstehen!
Schwatzbirne heißt sie, nicht wahr?
Nein! Falsch!!!
Es war die Faselbirne!!!
Ja, das war's! Such die Faselbirne!

Die Faselbirne war doch...
Dieser Minish mit Brille...
heißt doch Fe... Feista, oder?

Es hieß, dass die Birne in einem
Fass südlich von seinem Haus ist.

Wenn du die Sprache der Minish
verstehst,
lernst du bestimmt einiges über das
Heilige Schwert.
Zackizacki! Los geht's!

Jetzt, wo du die Sprache der Minish
verstehst,
sollten wir gleich mal die Leute im
Dorf befragen. Was meinst du?

Nur die Minish können das
Heilige Schwert reparieren...
Wir sollten mit den Minish dieses
Dorfs reden, um mehr zu erfahren.

Was!?! Kann es sein, dass du
noch nie einen Minish gesehen hast?
Hm... Na ja, man sagt ja, dass nur
gute Menschen die Minish sehen können.
Da kann man wohl nichts machen...

Wenn wir das Heilige Schwert
wiederherstellen wollen,
sollten wir das Erd-Element suchen,
wie es der Minish-Älteste gesagt hat.

Der Wald-Schrein ist voller Monster!
Sei vorsichtig, Knirps!
Die Gefahren lauern überall!
Halte immer schön die Augen offen!
Und hör auf, ständig an mir
herumzuziehen, wenn's brenzlig wird!

Was ist? Weißt du nicht weiter?!

Wenn du mal nicht weiterweißt, dann
suche in der Umgebung nach Hinweisen!

Wer hätte gedacht, dass du das
Erd-Element holen würdest!
Bei all diesen Monstermassen,
die sich im Schrein tummeln!
Das war beachtlich, Knirps!
Dank meiner Hilfe!

Da fällt mir ein... Der Minish-Älteste
sagte, wir sollten ihn aufsuchen,
wenn wir das Erd-Element gefunden
haben...

Die Methode, das Heilige Schwert
wieder zu erschaffen...
Wir sollten den Minish-Ältesten bitten,
uns das genauer zu erklären.
"Zögere nicht, Gutes zu tun!"
Zackizacki! Auf, auf!

Du gehst jetzt zu Melta, der im
Gongol-Berg lebt, nicht wahr?
Vorher sollten wir noch einmal
nach Stadt Hyrule zurückkehren.

Was ist? Hast du dich verlaufen?

Wo bringst du mich denn hin?!

Guck doch auf die Karte! Drücke
START, dann sollte es klappen.

Na, Knirps.
Warst du schon mal in der Stadt?
Was?! Ah, du warst schon mal da!!!
W-Wie ist es denn da so?
Ich? Ich war natürlich schon da.
Kenne mich sogar hervorragend aus!

Der Gongol-Berg ist ein steiler,
felsiger Berg im Westen von Hyrule.
Wir sollten uns gut vorbereiten,
damit wir nicht in Bergnot geraten!

Ooh!...

Das Fest, das in Stadt Hyrule
stattfinden sollte, scheint schon...
...vorbei zu sein...
Schade, ich hätte es gerne gesehen...
Die Stadt sieht ganz anders aus
als vor dem Fest, nicht wahr?

Im Gegensatz zum Dorf der Minish gibt
es in Stadt Hyrule viele Geschäfte!
Welches wollen wir uns zuerst ansehen?
Lass uns gleich anfangen, Knirps!

Wie? Hast du etwa vergessen, was
der Älteste im Wald gesagt hat!?!
Ein Minish namens Melta soll
auf dem Gongol-Berg leben!
Aber wie sollen wir nur diesen
steilen Berg erklimmen?

Hmm...

Wahrscheinlich gibt es am
Gongol-Berg auch Monster,
genau wie im Wald.

Wir werden uns bei der Suche nach
Melta bestimmt alle Knochen brechen...
Ich meine, du wirst dir was brechen
und ich bekomme Laufmaschen...

Ach, ja!
Fast hätte ich es vergessen!
Bei einem gewissen Magnus kann
man die Wirbelattacke erlernen.
Diese Technik ist beeindruckend!
Lehrst du sie mich dann auch?
Hm?! Warum guckst du so?!
Was du kannst, kann ich schon lange!
Du wirst schon sehen!!!

