Гороны

Добро пожаловать! Не спеши, хорошенько осмотрись!

Мой сосед канул в разрыв.

Что, если он уже не вернется?! Какая трагедия!

Ты справилась с разрывом! Спасибо! Покупай что пожелаешь!

Признаюсь, теперь все даже как-то слишком спокойно. Но только никому!

Из-за разрывов у нас покупателей поубавилось.

Но вообще, ты единственная, кто не из Горонграда...

Раз у нас вновь царят мир и покой, надо это дело отметить. Особый подарок от нашего магазина!

... Гы...

Да-да! Дополнительные улыбки сегодня абсолютно бесплатно.

Я дизайнер фейерверков, Азальт.

Что происходит с этим миром?! Элдинский вулкан исчез в разрыве.

Кое-кто из моих друзей тоже до сих пор не вернулся. Сейчас не до фейерверков.

Что происходит с этим миром?! Элдинский вулкан исчез в разрыве.

Кое-кто из моих друзей тоже до сих пор не вернулся. Сейчас не до новых проектов.

Привет! Спасибо, что помогла мне показать мои новые фейерверки.

Я буду и дальше разрабатывать новые фейерверки, чтобы дарить всем еще больше улыбок!

Я таких заврофосов в жизни не видал! Держи ушки на макушке!

Я туда не хочу... Ой, не могу, то бишь. Вся надежда на тебя!

Я не помню, где короткий путь. Спроси у Злата.

А, чуть не забыл! Я же тебя не поблагодарил!

Если бы не вы с Дарстоном, мы бы тут и шага не ступили!

Папаня у Дарстона тоже такой серьезный был, ответственный очень.

В этом они похожи.

Всем очень тоскливо было, когда он от нас ушел...

Что было, то прошло. Он сам выбрал этот путь.

Элдинский вулкан — очень опасное место! Не зевай по сторонам!

Ты же знаешь, что она как савраска по нему бегала, чтобы нас спасти?

Хм... И правда. Зельда, спасибо!

По слухам, разрывы появились по всему миру.

Ежели подумать, рано или поздно и Элдинский вулкан не избежит подобной участи...

Только ты можешь нам помочь. Сделай что-нибудь!

Ты открыла эту дыру?

Только не говори, что хочешь туда спуститься!

Я и не знал, что разрыв можно вот так устранить! Ты нас спасла.

Теперь меня другое беспокоит. Куда подевался Дарстон?

У Дарстона такой вид, будто у него гора с плеч свалилась.

Он иногда так на своего отца похож...

Дарстон теперь как взаправдашний предводитель.

Уверен, его отец гордился бы им.

О, Зельда! Благодарю за помощь!

Мне потом целую лекцию прочитали... Теперь буду осторожнее и постараюсь больше не теряться.

Внутри ты найдешь наш город, Горонград.

Но должен сказать... нечасто к нам в гости наведываются хайлийцы.

Я больше не могу... Живот сводит от голода.

Наш Дарстон все детство провел за книжками.

Представляю, как это непросто — вдруг перенять у отца бразды правления.

Со временем из него обязательно получится отличный предводитель. У него большое сердце, и ему не все равно.

Бьюсь об заклад, отец Дарстона был бы рад-радешенек его достижениям.

Но и я парень не промах! Я еще всем покажу и стану выдающимся гороном!

Кто бы мог подумать, что именно ты принесешь уголь для нас...

Раз сама спасительница горонов доставила уголь, нас ждет процветание!

Умираю с голоду... Но так сложно выбрать, что же съесть...

С места не сдвинусь, пока не съем жареный камушек.

Мое решение обсуждению не подлежит. Извини.

Я пошел со Златом, потому что хотел съесть свежий жареный камушек. Я еще никогда так не ошибался.

Теперь я хочу каменофель! Как накуплю, как объемся!

Когда нагуляешь аппетит, нет ничего лучше, чем выбирать лакомства в магазине.

Жаль, что мой кошелек не разделяет мой энтузиазм...

Горячие источники Элдинского вулкана как рукой снимают любую усталость.

Они будто придуманы специально для толстой каменной кожи!

Это дом предводителя. Но внутри уже давно шагу не ступить.

Похоже, Дарстон так занят, что на уборку совсем времени нет. Это нехорошо...

Дарстон вернулся к себе домой, только чтобы устроить еще больший беспорядок!

Забот невпроворот у него, с тех пор как он предводителем стал. Надо его поддержать как-то.

Какой я заботливый...

Я рад, что после всего случившегося в Горонграде все вновь наладилось.

Кажется, Дарстон набрался уверенности. Теперь он похож на настоящего предводителя.

Удачи!

Хочешь еще дальше забраться?

Ни в коем случае! Это очень опасно, держись подальше.

С такой толпой заврофосов нам никак не справиться!

Я сюда со Сребром пришел, но что-то, мне кажется, зря.

Зельда! Спасибо, что одолела заврофосов!

Нам, конечно, тяжко пришлось в этой норе. Я теперь буду обходить ее стороной...

