Сайт и исследование: 101Leafy.
Главная › Тексты игры › Речные зора

Речные зора

Для The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom на Nintendo Switch (2024).

Персонажи
Реплик: 146
ZoraRiver000

Я прибыл по зову Драдда! Я смотрю, дела совсем плохи!

ZoraRiver000

Что же теперь будет?!

ZoraRiver000

Джабу-Джабу слопал моих друзей... и теперь направляется в наши владения...

Что мне делать?! Что будет?!

ZoraRiver000

Я видел, как Джабу-Джабу направился к морю!

Неужели в этот раз в опасности владения морских зора? Какой ужас!

ZoraRiver000

Как же я переживаю... Хочется отправиться на помощь вместе с ними...

Что такое? Пока.

ZoraSea000

Старейшина Кушара со свитой была здесь и дала указания. Нам надо оставаться здесь, пока все не успокоится.

ZoraRiver000

Прибежище Джабу-Джабу у нас перед носом... Знаю, обидно оставаться в стороне, но надо положиться на старейшину и его помощников...

ZoraRiver000

Никто не любит ждать... Я тоже хочу спуститься в прибежище, но...

ZoraRiver000

Проведя здесь столько времени, я хорошо знаю этого зора из морского народа.

ZoraSea000

Дрожа от страха и переживая за судьбы наших народов, мы поддерживали и утешали друг друга. Это стало началом прекрасной дружбы!

ZoraRiver000

Не преувеличивай! Ты меня в краску вгоняешь!

ZoraRiver000

Двойник Джабу-Джабу прошелся тайфуном по нашим Водам.

Мы потихоньку наводим порядок, но кое-какие места еще в руинах...

ZoraSea000

Ничего страшного! Мы любые горы свернем, если будем работать рука об руку!

ZoraRiver000

Да! Речной народ, морской народ и жители деревни Взморино работают сообща!

Кефа

Приветствую во владениях речных зора. Здесь живут дружелюбные и беззаботные речные зора!

Кефа

К сожалению, Джабу-Джабу впал в ярость, поэтому всем страшно...

Кефа

Приветствую во владениях речных зора! Извини, сейчас не до тебя!

Это что еще был за грохот?!

Кефа

И старейшину Драдда я только что слышал... Но что могло случиться?! Я не понимаю!

Кефа

Приветствую во владениях речных зора.

Куда Джабу-Джабу навострил плавники в этот раз? Такими темпами Воды Джабу станут еще неспокойнее!

Кефа

Приветствую во владениях речных зора.

То тут, то там еще видны следы катастрофы, но к нам вернулся мир — и это главное.

Кефа

Приветствую во владениях речных зора. Здесь живут дружелюбные и беззаботные речные зора!

Все, что нам надо, — лишь спокойно жить под мирное журчание рек, что берут свое начало в Водах Джабу!

Инава

Думаю, будет лучше, если мои друзья проверят прибежище Джабу-Джабу, где появился разрыв...

Инава

Хм... Столько всего случилось, аж голова кругом...

Инава

Я рада, что старейшина и Кушара помирились!

Надеюсь, Джабу-Джабу скоро вернется домой...

Инава

Привет, Зельда!

Инава

Как тебе владения речных зора?

Чувствуй себя как дома! Все рады тебя видеть!

Инава

Зельда! Приветствую!

Инава

Я сейчас помогаю восстанавливать все то, что разрушил двойник Джабу-Джабу!

Рада, что могу быть полезной и старейшине, и своему народу!

ZoraRiver003

Разрыв здесь, разрыв там... Когда же в Водах Джабу вновь воцарится покой?!

ZoraRiver003

Я даже не могу отправиться на самую обычную прогулку!

ZoraRiver003

Поверить не могу, что я попал в разрыв...

ZoraRiver003

Но лучше уж я, чем моя дочь...

ZoraRiver003

Спасибо, что вызволила меня из разрыва.

ZoraRiver003

Врагу не пожелаешь оказаться в такой ситуации...

ZoraRiver003

Зато... я услышал дивную музыку Кушары — ради нее можно было и ужасы разрыва потерпеть.

ZoraRiver003

Когда-то давно я уже покидал владения речных зора, но качество воды меня разочаровало и я сразу же вернулся домой.

Все-таки в Водах Джабу я чувствую себя лучше всего!

ZoraRiver004

Огромный разрыв появился недавно у прибежища Джабу-Джабу.

Прибежище Джабу-Джабу расположено вниз по течению в богато украшенной пещере.