Eine Bohne, die wächst, wenn
man sie mit Wasser begießt.
Gut, dass wir dem Händler-Deku
die Flasche abgekauft haben.
Ich hatte mal wieder Recht.

Oje... Was machen wir nur?
Wo genau auf dem Gongol-Berg...
...ist denn dieser Melta,
der das Schwert reparieren kann?
Er ist bestimmt sehr klein.
Hoffentlich übersehen wir ihn nicht!

Was ist?
Weißt du nicht weiter?
Dann probiere an Orten, an denen du
nicht weiterkommst, Verschiedenes aus.
Es gibt viele verborgene Wege!
Meistens jedenfalls...

Hmm...
Es gibt offenbar...
...zwei Sorten von Bohnen am
Gongol-Berg: blaue und grüne.
Da ihre Farbe verschieden ist, muss
man sie auch unterschiedlich pflegen.

Du hast hoffentlich nicht vergessen,
was wir auf dem Gongol-Berg suchen!
Wir suchen einen Minish
namens Melta!

Ich frage mich schon die ganze Zeit,
was du treibst.
Lass uns schnell den Gongol-Berg
besteigen, um Melta zu finden!

Irgendwo auf dem Gongol-Berg soll
ein Minish namens Melta leben.
Wir müssen ihn unbedingt finden!

Auf dem Gongol-Berg gibt es viele
Monster, die du noch nie gesehen hast.
Einige von ihnen kannst du mit dem
Schwert allein nicht besiegen.
In solchen Fällen solltest du ein
paar andere Items ausprobieren!
Gut...
Die Monster überlasse ich dir.
Ich mache ein kleine Pause.

Was ist?
Weißt du wieder mal nicht weiter?
Hast du denn auch die Schilder, die
gelegentlich herumstehen, gelesen?
Was dort steht, könnte nützlich sein!
Ich habe sie leider auch nicht gelesen.

Also dann!
Lass uns schnell zu Melta gehen,
um das Schwert reparieren zu lassen!

Die Berg-Minish sehen etwas anders
aus als die Wald-Minish.
Es gibt verschiedene Minish, so wie es
verschiedene Menschen gibt.
Verschiedene Mützen gibt es natürlich
auch...

Die Berg-Minish sind hart arbeitende
Leute!
Lass uns auch "Eisenerz, Eisenerz ♪"
singen und nicht aufgeben! Okay?

Was ist, Knirps?
Wir haben keine Zeit zu vertrödeln!
Lass uns das Element suchen, während
Melta das Schwert überarbeitet!

Das ist also die Mine, die von
Menschen geschaffen wurde...
Kind! Gib Acht auf die Monster!!!

Wenn Menschen diese Mine erschaffen
haben, liegt vielleicht noch...
...das ein oder andere Werkzeug
herum, das sie benutzt haben.
Wenn du etwas findest, solltest du
es auch verwenden.

Du hast das Flammen-Monster besiegt
und das zweite Element gefunden...
Du hast viel Talent für einen Knirps!
Und einen sehr fähigen Schutzengel!
Ich hoffe, du weißt das zu schätzen!

So! Melta müsste inzwischen mit dem
Schwert fertig sein.
Lass uns gleich zu ihm gehen!

Wie mag das Schwert wohl aussehen,
jetzt wo Melta es repariert hat?
Oh, welche Vorfreude!

Um die Kraft der Elemente auf das
Schwert zu übertragen,
musst du zur Heiligen Stätte gehen.
Der Eingang liegt im Schloss Hyrule.
Den Weg zum Schloss kennst du ja.
Also, los, auf zum Schloss Hyrule!!!

Wir haben zwei von vier Elementen -
Erde und Flamme - und das Schwert.
Das Weiße Schwert, das die Kraft der
Elemente aufnehmen kann.
Bald kann das Heilige Schwert
erschaffen werden!

Du guckst, als hättest du es noch
nicht richtig verstanden...
Die Heilige Stätte ist ein Ort, der
zwischen der Welt der Menschen
und der Welt der Minish liegt.
Wie die Wurstscheibe beim Sandwich.
...Was ist?
Ist das kein guter Vergleich!?!