Я был в деревне Какарико и узнал кое-что.

Ты слышала о хайлийце в зеленой тунике, что спасает тех, кого поглотили разрывы?

В мире столько замечательных личностей. Включая, конечно, тебя, Зельда.

Привет, путница. Добро пожаловать в Горонград.

Вот этот разрыв поглотил Дарстона и остальных наших друзей.

Спаси их! Пожалуйста!

В разрыве дыра... Похоже на вход!

Пожалуйста, помоги Дарстону и остальным!

Все будет хорошо... Ах, бедняжка... Я беспокоюсь о Дарстоне, но сначала надо позаботиться о ребенке...

Кстати о Дарстоне... Пока.

М-м? А, Зельда. Хочешь о Дарстоне спросить?

Дарстон с малолетства такой. Много знаний, а вот практики не хватает.

Не могу сказать, что он готов вести горонов за собой, но думаю, это дело времени.

Не знаю никого, кто бы так сочувствовал другим, как он! Из него получится отличный предводитель.

Давненько мне не приходилось дитя успокаивать... Ой, давненько...

Хнык-хнык-хнык!!!

Тихо, тихо... Все хорошо... Все хорошо...

Несмотря на свой почтенный возраст, Злат и Сребр полны энергии.

Можно сказать, они переполнены энергией.

Что, конечно, лучше, чем если бы они еле катались в расстроенных чувствах.

Я так устал. И так есть хочу.

Никуда не пойду, пока не съем жареный камушек.

Я запамятовал, где короткий путь. Спроси у Сребра.

Пока ты не ушла, еще раз спасибо тебе и Дарстону за помощь!

Когда-то я тоже был таким энергичным юношей, как Дарстон.

Ты чего? Да у тебя и сейчас энергии через край. Катаешься туда-сюда без остановки.

Ой, ну ладно. Да, катаюсь, оживляю местный ландшафт! Радуйтесь...

Приятно видеть, как Дарстон возмужал.

Кстати, я-то тем временем становлюсь все дряхлее.

Может, сейчас самое время уйти на покой?

Ага, раскатился. Я на покой уйду, когда ты уйдешь!

Папа, папа, я хочу кушать!

Дорогой сынишка! Будешь много есть, станешь таким же великим гороном, как папа!

Благодаря вам двоим я смог вернуться к любимому сыну!

Папа! Папа! Папа!!!

Сыночек! Я больше никогда тебя не оставлю!

Это правда, что разрывы появляются повсюду?

Никогда раньше не видел больших разрывов. Как представлю, так вздрогну!

Меня вместе с магазином поглотил разрыв.

Мы пополнили запасы! Все свежее! Заходи!

И пока меня не было, мой друг по соседству пытался заправлять тем, что осталось.

Я думал, что он лежебока какой. Видимо, я ошибался!

Вы с Дарстоном уже всем помогли?

Если устала, лакомства из магазина всю усталость как рукой снимут!

Горячие источники тут просто песня, прямо как наши товары!

Да, нашим горячим источникам просто цены нет, прямо как... Ой. Так лучше не рекламировать.

Благодаря тебе я пополнил свои запасы камня магмы!

Мой магазинчик спасен! Я так тебе признателен!

Уа-а-а-а... Хнык-хнык... Папа! Папа-а-а-а!

Папа... Папа, ты где?! Хны-ы-ы-ы-ык...

Твой папа обязательно найдется... Ох, бедненький...

Злат вернулся. Сребр вернулся. А мой папа не вернулся!!!

А-а-а-а-а... Хнык-хнык... Папа, верни-и-ись...

Дарстон его найдет, обязательно найдет. Тихо, тихо...

Папочка вернулся!

Спасибо! И Дарстону спасибо!

Я жду здесь старшего брата, но его все нет и нет...

Я так по нему скучаю...

Моего старшего брата поглотил разрыв! Я так счастлив, что он вернулся целый и невредимый.

У тебя получится!

Жаренокамушковый рудник лежит на северо-западе, на вершине вулкана... Нора заврофосов — на севере, у озера лавы...

Так... Куда мне отправиться сначала?

М-м? Нужен еще жареный камушек, Зельда?

Да. Пока нет.

Я мигом!

Никуда не уходи, сейчас все будет.

Э-э... Зельда, поможешь донести жареный камушек?

Твоя помощь... ну... очень мне поможет!

Скажи, если еще понадобятся жареные камушки.

Думаю, свежих тут хватает!

Какой же из мудрых советов тут поможет?.. Хм-м-м...

Хм-м... Где же этот короткий путь?

Решила вернуться?

Я придумаю, как перебраться, не беспокойся! Иди-иди вперед.

Так вот как выглядит вход в разрыв?

Меня так злит, что я не могу вам помочь...

Зельда! Триф! Пожалуйста, спасите всех!

О, Зельда! Рад снова приветствовать в Горонграде!

Зельда, благодаря тебе теперь я чувствую себя гораздо увереннее в роли предводителя!

Ты так много для меня сделала. Я всегда буду помнить об этом!