Герудо

Духом смерча оказался обычный монстр...

А я его так боялась! Честно говоря, от стыда хочется зарыться в песок и больше никому никогда не показываться на глаза.

Все в большом возбуждении из-за странных вещей, которые творятся в пустыне, а моей старшей сестре хоть бы хны...

Хочет жить в своем темпе? Пожалуйста! Но мне как младшей сестре хотелось бы, чтобы она наконец взяла себя в руки.

Ой... Зря я так. Нужно следить за своими словами.

Это правда, что разрыв закроется, если только мы победим кучу монстров?

Может, мне удастся заставить мою старшую сестру уничтожить пару монстров? Не может же она только на боку лежать...

Я позвала ее с собой в дозор, но моя сестра- ленивица отказывается выходить из дома!

Спокойно... Глубокий вдох и выдох... Следи за своими словами... Следи за словами...

Ой, это ты путешествуешь по окрестностям и спасаешь моих подруг?! Спасибо!

Честно говоря, я даже не сомневалась, что победа над монстрами устранит разрывы...

Моя старшая сестра никогда не верила в то, что уничтожая монстров можно закрыть разрывы...

У нее спокойный характер, и иногда она витает в облаках. Но она может быть и очень проницательной.

В пустыне Герудо приятный сухой климат. Здесь очень хорошо, только солнце жарит.

Стоит, наверное, вытащить мою старшую сестру на прогулку...

А-ах... Какая сегодня снова чудесная погода...

В такой денек очень приятно прикорнуть...

Предводительницу Сееру все уважают...

Мне бы тоже хотелось быть такой энергичной, как предводительница Сеера...

Сестренка позвала меня с собой в дозор, но я считаю, что к разрывам лучше не приближаться...

Но если я ей так и скажу, она опять назовет меня ленивицей, наверное...

Моя сестренка рассказывала мне о хайлийке, которая всех спасает... Это ты?

Если да, то мы тебе многим обязаны!

С исчезновением разрывов мир восстановился, но это еще не значит, что такое больше никогда не случится.

Хотя я уверена, что мы со всем справимся. Почему-то я в этом не сомневаюсь.

Ты видела герудо под деревом около этого дома? Это моя драгоценная сестренка...

Она серьезная и надежная — на нее всегда можно положиться. А еще она бывает застенчивой... И это так мило!

Ой, ты такая славная.

Только... тебе тут сложно придется. Мышц бы тебе побольше.

Большинство горожанок тренируются, чтобы стать воительницами.

Поэтому монстры из разрывов нам, конечно, не страшны.

В городе только и делают, что ноют. Когда это все такие нежные стали?

Когда я была в этом возрасте... Хотя к чему это я тебе говорю? Ты все равно не поймешь, ты же не герудо...

Ходят слухи, что до сих пор нам на глаза показывалась не сама госпожа Фасетта, а самозванка...

Наверное, никто из нас не заметил, потому что хватало более срочных проблем... Нам было не до этого.

Говорят, это ты закрыла разрывы в пустыне. Это правда?

Я-то думала, что ты не очень сильная... А ты молодец! Хи-хи!

Ты ведь хайлийка, которая закрыла разрывы в пустыне Герудо...

Классный у меня гамак? Он только для меня. Я тут отдыхаю, так что даже не надейся, что я уступлю тебе место.

Мы предлагаем разный товар... Погоди-ка, я не сразу тебя рассмотрела. Так ты хайлийка?

Ну... В нашем магазине мы рады даже чужакам. Смотри, пожалуйста.

Ты слышала, что нашу святыню поглотил разрыв?

«Святыня» означает, что это священное место. В голове не укладывается, что ее мог поглотить разрыв.

Разрывы не закрываются, как бы воительницы ни старались...

Лично я сомневаюсь, что разрывы можно закрыть просто сражаясь с монстрами.

Я уже все знаю! Ты можешь устранять разрывы, верно?

Судьба герудо в твоих руках! Мы... на тебя рассчитываем!