Lass uns nun zur Heiligen Stätte
gehen und dort die Elemente...
...auf das Schwert übertragen!
Was wir genau tun müssen?
Na, das werden wir schon
herausfinden, wenn es so weit ist!

Der Eingang zur Heiligen Stätte
ist offenbar nur für uns sichtbar.
Logisch erscheint mir das nicht...
Komm, Knirps! Gehen wir hinein!

Das Übertragen der Elemente bringt uns
dem Heiligen Schwert ein Stück näher!

Jetzt fehlen noch zwei Elemente!

Der Minish-Älteste im Wald hat auf der
Karte eingezeichnet, wo sie sind!
Sollen wir noch einmal nachschauen?
Wenn ich mich recht erinnere...
...müsste eines hinter der Geheimen
Welt von Tabanta im Westen sein.

Das Heilige Schwert zeigt
bereits seine Macht!
Setze die Körperteilung geschickt
ein, um an Orte zu gelangen,
die bisher unerreichbar waren.

Der Minish-Älteste im Wald hat auf der
Karte markiert, wo das Element ist.
Wie wäre es, wenn du START drückst
und selbst nachschaust?

Hm. Der Karte zufolge befindet sich
das Element hinter der...
...geheimen Welt von Tabanta.
Sie liegt im Südwesten von Hyrule.

Den Sumpf in der Welt von Tabanta
kann man nicht zu Fuß überqueren.
Was machen wir nur...?

Link, wie lange bist du
schon von zu Hause weg?
Dein Großvater macht sich bestimmt
Sorgen. Du solltest ihn mal besuchen!

Uaah...!

Gähn! Irgendwie bin ich auch
schon ganz müde...
Jetzt einen Weckpilz! Dann wären
wir wieder hellwach.

Hüstel! Ähm...

Der See östlich von Hyrule heißt
Hylia-See.
Er fasst eine große Menge Wasser,
das nach Süden weiter fließt.
Dort entstand im Laufe der Zeit
der Tyloria-Wald.
Und, Link? War das lehrreich
für dich?

Auch in der Stadt lebt eine Vielzahl
von Minish...
Die Menschen sehen sie nicht, aber
manche ahnen, dass es sie gibt.

Dieser Weckpilz, den du gekauft
hast... Der stinkt ja fürchterlich.
Hust, hust!

Bei dem Geruch schreckt
jeder aus dem Schlaf auf!
Egal wie süß er geträumt hat...

Also, dieser Schuhmacher...

Wie lange hätte der noch geschlafen,
wenn wir ihn nicht geweckt hätten?
Puh...!
Mit den Menschen hat man seine Mühe!!!
So ist das! Link!!!

Diese Dame im Wald, Syrup...
Ich fand sie ja etwas befremdlich...
Aber ihre Elixiere sind äußerst
wirksam, glaube ich.
Vielleicht habe ich zu viele Vorurteile...

Überquert man den Sumpf in der Welt von
Tabanta, erreicht man den Ort,
an dem sich das Element befindet.
Sieh auf der Karte nach!

Wenn du den Sumpf überqueren willst,
musst du schnell sein wie der Wind.
Wenn du trödelst, gehen wir beide unter
und werden ganz dreckig!

Die einäugige Steinstatue in der Welt
von Tabanta hat uns angestarrt.
Das war mir nicht ganz geheuer.

Wer hätte gedacht, dass hinter der
Welt von Tabanta diese Ruine ist!
Wahrscheinlich lebte hier einst
ein Volk, das das Element verehrte.

Das Element ist sicher verwahrt.
In der Ruine sind überall Fallen.
Link, sei vorsichtig!

Wir sollten auf jeden Schritt
achten, den wir hier tun.
Sonst verirren wir uns. Falls das
passiert, sieh auf die Karte.
Auf ihr ist zu sehen, wo du dich gerade
befindest und wo dein Zielort ist.

Das nächste Element muss irgendwo
in der Nähe des Hylia-Sees sein.
Wie gelangen wir dorthin? Wer könnte
das bloß wissen? ...