ZoraRiver004

Чем сильнее буйствует Джабу-Джабу, тем больше происходит загадочных событий. Тревожно на душе.

ZoraRiver004

Джабу-Джабу появился откуда ни возьмись и разрушил мой домик...

Куда он направился? Пока.

ZoraRiver004

Он взобрался по тому водопаду...

Кажется, я как раз слышал крики в той стороне. Места себе не нахожу.

ZoraRiver004

О-ох... А у меня ведь ипотека на 35 лет...

ZoraRiver004

Джабу-Джабу появился и разрушил мой домик.

ZoraRiver004

О-ох... А у меня ведь ипотека на 35 лет...

ZoraRiver004

Мой домик разрушил двойник Джабу-Джабу: на его месте до сих пор руины...

Неужели это никого не интересует?

ZoraRiver004

О-ох... А у меня ведь ипотека на 35 лет...

ZoraRiver004

Мой домик разрушил Джабу-Джабу...

Но все мои соседи вместе с морским народом и жителями деревни Взморино помогли мне отстроить его заново.

ZoraRiver004

Меня переполняет чувство благодарности! Мой любимый домик вновь как новый!

ZoraRiver005

Приветствую!

Тут у нас то разрыв, то Джабу-Джабу... В общем, полная неразбериха. Но мой магазин открыт как обычно!

ZoraRiver005

Пока Джабу-Джабу буйствует, новый товар никак не привезти.

Но мой склад забит битком, так что какое-то время протяну! Хе-хе...

ZoraRiver005

Кажется, я недавно слышал громкий крик.

ZoraRiver005

Но мой магазин открыт как обычно!

ZoraRiver005

Мне уже доводилось слушать выступление морского народа.

ZoraRiver005

Их нежная песнь успокаивает душу и разум. Бьюсь об заклад, под такую музыку будешь спать как младенец.

ZoraRiver005

Мы с Драддом старые приятели! В детстве жили в соседних домах.

ZoraRiver005

Кажется, он и Кушара из морского народа стали старейшинами примерно в одно и то же время...

Эти двое точно не разлей вода.

ZoraRiver005

Драдд и я старые приятели. В детстве мы с ним всегда вместе играли.

ZoraRiver005

Он, конечно, кажется суровым, но на самом деле он чуткий и отзывчивый. Тот еще добряк.

Поэтому его единогласно и выбрали старейшиной.

ZoraRiver006

Разрывы появляются то тут, то там... У меня такое чувство, что грядет что-то ужасное.

Так хочется, чтобы снова воцарился мир...

ZoraRiver006

Я услышала грохот: оказалось, мой сосед в большой беде!

Вроде бы Джабу-Джабу отправился на восток... Надеюсь, у остальных все хорошо.

ZoraRiver006

Хм. Если уж на то пошло, мне надо подумать, как саму себя защитить...

ZoraRiver006

Мой сын никогда не любил воду. Ему становилось страшно, даже когда он просто умывался.

ZoraRiver006

Но я рада, что он справился со своими страхами. Большое спасибо за помощь!

ZoraRiver007

Воды Джабу стали слишком неспокойны!

В такие сложные времена остается лишь вкусно кушать и не вешать нос...

ZoraRiver007

Что это был за крик? Мне страшно!

ZoraRiver007

В такие неспокойные времена остается лишь вкусно кушать и не вешать нос...

ZoraRiver007

Когда хочется чего-то вкусненького, я отправляюсь в магазин по соседству!

ZoraRiver007

Ну кто сражается на пустой желудок?!

ZoraRiver007

Разрыв исчез, а Джабу-Джабу вернулся... Одна новость лучше другой!

По такому случаю можно и пир горой закатить!

ZoraRiver007

В этих владениях у всех в домах под полом есть пруд с рыбой!

Так рыбка всегда свежая! Ням!

ZoraRiver008

Старейшина Драдд не подведет! В музыке он настоящий дока!

ZoraRiver008

Уверен, он и Джабу-Джабу быстро приведет в чувство!

ZoraRiver008

Старейшина ушел... А меня опять оставили следить за порядком...

Куда он ушел? Что за ссора? Прощай.

ZoraRiver008

А? Старейшина отправился на площадь Залива.

На этой площади зора и Джабу-Джабу общаются друг с другом.

Она к югу отсюда... недалеко от места, где река впадает в море.

ZoraRiver008

А? Ты про ссору между старейшиной и предводительницей морских зора?

Они сызмальства друг друга задирают. Но в этот раз, кажется, причина для раздора серьезная...

