Lo squarcio nella giungla

Hai davvero paura dei mostri?

Certo che ne ho paura. Non ci puoi parlare in nessun modo, e anche solo a vederli mi viene la pelle d'oca!

Ti capisco! Guarda, alla fine la cosa migliore è non guardarli nemmeno negli occhi, fidati!

Gnam gnam... Mmmh, lo zucchero filato è proprio una delizia!

Oh! È il cespuglio Deku di prima, quello che ci ha tolto il bastone!

Lo sta usando per mangiare zucchero filato! Che mancanza di rispetto!

Che si fa, Zelda? Non sopporto l'idea che mi mangi il bastone!

Slurp... gnam... Non riesco a smettere...

Basta, ti prego... Non posso guardare!

Slurp slurp... Eh?!

Sei qui per riprenderti questo?

Quel bastone è speciale... Non serve a mangiare!

Zelda, per favore di' a questo impiastro di restituirti il bastone!

Slurp... Sbaf...

Aspetta un attimo, ho quasi finito...

Gnam gnam... gnam gnam...

Ahhh... Scusa l'attesa!

Sei di nuovo in possesso di tutti i tuoi oggetti e del bastone di Tri. È appiccicoso...

Comunque quel bastone era troppo grande per lo zucchero filato...

Beh, ci si vede.

Sono felice che ti abbia restituito il bastone, ma... così fa un po' schifo...

Zelda, dagli una bella pulita appena puoi, per piacere.

Hai avuto una bella faccia tosta a far sparire quella roba scura frastagliata senza chiedere niente a nessuno!

Un fatto così grave va punito con la prigione, fino ad avvenuto pentimento! Questo dice la legge di noi cespugli Deku!

Così avrai un bel po' di tempo per ripensare a quello che hai fatto!

Ah!

Dimenticavo una cosa molto importante.

Ho confiscato tuuutti i tuoi effetti personali!

Ma non posso lasciarti senza nulla, quindi...

Ecco, puoi tenerti questo!

Ti hanno dato uno stecco...

È piuttosto appiccicoso...

Il tuo stecco... è della dimensione giusta per avvolgerci lo zucchero filato.

Zucchero filato?! Ma che c'entra?

Vabbè. Io muoio di fame, e non ho tempo per stare qui a chiacchierare.

Ahahah! Lo zucchero filato mi chiama!

Oh...

Zelda, aspetta.

Se esci da qui ti prenderanno di nuovo...

Uffa, che noia. Vorrei tanto uscire fuori a divertirmi.

Vorresti tornare a casa di Blossu? Senza quella roba scura frastagliata, però, non è più così interessante.

Se poi ci vedessero nel borgo, si accorgerebbero subito che stiamo battendo la fiacca...

Urrrgh...

Se qualcuno scoprisse che stiamo cincischiando, saremmo nei guai...

Ma dai! Nessuno viene mai fin qui. Non lo verrà a sapere nessuno!

Vero, vero.

Mh...

Cos... Chi sei tu?!

Ah! Sei quella che ha fatto sparire la roba scura frastagliata da casa di Blossu!

Ahi ahi ahi... Se questa va a spifferare di noi in giro, ce la vedremo brutta...

C'è solo un modo per risolvere questo problema... la corruzione!

Beh, non abbiamo altra scelta che offrirti questo!

Ottimo! Ti abbiamo offerto un dono e tu lo hai accettato!

Vuol dire che ora ti impegni a non dire nulla a nessuno su di noi!

Mantieni il segreto!

Ci hanno rinchiusi di nuovo.

Ma non ti hanno preso la chiave della cella.

Iiih!

Uaaah!

Brrr...

Aiuto!

Oh nooo!

Mmmh, che delizia! Lo zucchero filato qui è davvero ottimo!

Che ingiustizia, Blossu. Tu vivi così vicino alla roba scura frastagliata... Vorrei scambiarmi di posto con te, altro che...!

Così puoi mangiare quanto zucchero filato vuoi! Non è giusto! Non è giusto!

Lo pensavo anch'io all'inizio...

Ma ora mi è sparita mezza casa, e mi ritrovo in un bel pasticcio!

Però puoi sempre mangiarti tutto lo zucchero filato che vuoi, no?

Sì, beh, quello è vero...

E allora dovresti essere felice!

Hai pure una tessera d'iscrizione per il Club Dolciotto! Cosa vuoi di più? Sono così invidioso!

Sì... Ma sono comunque nei guai... Magari qualcuno potesse aiutarmi...

Pare che lo squarcio sia apparso dentro questa struttura.

Vado a vedere se in qualche modo è possibile creare un accesso.

C'è un punto in cui probabilmente posso creare un'apertura per entrare.

Ma con la porta chiusa tu non puoi arrivarci, Zelda...

Ehi, tu!!!

Perché stai qua davanti a bighellonare?!

Puoi passarci anche tutto il giorno, tanto non ti facciamo entrare al Club Dolciotto!

Club Dolciotto...?

Ah... A giudicare dalla tua poco entusiastica reazione, deduco che tu non sia di queste parti...