Wenn du mit der Okarina des Windes den
Vogel rufst, gelangst du überall hin!
Er bringt dich überall hin, wo so ein
Windmal am Boden ist.

Jetzt, da wir die Okarina des Windes
haben, sollten wir sie ausprobieren!
Vielleicht entdecken wir auch an Orten,
die wir schon kennen, neue Dinge.

Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet
der Minish-Älteste in der Bücherei...
...ein Abenteurer war, der in den
Tempel des Tropfens vorgedrungen ist!
Lass uns diesen Lexta suchen und
mit ihm sprechen!

Aber wie ist dieser Lexta nur in den
Tempel des Tropfens gelangt?
Hm... Am besten gehen wir zur
Bücherei und fragen ihn selbst!

Wo die Minish in der Bücherei leben?
Na, wahrscheinlich in einem Buch!
Hm? Du glaubst mir nicht, stimmt's
Link? Glaube mir ruhig!
Schließlich bin ich selbst ein Minish,
auch wenn ich nicht so aussehe.

Jetzt müssen wir herumlaufen, damit
die Leute die Bücher zurückgeben...
Wir tun das zwar, um den Weg zum
Tempel des Tropfens herauszufinden,
aber es ist doch unwürdig für einen
großen Weisen wie mich!!!

Die Minish interessieren sich sehr für
Menschen. Sie beobachten sie,
ohne dass die Menschen es bemerken.
Also, Link, pass gut auf!

Drei Bücher müssen zurückgegeben
werden. Link, du bist dran!
Ich würde dir ja gerne helfen, aber ich
bin nun mal ein Minish-Weiser.
Ich verstehe nicht so recht, was die
Menschen so treiben...
...Also, los!

Wir haben zwar das Element erhalten,
aber das war ganz schön schwierig!
He! Einmal tief durchatmen und weiter!
Link!!!

Wie ist der alte Lexta nur in
den Tropfen-Tempel gelangt?
Ich kann mir das nicht erklären...

Wenn man es bedenkt...
Die Minish, die in der Stadt leben,
haben es auch nicht einfach.
Da habe ich auch etwas dazugelernt.

Im Tempel des Tropfens ist
das letzte Element zu finden.
Das erzählte der Älteste aus
dem Dorf der Wald-Minish.
Also, Augen zu und durch!
Verstanden? Link!?!
... ... ...
Meine Güte!
Das war doch nicht
wörtlich gemeint!

Mit den Flossen, die du vom
alten Lexta erhalten hast,
kannst du nicht nur schwimmen,
sondern auch tauchen!
Das ist praktisch, wenn du
jemandem ausweichen willst.
Wenn wir beim Schwimmen gegen etwas
stoßen, bin ich der Leidtragende...
Also pass auf, Link!

Wir sollten auf jeden Schritt
achten, den wir hier tun.
Sonst verirren wir uns. Falls das
passiert, sieh auf die Karte.
Auf ihr ist zu sehen, wo du dich gerade
befindest und wo dein Zielort ist.

... Das war also der König von Hyrule
aus ferner Vergangenheit...
Es gibt wohl keinen anderen Weg, das
verlorene Element wiederzuerlangen.
Dann lass uns zu dem Ort gehen,
der auf der Karte eingezeichnet ist...
Doch vorher sollten wir zur Heiligen
Stätte gehen, um das Element
auf das Schwert zu übertragen!

Der König und die Soldaten können ihn
nicht sehen,
aber der Eingang zur Heiligen Stätte
liegt im Innenhof des Schlosses.

Link!!! Hast du nicht
etwas Wichtiges vergessen?
Lass uns zuerst das Element
auf das Schwert übertragen!
Sonst hätten wir die Eiseskälte
ganz umsonst ertragen...

Dann lass uns zu dem Ort gehen,
der auf der Karte eingezeichnet ist...
Es gibt wohl keinen anderen Weg,
das letzte Element wiederzuerlangen.

Link!!! Wir müssen nur noch
ein Element finden!!!
Wenn du Zelda mit dem Heiligen Schwert
von dem Fluch befreit hast,
kannst du sie doch einmal zu
einem Picknick einladen.
Dabei darf ich natürlich nicht fehlen!
Als Berater in Sachen Liebe!

