Кушара

Повторяю. Мы пришли успокоить разъяренного Джабу-Джабу!

Да твои неуклюжие мелодии лишь сильнее его разозлят! Только мы сможем его успокоить!

Как ты смеешь?! Неужели ты не знаешь никаких границ?!

Значит, пора раз и навсегда выяснить, чья музыка лучше!

Ты осчастливил нас своим присутствием, потому что услышал мою мелодию? Она тебе понравилась?

Попридержи язык!

Не может быть!

Нечего столбом стоять! Я отправлюсь в погоню за Джабу-Джабу и спасу Рогму!

Не указывай мне тут — наши друзья в опасности!

Эй! Теперь ты лезешь вперед!

Я хотела сказать тебе то же самое!

Хотела бы я, чтобы мы могли открыть тебе эту дверь нашей музыкой...

Но один из алтарей разрушен — так Джабу-Джабу разбушевался...

У нас не получится выступить...

Для начала не стой столбом! Давай хотя бы завал расчистим!

А как же Джабу-Джабу?

Правда? Замечательно!

Спасибо, Зельда.

Мы с Драддом ровесники, и оба в ответе за наши народы. И все же, несмотря на такое схожее положение, мы постоянно ссоримся...

Может быть, именно это сходство мешает нам идти на уступки. Мы сталкиваемся лбами раз за разом. Не пора ли что-то менять?..

Никакие мы не друзья!

Ну, хватит об этом...

Зельда, мы в неоплатном долгу перед тобой. Позволь выразить нашу благодарность.

Пойдем, Зельда!

Все хорошо. Я что-нибудь придумаю...

А... Это ты...

Видишь ли... Мы с Драддом преследовали Джабу-Джабу и оказались здесь, но...

Тут как раз подоспели мы. Но разрыв неожиданно увеличился...

И Драдд угодил в него, пытаясь спасти ребенка...

Джабу-Джабу теперь уплыл... Бедный Драдд...

Драдд, к чему так драматизировать? Лучше поблагодари свою спасительницу.

Гр-р-р...

Что ж, в такой ситуации остается лишь...

Как себя чувствуешь?

Хи-хи! Музыка морского народа успокаивает огорченные сердца. Ведь она навеяна спокойствием морских глубин.

Что случилось?!

Что ж... Последуем за ним!

Теперь можно выступать!

Зельда... Ты вновь нас выручила.

Ха-ха! Драдд, ты тоже показал высший класс.

Послушай, Драдд.

Хочу принести свои извинения. Надеюсь, ты сможешь простить меня за бестактность.

Зельда, извини, что заставили ждать. Дверь открыта!

А теперь вперед! Пора повидаться с Джабу-Джабу!

Тихо-тихо. Помощь уже в пути...

Что?

Мы же... Мы же с тобой уже встречались... Поверить не могу... Ты в одиночку преодолела кишащие монстрами воды?

Что ж, ясно. Кажется, талантами ты не обделена.

Мы надеялись выйти через тот проход, но...

Кажется, путь по воде будет слишком опасным. Надо найти другой способ выбраться отсюда...

Смотри. Скала преграждает выход. Как бы я ни старалась, я ни на йоту ее не сдвину...

Хайлийка, прошу прощения. Ты не могла бы нам помочь?

Они наши дражайшие товарищи!

Да! Давай сыграем еще один концерт!

Только заметил? Вокруг полный хаос, с тех пор как он впал в ярость!

Двойник? Ты это о чем?

Ясно... Звучит, конечно, невероятно, но сейчас не до этого...

Хм, да... Здравая мысль!

Этим и займемся!

Так! Мы последуем за тобой!

Как это понимать?! Мы отрезаны от Зельды!

И ты меня прости, Рогма. Ведь ты попытался уберечь меня...

Верно. А еще нам помогла Зельда.

Но если этот Джабу-Джабу оказался двойником, то тогда куда же подевался настоящий?

Сейчас мы можем положиться лишь на тебя. Пожалуйста, спаси его!

Джабу-Джабу — защитник народа зора. Мы обязаны успокоить его...

Я не сразу поняла причины этого ужасного происшествия, но я, Кушара, глава морского народа, положу этому конец.