Beh, ora ti spiego di che si tratta!

Il Club Dolciotto è un ritrovo esclusivo per soli soci! È la location definitiva, con un buffet di dolci all-you-can-eat!

Per entrare bisogna avere la tessera d'iscrizione!

E le abbiamo già distribuite tutte... Mi spiace!

Senza tessera d'iscrizione non si entra! Quindi rassegnati e smamma!

Ma lo squarcio è proprio là dentro...

Dove potremmo trovare una tessera d'iscrizione?

Aaaaaarghh!

La sto aspettando da una vita e non si è ancora fatta viva!

Cos'è, non mi vuole più bene?! Argh!!!

Pare avere qualche problema.

Pensi che sappia dirci qualcosa sulla tessera d'iscrizione?

Buuuhuu! Che crudeltà!

È proprio agitato...

In questa zona si sono aperti molti squarci.

Andiamo a controllare prima quello grande?

Questa è una prigione dove rinchiudiamo quelli che combinano dei guai.

Ehi, ma tu eri già dentro la prigione! Come mai sei di nuovo qui?

Ho sentito che hai salvato dei nostri amici! Beh, allora puoi entrare, se proprio vuoi!

Oh, ma i nostri colleghi dentro questo non lo sanno.

Quindi stai all'erta, che se ti prendono, ti arrestano di nuovo.

Io proprio non li capisco, questi cespugli Deku. Ma sono contento per loro. Sembrano felici.

Ad ogni modo, siamo riusciti a richiudere lo squarcio nella giungla di Firone.

Ma che cos'è questo "lascito" che abbiamo ricevuto dalla dea?

Ad ogni modo, siamo riusciti a richiudere anche lo squarcio nella giungla di Firone. E abbiamo ottenuto un altro lascito, quello della dea Farore.

Ci restano gli squarci sul vulcano di Oldin e sul sacro monte di Ranel.

Forza, Zelda, mettiamocela tutta!

Rimane lo squarcio sul vulcano di Oldin.

Dovrebbe essere l'ultimo. Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

Ci resta lo squarcio sul sacro monte di Ranel.

Dovrebbe essere l'ultimo! Forza, Zelda! Mettiamocela tutta!

Ma che è successo?!

La roba scura frastagliata è sparita!

Oh no... Adesso niente più dolci ragnatele...

Sei stata tu a farla sparire, per aiutarmi?

Ora casa mia è di nuovo normale... Che sollievo!

Come, come?!

Sei stata tu a far sparire la roba scura frastagliata?!

M-M-Ma come...

Come ti sei permessa!!!

Adesso non potremo più gustarci le prelibate ragnatele dolci!

A me piacevano un sacco!

È vero! Sei stata proprio cattiva!

C'è solo una cosa da fare con una persona capace di una malefatta simile...

Metterla in galera!

Graaargh!

Che bontà! Che dolcezza!

All'inizio ho pensato: "Ragnatele prodotte da un mostro? Bleah...!" Però questo zucchero filato è davvero squisito!

Quando quella roba scura frastagliata è apparsa nel Club Dolciotto ho avuto paura...

Ma chi avrebbe mai detto che il ragno gigante che ne è sbucato fuori potesse produrre una simile leccornia...?

Davvero, è ottimo!

Stanno mangiando delle ragnatele.

Chissà che melassa si ritrovano in bocca...

Zelda... Tu non vorrai assaggiarle, spero.

Non venire a disturbarmi finché non ho finito di battere la fiacc... ehm, di fare pausa.

Sto cercando di rilassarmi un po'!

Questa è una prigione dove rinchiudiamo quelli che combinano dei guai.

Ehi, ma tu sei quella che abbiamo arrestato prima!

Tornatene in cella!

Questa è una prigione dove rinchiudiamo quelli che combinano dei guai.

Nessuno sconosciuto può entrare!

Eh? Ci stai riprovando, eh?

Te l'abbiamo già detto: senza tessera d'iscrizione qui non si entr...

Cooosa?!

Hai una tessera d'iscrizione?! E perché non l'hai detto prima?!

Ti facciamo subito entrare!

Buon appetito! Rimpinzati pure a tuo piacimento!

Siamo riusciti a uscire.

Ah!

Stai bene?

Questo cespuglio Deku era allo squarcio...

Sono qui per ringraziarti di aver fatto sparire la roba scura frastagliata da casa mia.

All'inizio anch'io ero felice della sua apparizione, ma poi mi sono ricreduto!

Ho addirittura una tessera d'iscrizione per il Club Dolciotto... ma non la voglio più!

Non vuole più la sua tessera d'iscrizione...

Allora possiamo prenderla noi?

Come? Vuoi la tessera d'iscrizione?

Ma certo! Tienila come ringraziamento!

Stavo quasi per buttarla via...

Bene, ora devo andare.

Ottimo, abbiamo la tessera d'iscrizione.

Ah, salve.

Mmmh...

Ehi, ma tu sei quella che abbiamo arrestato prima!

Tornatene in cella!