Благодаря тебе разрывы закрылись. Ты наша спасительница!

Тебе что-нибудь нужно? Осмотрись спокойно!

Могу порекомендовать жар-перец, типичный продукт в пустыне Герудо!

Он очень пряный, его жгучий вкус согревает. Говорят, что кожа от него тоже улучшается.

Благодаря тебе я смогла создать невероятное украшение — и именно так, как задумывала!

Я очень довольна. Большое спасибо!

С тех пор как появились разрывы, воительницы посменно сражаются и отдыхают.

Сегодня я не на службе. Пойду, наверное, погуляю... а заодно и в дозор схожу.

Мои подруги стояли на часах у разрыва к югу от города и до сих пор не вернулись.

У нас приказ давать отдых телу, пока мы не на службе, но сидеть сложа руки не в моем духе... Хотя...

Это же ты пытаешься устранить разрыв, да?

Ты представляешь, скольких ты спасешь, если закроешь разрыв?! Извини, что я настаиваю, но прошу тебя сделать все возможное!

Теперь, когда разрывы исчезли, я наконец могу отдохнуть с чистой совестью.

Но я уже даже забыла, как отдыхать...

На меня все рассчитывают. Как перебороть боязнь жучков?

Говорят, надо посмотреть страху в глаза. То есть, в моем случае, в глаза жучкам?..

Фу-у-у... Да мне даже думать о них противно!

Монстров в пустыне Герудо, надо сказать, хватает и без огромного разрыва.

Нам нельзя терять бдительность, а я сама должна прилагать больше усилий.

Если смотреть на вещи под другим углом, они открываются с новой стороны. Это так увлекательно!

Уверена, даже понаблюдав за поведением родных герудо, я узнаю много нового. Идея для следующего исследования?

А, приветствую!

Ты уже видела нашу гордость — дворец? Это здание в глубине города.

Предводительница Сеера правит из дворца всеми герудо!

Предводительница Сеера и госпожа Фасетта всегда обсуждают стратегию и тактику во дворце.

Пока они нами правят, герудо ничего не грозит.

Захоронение воительниц в пещере на севере пустыни было поглощено разрывом. Одна из воительниц сейчас исследует положение...

Если бы это поручили мне, я бы ни за что не пошла туда в одиночку. У меня от этого места мороз по коже...

Ходят слухи, что воительницы, которых поглотил разрыв, были спасены какой-то хайлийкой!

А-а-а?! Неужели это была ты?!

Хорошо то, что хорошо кончается. Все благодаря тебе — огромное спасибо от меня!

Госпожа Фасетта стала прежней. Я рада, что теперь у всех все хорошо!

Говорят, на севере Хайрула есть огромная заснеженная гора.

Вот смотрю я на тебя и думаю, что и мне хочется как-нибудь отправиться в путешествие.

Как ты думаешь, кто будет следующей предводительницей? Явно Тона, да?

Чего тебе? Невежливо пялиться...

В чрезвычайных ситуациях госпожа Фасетта сильно напряжена. Я ее даже побаиваюсь. Хотя обычно она очень приятная, правда?

Ну чего? Моя кошка — как хочу, так с ней и разговариваю!

Страшно ведь, что везде появляются разрывы, правда? Но с тобой ничего не случится, я обещаю!

Ну чего? Мне скоро на службу. Хочу, говорю с кошкой! Это поднимает настроение.

Госпожа Фасетта оказалась двойником! Какая неожиданность, правда?

Ну чего? Моя кошка — как хочу, так с ней и разговариваю!

Тона хорошо проявила себя, правда? Командиру стойкости не занимать!

Ну чего? Я рада, что проблемы решились. Неужели с собственной кошкой нельзя спокойно поговорить?

М-м-м! Ты такая славная киса, да, моя радость?

Ну чего?! Я проявляю эмоции по отношению к собственной кошке. У тебя с этим проблемы?

...

Она когда-то давно канула. С тех пор она такая.