Джабу-Джабу любит нашу музыку. Если мы выступим перед ним, это должно возыметь эффект.

Заодно и этот Драдд признает мой талант...

Это не ссора, а настоящий скандал! Я уже решила, что словом с ним больше не обмолвлюсь.

Он посмел оскорбить мою музыку! Видеть его не желаю!

Если подумать, он всегда меня задирал. Вот бы доказать ему раз и навсегда, чья музыка лучше.

Но неважно. Рогма, мы должны выдвинуться незамедлительно.

Ой! А ты кто... хайлийка? Извини, я сейчас занята. Придется тебе подождать.

Рогма, прошу! Нам нужно как можно скорее попасть на площадь Залива!

О, камень!

Ты сдвинула этот огромный камень... Теперь у нас есть шанс выбраться отсюда!

Как тебя зовут?

Зельда... Где-то я уже слышала это имя... Как бы то ни было, прими мою благодарность.

Драдд?! Ты что тут забыл?

Правильно. Больше бояться нечего...

Да, в этот раз ты превзошел самого себя.

Драдд, замечательное выступление. Никогда бы не подумала, что твоя музыка спасет моего друга.

Ох... Не ожидала...

...

Послушай, Драдд...

Может быть, забудем о наших размолвках и поможем друг другу?

Тогда решено! Вместе нам любое море по колено.

Что такое? Хочешь, чтобы мы дали совместный концерт в прибежище Джабу-Джабу?

Ты сказала, тебя зовут Зельда, да?

Мы у тебя в долгу, Зельда, и выполнили бы твою просьбу, но сейчас нам надо догнать Джабу-Джабу...

Да?

Ясно. Обычно Джабу-Джабу очень спокоен и так много не двигается...

Зельда, мы все-таки выполним твою просьбу и тоже отправимся в прибежище.

Не будем медлить! Встретимся в прибежище Джабу-Джабу!

Да это же Зельда! Что ты тут делаешь?

И-извините...

Мы хотели выразить вам свое признание не как начальники, а просто как Кушара и Драдд.

Поэтому мы обсуждали вместе, как нам все организовать...

Да, вместо того, чтобы такое выдумывать, нам следовало бы ничего от вас не скрывать.

Рогма.

Спасибо, что спас меня тогда.

У меня есть свои недостатки, но я все равно надеюсь, что ты продолжишь помогать мне.

Я бы с удовольствием познакомилась с этой икринкой, о которой ты не перестаешь говорить.

Хм... Рогму нигде не видно.

Во время недавних событий мы взвалили на плечи Рогмы и Инавы тяжкое бремя. Вряд ли они этому были рады...

Джабу-Джабу в ярости, а тут еще и огромный разрыв... Никогда бы не поверила, что такое возможно...

Верно... Поэтому не стоит принимать поспешных решений.

Мы обязательно разберемся с разрывом в прибежище Джабу-Джабу, но сначала надо усмирить самого Джабу-Джабу...

Рогма, как продвигается подготовка к выступлению?

Вздор! Это прекрасная возможность блеснуть моим талантом перед Драддом!

Так... Что включить в музыкальную программу?

Драдд прикрыл собой этого малыша и угодил в разрыв...

О-о-ох... Драдд...

Проход в разрыве?!

Значит, отсюда можно попасть в разрыв?

Эх... Силы моих плавников не хватит, чтобы расчистить завал...

Ну уж нет! Так просто я не сдамся!

Я бы никогда не осмелилась поднять руку на Джабу-Джабу...

Но раз это двойник, у нас нет выбора! Покажем ему, где раки зимуют!

Я и представить не могла, что однажды Джабу-Джабу исчезнет...

Кажется, сейчас мы можем положиться только на тебя. Пожалуйста, спаси его...

Пусть в это сложно поверить, я всей душой желаю выстроить дружеские отношения с Драддом.

Но стоит мне оказаться рядом с ним, я мигом теряю самообладание...

Думаю, это признак того, что мне еще есть над чем работать.

Зельда, приветствую тебя. Добро пожаловать во владения морских зора.

Ты спасла Воды Джабу и теперь всегда наша желанная гостья.