Hast du das auch gesehen?
König Gustaf hat uns gerufen...
Jetzt sollten wir zu dem Ort gehen, den
er auf der Karte eingezeichnet hat.
Oder war das ganze nur ein Traum?
Na, das wissen wir, wenn wir da sind.

Puh!
Wir wurden zum Grab geführt...
Also war dieser Gustaf, den wir
sahen, doch nicht... Huch!
...Brrrr. Oh, nein!
Es ist so kalt hier...

Bisher habe ich nichts gesagt,
aber ich finde... Ein Grab, weißt du...
Also... Ich würde das Grab
lieber nicht betreten.
Aber dir, Link, scheint
das wenig auszumachen.
Du bist wohl nicht leicht
aus der Ruhe zu bringen...

Nun gut! Gustaf erwartet uns
im Inneren des Grabes!
Es ist das Grab der Königsfamilie von
Hyrule, also sei vorsichtig, Link!

Oje...
Den verstorbenen König zu treffen...
Es war bestimmt keine böse Absicht,
aber er wirkte so... wenig lebendig.
König Gustaf erwähnte so etwas wie
eine Wasserquelle.
Hmm... Welchen Ort kann er
damit nur gemeint haben?

Steht Quelle für den Ort, an dem
der Wasserfluss beginnt?
Wo entspringt bloß das Wasser, das
Hyrule mit dem kühlen Nass versorgt?

Es bleibt noch ein Element.

Den Ort, an dem sich das letzte Element
befindet, kennen wir nicht genau.
Aber wir haben einen Hinweis erhalten,
also lass dich nicht entmutigen!
Wenn wir die Quelle finden, von der der
König sprach, kommen wir weiter.
Los geht's, Link!

Ach so! Mit der Quelle ist der
Sela-Wasserfall gemeint.
Ich weiß auch nicht, was sich
dahinter verbirgt.
Aber es hängt irgendwie mit dem
letzten Element zusammen.
Dann wollen wir mal, Link!

Was verbirgt sich nur hinter der
Quelle?
Eigentlich kann es da nicht viel mehr
als den Himmel geben...
Aber Grübeln hilft da nicht weiter!!!

... ... ...

Mir ist gerade ein Gedanke gekommen.

Ich bin dir in dem, was ich denke
und sage, ähnlicher geworden...
Nein! Nein!!!
Ich muss mich wieder beruhigen!!!

Hinter dem Sela-Wasserfall verbirgt
sich auf jeden Fall etwas,
das uns zum Element führt. Lass uns
weitermachen, um Zelda zu retten!

Die Welt der Wolken...
Wir sind dort angekommen...
Link, schau bloß nicht nach
unten!
Genau, da wird einem gleich schwindelig!

Nichts als Wolken, wo man auch
hinsieht... Es gibt keine Wegweiser!
Aber es muss etwas geben,
das uns zum Element führt.
Übersieh es nicht, Link!

Der Wirbelwind an der Sela-Quelle
brachte uns hierher.
Ich habe nicht die geringste
Ahnung, was uns erwartet.
Wir müssen das Element finden,
aber andererseits...
Hm? He! Link! Jetzt
werde du nicht auch wankelmütig!
Auf, auf! Zackizacki!
Das wird lustig...

Menschen, die über den Wolken leben...

Wissen die etwas über das
letzte Element?
Wir sollten mit ihnen sprechen.

Was ist, Link?

Wollten wir nicht das Volk des
Windes nach dem Element fragen?

Warum haben die hier oben über den
Wolken so ein großes Haus gebaut?
Es würde mich nicht wundern, wenn
wir hier irgendwo abstürzen!
Link, sei vorsichtig, wo du
hintrittst, schööön vorsichtig!

Der Palast des Windes, wie er in der
Luft schwebt - ein prächtiger Anblick!
War das jetzt der falsche Zeitpunkt,
um so etwas zu sagen?
Die Monster sind zwar stark, aber gib
trotzdem Acht, dass du nicht abstürzt!

Im Innern des Palastes des Windes
ist das letzte Element verborgen.
Link, das ist das letzte
Element, dann sind wir fertig!
Los geht's!