Раньше она была такая энергичная, настоящая щебетунья. Да еще и прекрасная танцовщица!

Видеть ее настолько другой... очень тяжело. Разрывы ужасны.

Спасибо, что показала мне летающую плитку.

В мире столько всего удивительного и неизведанного. Какие новые открытия ждут нас в будущем?

К западу отсюда лежит город, в котором мы живем — город герудо.

Но мы не можем вернуться домой, не закончив исследовать разрывы...

Ты уже была в городе герудо? Ну и как тебе? Великолепный город, правда?

Мы сражаемся ради нашего родного города. Но тебе как чужестранке этого не понять...

Воительницы были разосланы во все концы, но я не слышала, чтобы хоть один разрыв от этого закрылся...

Бои еще не скоро закончатся... наверное.

До меня дошли слухи. Ты нам помогаешь, так?

Спасибо тебе. Желаю удачи!

Разрывы исчезли... Теперь можно вздохнуть спокойно.

Я слышала, что Воды Джабу — это регион далеко на северо-востоке — славятся обилием влаги. Хотя это и по названию ясно.

Жизнь в пустыне научила меня ценить воду. А как бы я относилась к воде, если бы родилась не здесь, а в тех Водах?..

Рума считает, что предводительница Сеера сама разберется с разрывами в пустыне.

В этом вся Рума — она занимается тем, что ей по силам.

Когда я здесь, она всегда привлекает меня к сбору манго.

Но за это я получаю защитное манго, так что меня все устраивает.

Кстати, Рума постоянно тебя упоминает.

Она нынче в превосходном расположении духа! Говорит, что ты сильно помогла ей продвинуться в исследованиях.

Я только хочу сказать... не забывай об отдыхе, ладно?

Раньше в этом шатре укрывались от солнца воительницы и танцовщицы, а теперь Рума изучает тут манго.

Разрыв закроется, когда мы одолеем монстров. Такие чужаки, как ты, не смогут его устранить! Нам от тебя никакой пользы!

Не могу поверить, что мой двойник все это натворил, пока меня не было...

Это недопустимо и весьма прискорбно. Путешественница! Прошу тебя, устрани этот разрыв!

Зельда! Ты меня спасла.

Если бы не ты, даже не знаю, что бы со мной было...

Стой... Это разве не Фасетта? Но ведь она была снаружи.

Что она делает внутри разрыва?

Здравствуй, Зельда. Как я тебе рада!

Ты наша почетная гостья. Чувствуй себя как дома.

У меня нет времени заниматься чужестранками. Фасетта, на чем ты остановилась?

Когда приготовления закончатся, выступайте к святыне... Мы на вас рассчитываем.

А, Зельда.

Мы, герудо, в огромном долгу перед тобой. Наши двери для тебя всегда открыты.

Зельда! Рада тебя видеть. Для нас, герудо, ты всегда желанная гостья.

...

Зельда, прошу, устрани разрыв и спаси моих подруг!

Я рада, что ты смогла завоевать их доверие, Зельда. И все же мне бы и в голову не пришло, что это была не Фасетта, а двойник...

Мы еще до конца не знаем, что происходит. Я останусь здесь, чтобы вести воительниц.

Святыня находится на юго-западе отсюда. Это там мы с тобой впервые встретились.

Чтобы устранить разрыв и восстановить мир, нужна твоя сила, Зельда. Без тебя нам не справиться...

А, Зельда!

Разрыв принес нам немало бед, но я рада, что благодаря ему мне довелось встретиться с тобой.

Зельда, спасибо, что приняла мой вызов.

Возможно, это неожиданно, но я хочу сказать, что очень рада с тобой познакомиться.

Я впервые подружилась с кем-то, с кем могу просто быть собой и говорить на равных.

Мне даже немного неловко за такую прямоту. Но я надеюсь, Зельда, что наша дружба — это дружба на долгие годы!

Могу представить, что твои странствия полны испытаний. И все же, если выдастся свободная минутка, заходи в гости.

