Latte

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Latte prezioso della Capra Fiorita. È ancora tiepido.

ハナヤギからしぼったきちょうなミルクなのだ。まだなまあたたかいのだ。


Nome giapponese	ミルク
Tipo	Oggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Latte nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Le battute della storia che nominano Latte, per pagina e luogo.

Ce l'abbiamo fatta! Abbiamo munto il Latte!
やったな !　ミルク がしぼれたぞ !
Mmh.
L'offerta è il Latte di una Capra fiore.
Una Capra fiore è...
うむ。
ささげものとは　ハナヤギの ミルク じゃ。
ハナヤギとは・・・
Secondo l'usanza del villaggio, il Latte dell'offerta...
deve essere munto da una giovane ragazza.
むらのしきたりで　ささげものの ミルク は・・・
おとめがしぼったものと　きまっておるのじゃ。
Detto questo, anche voi avete un compito.
La Capra fiore che dà il Latte dell'offerta...
vorrei che me la portaste qui.
Raia ha accettato di occuparsi della mungitura...
ma non vuole essere sommersa dalle Capre fiore.
というわけじゃが　おぬしらにもしごとはあるぞ。
ささげものの ミルク をだす　ハナヤギを・・・
こっちへ　つれてきてほしいのじゃ。
ライアはちちしぼりは　ひきうけたが・・・
ハナヤギに　まみれたくないそうじゃ。