Nanu!!! Gegen den Strom
kommen wir nicht an!
Vielleicht müssen wir uns
mit dem Strom bewegen?
Kommst du nicht vorwärts,
dann gehe rückwärts!

Link! Das ist ja wunderbar!
Wir haben alle Elemente gefunden!
Jetzt können wir das Heilige Schwert
zu neuem Leben erwecken!
Bald werden wir Prinzessin Zelda
wieder lachen hören!

Dass ich miterleben darf, wie das
Heilige Schwert neu erschaffen wird!
Ich bin zutiefst gerührt!
Schnell! Auf zur Heiligen Stätte!

Der König und die Soldaten können ihn
nicht sehen,
aber der Eingang zur Heiligen Stätte
liegt im Innenhof des Schlosses.

Oh nein...
Vaati, was treibst du da!?!
Link! Nimm das
Schwert der Vier!
Das Heilige Schwert kann
alle vom Fluch befreien!

Das Schloss Hyrule ist dunkel und
beherbergt nun Vaati und die Monster!
Ich verstehe deine Unruhe, aber es
zeugt auch von Mut und Intelligenz,
sich gut vorzubereiten!

Jetzt, da das Schloss zu einem
Schloss des Schattens geworden ist,
sorge ich mich um den König...
Link! Nur du kannst alle retten!!!

Wenn Vaati das Force erlangen
sollte,
wird Zelda, die das Force in sich
trägt, nicht unbeschadet bleiben!
Link! Wir dürfen das nicht
zulassen! Schnell hinein ins Innere!

Mit den Techniken und Kräften, die du
bisher erlangt hast,
mit deiner Weisheit und deinem Mut,
findest du dich in Schloss Hyrule,
das von Dunkelheit
umfangen ist, zurecht!
Link!
Ich glaube an dich!

Das Dunkle Schloss Hyrule...
Genau dieser schreckliche Zustand...
...entspricht dem Wunsch
meines ehemaligen Schülers...
... ... ...

W-Was?! Link!
I-Ich bin nicht depressiv? Ach...
Mach dir keine Sorgen um mich.

Wir haben keine Zeit!
Lass uns zu Zelda eilen!!!

Kümmere dich nicht um mich!
Schnell, Link!

Zelda! Link und ich
gehen jetzt los!
Sei bitte rechtzeitig da!

Gut gemacht, Link!
Ich habe den Richtigen ausgewählt!
Gut! Lass uns Zelda so schnell wie
möglich von dem Fluch befreien!!!

Prinzessin Zelda! Noch ein wenig Geduld!
Los, Link!
Befreie Zelda, schnell!!!

Das Schwert der Vier kann
Zelda von dem Fluch befreien!
Es war ein langer Weg, doch
endlich sind wir am Ziel!

Hier ist es zu gefährlich!
Link!
Schnell! Lauf mit Zelda
zur Heiligen Stätte!

Vaatis Kräfte lassen nach. Er ist
an mehreren Stellen geschwächt.
Link! Zelda!
Passt auf, wo ihr hintretet!

Es will kein Ende nehmen!

Link!
Wir haben jetzt leider keine Zeit,
das Wiedersehen mit Zelda zu feiern!

Es ist schön, von hier oben
herunterzuschauen, aber...
Ein bisschen höher wäre noch besser...
Hast du auch deine Milch getrunken?

He, du Knirps!
Geh doch etwas langsamer!
Hast du vergessen, dass ich
auf deinem Kopf bin?
Das kann ja heiter werden...

Schnarch...
Oh! W-Was ist denn?!
Was sagst du da?
Ich habe nicht geschlafen!
Gähn...

Oh! Was ist denn?

Was? Du hast nach mir gerufen?
Nun. Ich bin äußerst beschäftigt!
Ts, ts, ts! Kein Respekt...

Äh, lieber Mützenträger! Eine Bitte!
Mein Rücken juckt so sehr!
Mit dem Schnabel komme ich da nicht
ran! Kratzt du mich ein wenig?
... ... ...
Oh, jaaa! ♪ Genau da, genau da!
Mmmmh, das war gut!
Vielen Dank auch!