Разрывы в пустыне Герудо меньше не становятся.

Да? Плохо дело... Что?

Тебе что-то нужно? Чужакам сюда нельзя.

Уходи, нечего тут разгуливать.

Странный разрыв поглотил нашу святыню. А затем разрывы распространились от святыни по всей пустыне...

Не верится, что со святыней могло произойти такое... Нужно устранить разрывы как можно скорее.

Ни нашим исследованиям разрывов, ни истреблению темных монстров не видно конца...

Сейчас мы должны сосредоточиться на самых насущных проблемах. Солнце восходит даже после самой темной ночи...

Очевидно, воительницы были отправлены на юг от города и на юг от оазиса.

Мы посменно проводим исследования и истребляем монстров, но я сомневаюсь, что этого хватит, чтобы защитить город...

Даже до нас дошли новости, что ты спасла наших подруг.

Я испытываю только благодарность по отношению к тем, кто сражается с нами плечом к плечу. Неважно, землячки они или нет.

Сейчас, когда это безобразие закончилось, я впервые осознала, что у меня больше нет сил и пальцем пошевелить.

Я скоро продолжу нести здесь дозор, но пока мне хочется просто отдохнуть...

Защищать подруг и родной город...

Я уже давно приняла решение посвятить себя военному искусству, но я никогда не забуду, с каким пылом я начинала свою карьеру.

Если пойдешь по пустыне на запад, дойдешь до нашего города. Но у нас сейчас беда с разрывами.

За пределами пустыни тоже всякое творится, но мы сейчас просто не в состоянии об этом заботиться.

Этим темным монстрам нет конца. Но я не дрогну перед такой ничтожной угрозой.

Пора готовиться к битве...

Охрана входа в пустыню уже давно входит в мои обязанности, но мне еще никогда не приходилось вести столько боев подряд...

Пока сердце яростно бьется в моей груди и разжигает во мне решимость и готовность сражаться до конца, все будет хорошо.

Ничего себе... Ты устранила разрыв?..

Может, тебе удастся закрыть и этот огромный разрыв? Ты не представляешь, насколько бы мы были тебе обязаны...

Привет, хайлийка!

Благодаря тебе разрывы устранены и я могу в любое время вернуться в город.

Ну или могла бы. Нам еще долгое время придется патрулировать этот участок.

Привет, хайлийка. Тебя же Зельда зовут?

С тех пор как ты закрыла разрывы, все только о тебе и говорят.

Из разрывов появляются поразительно сильные монстры... Я уже давно сражаюсь с ними и начинаю терять силы.

Кстати о разрывах. Говорят, что разрыв в Югнинском лесу уже устранен.

Надеюсь, разрывы в пустыне Герудо тоже скоро закроют...

Монстры, монстры, монстры, монстры... Мы уже стольких одолели, но им все нет конца...

Ох... Мы понятия не имеем, когда монстры снова появятся, поэтому я тут не просто сижу сложа руки.

Мои соратницы сражаются с темными монстрами к югу от оазиса.

Я хочу помочь им, но это означало бы нарушить приказ. Видимо, придется ждать, пока меня не вызовут...

Святыня находится к западу отсюда.

Как бы я хотела, чтобы разрывы исчезли. Это положило бы конец бесконечным сражениям.

Вот только служба закончится...

Разрывы исчезли, теперь можно наконец сделать передышку. Я бы с удовольствием поплавала в оазисе!

По сравнению с теми временами, когда появился большой разрыв, сейчас в пустыне Герудо все спокойно.

Госпожа Фасетта считает иначе. Если бы она меня сейчас услышала, то отчитала бы. «Ты должна оставаться настороже»...

Не сейчас! Ты же видишь, что я тренируюсь!

Мне уже скоро на задание. Я должна сначала разогреться.

Битва продолжается! Нам нельзя терять хватку!

Не факт, что мир долго продлится. Я должна регулярно тренироваться!

