Sito e ricerche di 101Leafy.
Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip › Oggetti › Segnalino

Segnalino

Su Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, il gioco per Nintendo DS uscito solo in Giappone.

Un segnalino per il gioco delle differenze.

まちがいさがしに つかう めじるし なのだ。

Segnalino
Nome giapponeseめじるし
TipoOggetti della borsa

Come lo ottiene Tingle

Scene di questi luoghi mettono Segnalino nella borsa di Tingle. Sotto c'è la battuta mostrata subito prima: qualcuno glielo dà, o Tingle lo trova.

Pagina 10, Lato ovest

  1. In questo preciso momento è avvenuto un piccolo cambiamento.

    Tu lo scoverai.

    いま この しゅんかんに　ちいさな へんかが おきた。

    それを おまえに　つきとめて もらおう。

Nella storia

Le battute della storia che nominano Segnalino, per pagina e luogo.

Pagina 10, Lato ovest

  1. Prima, un turno di prova.

    Proprio vicino a me c'è un «cambiamento».

    Usa quel segnalino su quel «cambiamento».

    まず れんしゅうだ。

    わたしの すぐ ちかくに　「 へんか 」 が ある。

    その 「 へんか 」 に　その めじるし を つかってみろ。

  2. Che cos'è? Ci sono ancora dei segnalini.

    Trova ogni «cambiamento» e poi torna qui.

    どうした。 まだ めじるし が　のこっているぞ。

    すべての 「 へんか 」 を みつけて　また ここに こい。

Pagina 10

  1. Qualcosa non va dove le cose cambiano metti il segnalino

    おかしいぞ　へんかの あるとこ　めじるし だ

  2. Che succede? Non hai ancora trovato il «cambiamento»?

    Ci dev'essere qualcosa che non va in modo evidente.

    Guarda bene e usa il segnalino che ti ho dato.

    どうした。　まだ 「 へんか 」 が みつからないか。

    あきらかに おかしい ところが　あるはずだ。

    よく かんさつして　わたした めじるし を つかえ。

  3. Per prima cosa ti ridò il segnalino.

    まず もういちど　めじるし を おまえに わたす。

Scene che lo controllano

Le scene di questi luoghi controllano se Tingle ha Segnalino: qualcuno lo chiede, lo prende o ne parla.

Nelle guide