Несовместимость музыкальных вкусов... Как по мне, поскорей бы они помирились...

ZoraRiver008

Но ежели так подумать... Раз он меня здесь за старшего оставил, значит, доверяет мне... Хе-хе...

ZoraRiver008

Это дом старейшины Драдда. Его сейчас нет, но он велел мне присматривать за домом!

ZoraRiver008

Даже если снаружи раздаются крики, я не могу оставить свой пост!

ZoraRiver008

Охохонюшки... Но я иссыхаю от любопытства! Что же случилось?!

ZoraRiver008

Это дом старейшины Драдда. Именно мне старейшина доверил охранять свой дом!

ZoraRiver008

Старейшина уже давно не появлялся! Беспокоюсь я за него, но кто-то ведь должен и здесь за всем присматривать!

ZoraRiver008

Ладно, главное, что старейшина Драдд и все остальные в безопасности!

ZoraRiver008

Но, если честно, я бы предпочел оказаться в самой гуще событий, чем просто охранять дом...

ZoraRiver008

Зельда, еще раз спасибо за твою помощь!

Помнишь меня? Я речной зора, который мечтает стать крупной рыбой. Меня тогда окружили монстры, а ты меня спасла.

ZoraRiver008

Когда я вернулся, старейшина Драдд устроил мне головомойку. Оказывается, он весь испереживался.

Вот уж не думал, что старейшина за мной присматривает и так за меня волнуется.

Я по-прежнему хочу стать крупной рыбой, но впредь буду осторожнее!

Ноки

Это прибежище Джабу-Джабу. Но сейчас дальше пройти не получится.

Ноки

Дверь откроется, только если старейшины морского и речного народа вместе исполнят мелодию.

Речной народ? Морской народ? Чем занимаешься? Ясно.

Ноки

Хочешь еще что-нибудь узнать о речном или морском народе?

Речной народ? Морской народ? Чем занимаешься? Нет, все понятно.

Ноки

Я слежу за порядком в прибежище Джабу-Джабу!

Ноки

Морской и речной народы по очереди присматривают за этим местом. Сейчас очередь речного народа.

Ноки

Старейшины хоть и ссорятся, но остальные зора на удивление хорошо ладят друг с другом.

Ноки

Но эта парочка рассорилась в пух и прах, и вряд ли они выступят для нас совместно.

Ноки

Правда, что Джабу-Джабу рассердился и уплыл куда-то?!

Ноки

Ну, сюда он точно не возвращался. Иначе я бы услышал какие-нибудь звуки за дверью.

Ноки

Потолок начал осыпаться, так что внутри развал! Там стало слишком опасно, поэтому пришлось переместиться наружу!

Ноки

Думаю, Джабу-Джабу вернулся в прибежище и громил там все подряд...

Ноки

Старейшины Драдд и Кушара зашли внутрь, но... Я очень переживаю!

Ноки

Не могу я морскому народу оставить такой беспорядок, сначала надо прибраться.

Ноки

Раз уж мне доверили следить за порядком, надо все сделать в лучшем виде. Ведь все зора очень трудолюбивые.

Ноки

Уф, все обломки убраны. Ай да я, ай да молодец. Похвали меня.

Отличная работа! Пока.

Ноки

Хе-хе!

Ноки

А, должно быть, ты хочешь проведать Джабу-Джабу?

Тогда заходи прямо в дверь!

Ноки

Ну и ладно! Меня тогда сам старейшина Драдд похвалит!

ZoraRiver010

Сейчас столько всего происходит: постоянно появляются разрывы, Джабу-Джабу беснуется!

А тут еще старейшины так себя ведут... О-ох... Скучаю я по спокойным денькам...

ZoraRiver010

По слухам, это место сгинуло в разрыве.

Здесь было так приятно дремать. Как же здорово, что теперь все как прежде.

ZoraRiver010

Можно просто стоять себе, смотреть, как все заботы уплывают с облаками...

Тебе время от времени тоже надо брать передышку. Нельзя постоянно куда-то торопиться!

Ориз

Все мои друзья умеют плавать, а я нет...

Я бы потренировался, но... шмыг... мне страшно!

Ориз

Я только собрался в воду, как прямо передо мной вынырнул Джабу-Джабу!

Не зря я боялся — в воде слишком опасно! Если так и не научусь плавать, переживу как-нибудь...

Ориз

Плюх-плюх! Какая прохладная водичка. Мне очень нравится!