Раз-два! Раз-два!

Все сражаются! Мне тоже нужно проявить себя с лучшей стороны!

Раз-два! Хочешь потренироваться на мечах, пока ты здесь?

Ну как? Хорошо я копьем владею? Я такая проворная, что и глазом не уследишь, верно?

Ну... Верно ведь?

Ох... Уф... Я больше не могу...

Ой... Эта накидка! Извини... Я тебя кое с кем перепутала.

Когда-то меня едва не поглотил разрыв.

Меня тогда спас мечник, на котором была такая же накидка, как на тебе.

Он произвел на меня сильное впечатление, сражаясь с монстрами, которые все появлялись из разрыва...

Я посвятила себя военному делу, потому что тоже хотела быть такой же сильной.

Эта накидка напомнила мне мечника в зеленой тунике, который когда-то спас меня.

Он так элегантно расправлялся с монстрами, появляющимися из разрыва...

Я настолько восхитилась этим мечником, что решила посвятить себя военному делу — несмотря на то, что я домоседка!

Привет. Ты Зельда, которая спасла святыню?

Спасибо. Мы все тебе благодарны!

Командир Тона проинформировала меня. Обычно мы чужаков не пускаем, но у тебя есть особый пропуск.

Давай проходи.

Ох, как это могло случиться?..

Наличие особого пропуска во дворец еще не означает, что ты можешь слоняться по нему без цели.

Предводительница Сеера и остальные герудо заняты делами! Я... вовсе не завидую, что тебе позволено входить во дворец!

Мои подруги сражаются повсюду и получают ранения, а я привратница, и мне запрещено покидать свой пост...

Я могу только пожелать им удачи. Какая досада, что я не в силах сделать что-либо еще...

Извини... я без причины вела себя враждебно по отношению к тебе.

Разрывов в пустыне больше нет.

Я так давно не видела эти пески во всей первозданной красе. Я тебе безмерно благодарна.

Мне было сказано, что ты в любое время можешь приходить во дворец.

Командир Тона не перестает о тебе говорить. Я уже почти забыла, что ты не герудо...

Проходи. Нам было сказано, что тебе разрешено входить во дворец.

Что-то я не помню, чтобы другим чужакам такое разрешали... Возможно, ты первая.

Командир Тона отправилась в оазис. Она выразила желание, чтобы ты присоединилась к ней там.

Когда выйдешь из города, иди на восток, так и дойдешь до оазиса. Я передала тебе сообщение. Теперь дело за тобой.

А, это ты. Командир Тона ждет тебя внутри.

Все убежали в такой спешке...

Говорили что-то о разрыве у руин храма на востоке пустыни Герудо. Ох... надеюсь, не случилось ничего ужасного.

Не могу поверить, что место госпожи Фасетты заняла самозванка. Не знаю, смогу ли я в ближайшее время доверять кому-либо...

Мне кажется, что я уже целую вечность не видела всех такими радостными.

Мы всегда готовы сражаться изо всех сил, но лучше мирных времен ничего нет.

Я в восторге от того, что мне доверили такую большую ответственность — охранять дворец.

А у тебя бывает, что ты ловишь себя на мысли, что у тебя отличная работа?

Кто же ты все-таки?..

Ы... Воды...

Сознание едва не покинуло меня... Спасибо...

Ох... Уф... Какое ужасное ощущение...

Я слышала, что это ты нас спасла. Спасибо...

Язык... присох к нёбу...

Подумать только, что госпожа Фасетта оказалась двойником...

С тех пор как образовался этот разрыв, у нас одни неприятности.

Пф-ф, как же я устала.

Я починила крышу. Ну как починила, песком засыпала, но ведь этого достаточно, да?

Ничего себе! Ты меня застала врасплох... Как это ты смогла вскарабкаться на крышу?

Я задремала как-то во время тренировки, поэтому в наказание меня заставили латать дыру в крыше.

Я туда просто песка насыпала. Получилось не очень аккуратно, но пойдет...