Aspetta... E tu chi sei?

Come è possibile che cerchi di evadere qualcuno che non è mai stato arrestato?

Non so cosa sta succedendo ma, nel dubbio, ti schiaffo dentro lo stesso!

Mmmh... Ma dove sono...?

Ahhhhhh... Finalmente!!!

Quella roba scura frastagliata ha iniziato a spargersi ovunque, e poi... Urgh, non ricordo più cos'è successo...

Sigh...

Che succede?

Avevo iniziato a pensare che non ti facevi viva perché non volevi più vedermi...

Ma come!

Non potrei mai!

D-Dici sul serio...?!

Ma certo. Per me non c'è niente di più importante... di noi.

Uuuh! Così mi fai diventare tutto rosso!

Tutto sembra essere andato per il meglio...

Ehi, avete per caso una tessera d'iscrizione per il Club Dolciotto?

E in tal caso, ce la potreste dare?

Sì, ho una tessera d'iscrizione.

Ma non posso darvela, ci serve!

Ora che ci penso, però... Al limite meridionale della giungla di Firone abita un cespuglio Deku di nome Blossu.

È proprio fortunato, perché quella roba scura frastagliata gli è apparsa praticamente dentro casa...

... e come se non bastasse, ha anche una tessera d'iscrizione! Quindi, secondo me, se glielo chiedete con gentilezza potrebbe darvi la sua.

Il limite meridionale della giungla di Firone... Forse là potremo trovare una tessera d'iscrizione.

Forza Zelda, proviamo ad andarci!

Come previsto, ora è immobilizzato. Solo tu e Link potete muovervi qui, Zelda.

Poveretto... Avrebbe dovuto aspettare fuori. Evidentemente era troppo preoccupato...

Eh?! Ehi, che stai combinando là?!

Cosa succede con quel buco?!

P-P-Pensi forse che il mio tesoro sia là dentro?!

È possibile, ma...

Guarda, non ho nemmeno bisogno di chiedere. Me lo sento nelle foglie che ho in testa!

Largooo! Il mio tesoro mi aspettaaa!

Arrivo!

Ah.

Andiamo, Zelda.

Ci sono un sacco di ragnatele. Sono la cosa più buona qui!

Un buffet all-you-can-eat! Ci si può sfondare di dolci!

Eeeh?! E tu chi sei?!

Sei iscritta pure tu al Club Dolciotto?

Ah! Lo squarcio...!

Eh...?

Uh?! La roba scura frastagliata ha qualcosa che non va!

Attenzione! Via da lì!

Che vuoi?

Lasciami mangiare in pace lo zucchero filato!

Siete in pericolo!

Ugh, che scocciatura...

EH?!

Ah...

Q-Qui si mette male!

Oh nooo!!!

Qualcuno ci aiuti!

Che incubo...

Non ne posso più di ragni e di roba scura frastagliata!

Grazie per aver salvato i nostri amici! Sono felice che siano di nuovo tutti qui!

Mh? E adesso che c'è...?

Sento un odore...

Sniff sniff... Anch'io. Un profumo dolcissimo...

Ma che cos'è?

Questo odore... ma certo, lo riconosco! Allora tutta questa smania per lo zucchero filato non era niente...

C'era una varietà di dolcezza ancora superiore che aspettava soltanto di venire alla luce...

E i palati più raffinati tra noi se la stanno già gustando... anzi, scolando!

G-Gasp!

Proprio così... Frullati!

E il fatto che possiamo sentirne il profumo così forte stando qui dentro... significa solo una cosa!

La nuova moda si è già scatenata!

Ahhh! Se aspettiamo ancora, saremo gli ultimi!

Presto, corriamo!

Ancora una moda a base zuccherosa... Non hanno imparato niente dalla vicenda dello zucchero filato?

No... I nostri amici sono stati inghiottiti dalla roba scura frastagliata...

Cos'è, volevi finirci dentro pure tu?

Assolutamente no!

Brutti mostri che ne escono fuori... Amici che ci finiscono dentro... Chi immaginava che la roba scura frastagliata fosse tanto pericolosa!

Sono spariti per sempre?

Una volta richiuso lo squarcio, dovrebbero ritornare...

Ah, davvero?

A-Aspetta un attimo!

Se la roba scura frastagliata sparisce, non potremo più ingozzarci di zucchero filato!

Cosa ti sta più a cuore, lo zucchero filato o la sorte dei tuoi amici?

... ... ...

Devi proprio pensarci su!?

OK, allora andiamo?

Non capisco bene cosa sta succedendo, ma ti prego: aiutaci!

Io sceglierei lo zucchero filato...

Scherzo, scherzo! Buona fortuna!

Con questa puoi uscire dalla cella?

Qui avverto ancora più nettamente la presenza dei miei amici.

Ma questo posto è enorme... Da dove iniziamo a cercare?

Posso sentire la presenza dei miei amici, più all'interno...

Era un fiore gigante...

Se n'è andato da qualche parte.

Serve la chiave...

Ah! Beccata!

E vedi di non tentare più la fuga!