Hoppla! Jetzt roll doch nicht so viel!
Ich werde ja ganz dreckig dabei!

Ich würde so gerne bald ein schönes
Bad nehmen, um mich zu waschen...
Hm? Was sagst du?
In die Reinigung?!
Ich bin doch keine dreckige Wäsche!

Hu... Uaahhh... Mjammjamm...
Nur noch fünf Minuten, bitte!
Dann wache ich wieder auf. Bestimmt!

Uaah! Bin ich müde!
Es ist so langweilig hier oben.

Jetzt frag mich nicht dauernd etwas!
Probier es doch erst einmal allein!

Nur keine Scheu, frag mich ruhig öfter
mal was! Ich war schon etwas einsam!!!

Mampf, mampf...

Ich bin satt...
Den Rest nehme ich mit nach Hause...
Oje! Wovon habe ich da nur
gerade geträumt?
Ich schlafe noch ein wenig,
um darüber nachzudenken...

Hüstel! Ich nehme eigentlich keine
Schüler mehr an...
Bei dir überlege ich es mir noch einmal.

Hab ich einen Hunger!
... ... ...
Groarr!

Huch!!!
War ich das etwa?!?
Nein, das war... der Wind!

Du bist immer frisch und munter...
Nein, ich mache mich nicht lustig!
Im Gegenteil - das war ein Lob!
Du bist ein großes Talent!

Hm? Hm???
Ich dachte, eine Frau ruft nach mir...
Oder habe ich das nur geträumt?

Hast du es gelesen, Link?
Was nützt das schon?
Auaaa! Ich habe mir auf die Chunge
gebichen. Cho ein Micht!
Cho, mach einfach weiter...

Puh...

Ich bin so lange nicht mehr selbst
gelaufen, dass ich eingerostet bin.
Ja! Link, willst du nicht
mal von mir getragen werden?

Link, wollen wir nicht eine
Pause machen? Ich bin todmüde...

Hm?! Schnupper!
Hier riecht es irgendwie komisch.
Nanu! So ein Mist!

Tut mir Leid, Link!
Ich habe das Ei vergessen...
...das nun schon fast einen
Monat hier drin ist! Igittigittigitt...

Oh, Link!
Du bist schon sehr geschickt mit dem...
...Schwert! So wie ich, als ich jung war!

Deine Haare sind immer so
ungepflegt...
Jetzt, wo ich da bin, ist das egal,
aber wenn du nichts unternimmst...
Zelda wird das auch nicht gefallen!

Schnarch...

Was hast du heute gemacht?
Nein! Wie die Zeit vergeht...
Oh! Wovon habe ich nur wieder
geträumt?
Ich schlafe noch ein wenig,
um darüber nachzudenken...

Hmm, hm, hmmm ♪
Wie gefällt dir diese Melodie, Link?
Das Lied habe ich selbst komponiert:
"Langes Leben, lange Liebe"!
Sehr romantisch, nicht wahr?
Geht direkt ins Herz, oder?

Hmm, hm, hmmm ♪
Wie gefällt dir diese Melodie, Link?
Das Lied habe ich selbst komponiert:
"Langes Leben, lange Liebe"!
Sehr romantisch, nicht wahr?
Geht direkt ins Herz, oder?

Wir sind gleich mit allem fertig.
Endlich!

Was ist, Link? Bist du nervös?
Das wird dich schwächen!
Behalte den Mut und kämpfe wie
sonst, dann kannst du es schaffen!

Link, es ist vielleicht nicht der
richtige Zeitpunkt, aber... Danke!
Hm? Was ist?
Ich bin so anders als sonst...
Hüstel! Beachte es nicht weiter!

Hmmm!
Ich hatte es gar nicht bemerkt,
aber wenn ich dich jetzt so ansehe,
bist du viel stattlicher als damals,
als wir uns das erste Mal trafen.
Ich bin beeindruckt!
Gut, weiter geht's, Link!

Wenn ich so darüber nachdenke, sind
wir zwei schon ein tolles Team...
Hihi. Irgendwie gefällt mir der
Logenplatz hier oben.
Auch wenn es dir nicht passt,
ich bleibe hier!
Verstanden, Link?