Статуя предводительницы Сееры выглядит как всегда великолепно...

Почему она посчитала ее неподходящей и велела убрать сюда? Ведь ее создали в честь того, что Сеера возглавила герудо!

Не понимаю... С другой стороны, тщеславие — это не про предводительницу. Ах... Как же нам с ней повезло...

Э-э, что?! Посторонние?!

Статую предводительницы Сееры надо отполировать до блеска... А ведь она должна была стоять в самом центре города!

Какой бы это был ослепительный вид! Хотя по сравнению с лучезарностью оригинала эта статуя, конечно, лишь тусклая копия.

А-а-а!!! Снова ты?! Хватит подслушивать!

Прошу прощения за недоразумение с ланмолой.

Я так увлеклась тренировкой, что забыла про свою цель.

Раз-два! Раз-два!

Госпожа Фасетта ожидает от нас многого. Мы должны соответствовать ее ожиданиям.

Вход только с разрешения!

А, Зельда, это ты. Я слышала, что ты приняла вызов командира Тоны.

Сокровищницу охраняют наши лучшие воительницы. Придется попотеть!

Пф... Как разрывы могут разрастаться?..

Как ты пробила разрыв?..

Похоже, поглощенные разрывами не возвращаются... Ох, что же делать?

Атмосфера в городе очень напряженная, с тех пор как в святыне герудо образовался разрыв...

Ты знаешь, что это? Это важное для герудо место к юго-востоку от города.

Огромный разрыв поглотил святыню... Стоп! Надеюсь, это не секретная информация.

Слушай, ты же устраняешь разрывы? А ты можешь заодно спасти наших поглощенных подруг?!

Если заблудишься в пустыне, не забывай про карту.

Правда, во время песчаной бури она довольно-таки бесполезна.

Оазис — это сердце пустыни Герудо... Один из немногих водоемов и место, где можно отдохнуть от суеты.

Если ты устала, советую сделать тут привал и перевести дух. Угоститься коктейлем, например.

Спасибо, что устранила разрыв, поглотивший святыню. Все тебе очень благодарны.

Хочешь пройти?

К сожалению, я не могу тебя пропустить, хоть ты и спасла город. Святыня герудо остается святыней.

Песчаная буря вызывается ланмолами. Значит, нам нужно найти их где-то в пустыне и победить...

Огромный разрыв наконец пропал. Хорошо бы теперь избавиться и от песчаной бури.

Из-за безобразия с разрывами в городе все как на иголках.

Но если песчаная буря уляжется, герудо будет проще перемещаться и помогать друг другу.

Песчаных бурь внезапно стало намного меньше.

Неужели... кто-то расправился с ланмолами?

Песчаные бури снова не дают покоя. Неужели есть еще одна ланмола? Где она скрывается?

Как раз, когда по пустыне стало проще передвигаться... Ох, вот беда!

Песчаные бури прекратились. Неужели кто-то одолел ланмолу?

Уф... Теперь песок больше не будет надувать мне в глаза.

Проклятая ланмола... Куда ты запропастилась?

Ланмола? Не буду мешать.

Ланмола — это монстр, который живет в этой пустыне.

Тебе доводилось во время путешествия по пустыне Герудо попадать в песчаную бурю?

Вот ланмола и создает эти песчаные бури. То есть, если ее одолеть, буря уляжется.

Если верить очевидцам, ланмол даже несколько. Но где в этой безграничной пустыне может прятаться та, что нужна нам?

Пф... Пустыня Герудо слишком обширная. Не ходить же по ней туда-сюда...

Гр-р-р!

Их всех поглотил разрыв... Вот что значит кануть, оказывается...

Проклятые монстры...

Неужели их никак не спасти?!

Видишь эту герудо?

Попалась, нарушительница!

О-о-о, ты надела пижаму!

Сон в кровати в пижаме такой крепкий! Он ни с чем не сравнится, скажи?

Мне так нравится, что у нас одинаковые пижамы!