ZoraRiverC001

Мы с папой нашли еще один разрыв, когда ходили на прогулку.

ZoraRiverC001

Он и правда такой опасный? А можно до него дотронуться?

ZoraRiverC001

Папа... старейшина Драдд... Они в разрыве...

ZoraRiverC001

Хочешь зайти внутрь? Спасешь моего папу и старейшину?

ZoraRiverC001

Кушара такая классная... Буду брать с нее пример...

ZoraRiverC001

О, Джабу-Джабу отправился на юг.

ZoraRiverC001

Зора обожают музыку! Однажды я тоже стану известной артисткой!

ZoraRiverC001

Тогда я и Кушара выступим на одной сцене! Я буду очень-очень стараться!

ZoraRiverC001

Хотела бы я так же красиво играть, как Кушара!

ZoraRiverC001

Когда Драдд услышал эти слова, вид у него был обиженный.

ZoraRiverC002

Я тоже хочу выступать!

Но Драдд говорит, что сначала мне надо вырасти...

Драдд? Пока.

ZoraRiverC002

Он наш старейшина! Эта тропинка ведет к его дому!

ZoraRiverC002

Он сказал, что играть музыку — это великая честь, поэтому мелюзге дозволено лишь слушать!

ZoraRiverC002

Ах, хочу скорее повзрослеть!

ZoraRiverC002

Хочу быстрее вырасти, чтобы играть так же, как старейшина Драдд!

Где дом Драдда? Пока.

ZoraRiverC002

Если хочешь попасть к нему домой, иди по этой тропинке!

Дом старейшины ты сразу приметишь — он большой и красивый!

ZoraRiverC002

Ах, хочу скорее повзрослеть!

ZoraRiverC002

Ты правда спасла моего друга? С помощью морского народа?

Вот здорово! Вы такие классные!

ZoraRiverC002

Получается, старейшина Драдд помирился со старейшиной морских зора?

Я тоже хочу подружиться с кем-то из морских зора!

ZoraRiverC002

Мы все вместе чинили сломанные дома и мосты!

И я подружился с одним из морских зора, которые нам помогали!

Драдд

Сначала разрыв, теперь Джабу-Джабу взбесился! Столько бед свалилось на наши головы!

Драдд

Даже не верится, что в такие тяжелые времена эта высокомерная Кушара насмехается над моей музыкой...

Инава

Старейшина, что же нам делать?

Драдд

Обожди, я подумаю!

Может, стоит исследовать разрыв у прибежища Джабу-Джабу? Нет, сначала займемся самим Джабу-Джабу...

Инава

Но как вы усмирите Джабу-Джабу?

Драдд

Начнем выступление — и он появится как обычно. А дальше наша музыка поможет ему успокоиться!

Инава

Значит, организуем наш обычный концерт? Отлично! Блестящий план!

Уверены, что не хотите пригласить морской народ? Обычно мы выступаем вместе...

Драдд

Вот еще! Кушара и я — несовместимы! Мы и сами с усами!

Давай-ка побыстрее выберем мелодию, пока их нет.

Триф

Кажется, на нас они не обратят внимания.

Спросим другую старейшину?

Драдд

Кажется, простым способом эту скалу не сдвинуть! Можно поискать черный ход, но...

Драдд

Когда... когда я возился с этим булыжником, потратил слишком много сил...

Уф... Уф... Как бы мне дух перевести... Так я не смогу выступать...

Драдд

Если это двойник, нам лишь надо его сразить — и все наши проблемы сразу будут решены!

Драдд

Слушай, Зельда. Раз ты меня выручила, может, спасешь и настоящего Джабу-Джабу?

Зора никак не могут без Джабу-Джабу... Так что надо действовать!

Драдд

Мы с Кушарой постоянно ссоримся, но я бы хотел по-настоящему с ней подружиться.

Драдд

В этот раз мы помирились благодаря тебе, Зельда, но нам надо научиться самим разрешать свои споры...

Драдд

О, Зельда! Рад тебя видеть!

Зора так многим тебе обязаны! Наши двери всегда для тебя открыты.

Драдд

Привет, Зельда. Не видела моего подопечного?

Он сказал, что пойдет на море, и с тех пор на глаза мне не попадался. Хотя, думаю, все с ним в порядке — он же не малек...

Драдд

Слышал, ты спасла моего подопечного из моря. Извини, что доставили лишние неприятности.

Я провел с ним воспитательную беседу. Больше ему такая блажь в голову не взбредет. Ты уж прости его, а?

Другие тексты